Bedeutung von "伸冤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 伸冤 AUF CHINESISCH

伸	冤
shēn	yuān

WAS BEDEUTET 伸冤 AUF CHINESISCH

Definition von 伸冤 im Wörterbuch Chinesisch

Abhilfe 1. Erzählen Sie Missstände, um Zhao Xue. 2. bezieht sich auf Waschen Schnee Ungerechtigkeit.

伸冤 1.诉说冤情以求昭雪。 2.指洗雪冤屈。

ÜBERSETZUNG VON 伸冤

Erfahre, wie die Übersetzung von 伸冤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 伸冤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伸冤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 伸冤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reparación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Redress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإنصاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возмещение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reparação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réparation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penyelesaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiedergutmachung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救済策
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: redress
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự sửa lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிவர்த்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवारण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tazminat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riparazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zadośćuczynienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відшкодування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: despăgubire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ένδικα μέσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regstelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prövning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppreisning

10 BÜCHER, DIE MIT «伸冤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伸冤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伸冤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

愛與恨:

親愛的弟兄,不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒(或作『讓人發怒』)。因為經上記著:『主說:伸冤在我,我必報應。』」(羅十二19)無論仇敵展開甚麼攻勢,信心堅固的人總是安息於神,專心仰望神的拯救。惟獨那些小信、不信的,才憑著自己的血氣,為自己伸冤。

陳國偉, 2006

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

我們應該求上帝代為伸冤(路十八 6~8),而不是自己去主持公義。這是聖經清楚的教訓,例如,不可說:「人怎樣待我,我也怎樣待他;我必照他所行的報復他。」(箴二十四29)不要以惡報惡⋯⋯不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒,因為經上記著:「主說:『伸冤在我, ...

鄺炳釗, 2011

中國民間故事史: 清代篇

張亟問狀,其家人云:「昨夜四更時,生腹痛起如廁,瞥見一無頭鬼,一手提人頭.一手執鐵錘,擊生僕地,七孔流血而逝。臨死時惟聞大呼求饒命云。」張大駭異,歸後來寓所親為我言之。張亦幕友也。《南皋筆記》卷一、〈無頭鬼〉這兩則鬼魂伸冤報仇的故事,旨在揭發 ...

祁連休, 2012

希区柯克传: - 第 309 页

麦克费尔被要求负责《火烈鸟羽毛》,而海斯要投入全副精力改编《伸冤记》。首先,希区柯克必须从派拉蒙请假,因为《伸冤记》属于华纳兄弟公司;华纳公司与真实事件的纽约当事人签有协议。但希区柯克也对卢·沃瑟曼说,他愿意为华纳兄弟公司执导这部影片 ...

麦吉利根, 2005

殺子報:

生員不該放膽多事,因誼屬師生,伏乞青天叩求伸冤雪恨,以整風化,俾冤鬼超生,伏維老父台大老爺秦鏡高懸,發公差訪問提訊真假,公侯萬代。叩具上呈。錢正林將狀子寫好,字裡行間,細細斟酌了一番,然後對他妻子說道:「賢妻,你當心了門戶,我要到州衙裡去 ...

朔雪寒, 2014

聖道旅伴—新舊約全書要義８: 福音書至使徒行傳箋記 - 第 131 页

例外,作一件好事,满心不廉意而作的好事,券岛那寡嫣伸冤。他多日不准所请,役来交心裹敲说: “我距不帽怕神,也不尊重世人,只因遣寡嫣烦真援曼我,我就翁她伸冤吧,免得她常交缠磨我! ”遣官没有同情心,也不是想作好事而是因券岛不滕券其烦真,他不得不 ...

于中旻, 2003

比喻人生

7 神的選民晝夜呼籲他,他縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們伸冤嗎? 8 我告訴你們,要快快的給他們伸冤了。然而,人子來的時候,遇得見世上有信德嗎?以下是一些不合理的禱告: 4 「神啊,幫助我考慮別人的感受,雖然別人都過於敏感。」「神啊,幫助我對 ...

葉福成, 2010

生命關懷系列3:

(19節)約瑟指出他不是上帝,沒有「權力」執行屬於上帝的「伸冤權」。伸冤報應在上帝(申卅二 35),祂是伸冤的上帝(詩九十四1),祂曾說:「伸冤在我,我必報應。」(羅十二19)。約瑟的信仰不容許他「報仇雪恨」,他必要遵行上帝的吩咐:「不可報復⋯⋯卻要愛你的 ...

鄺炳釗, 2001

如何禱告:

從路加福音十八章15節中看見有關寡婦禱告的比喻,有個寡婦到法官面前呼求說:「我有一個對頭,求你給我伸冤。」(3節)但這法官不懼怕神也不尊重人,起初無視於她的呼求。但這寡婦常常到法官那裡懇求,後來這不義的法官想到:「這寡婦煩擾我,我就給她 ...

趙鏮基, 2009

清風閘:

包大人,冰心鐵面,叫人家伸冤理枉。奶奶與老太一聽見,說:「叫門上將牌扛了來!」門上說:「小的沒有看牌,上面有一付骨牌,還有一扇粉牌。」奶奶說:「聽見有人扛牌,叫人伸冤理枉的牌,不是別的牌!」不一刻工夫,把扛牌的喊住,將牌扛至裡面。到了天井,請奶奶、 ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伸冤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 伸冤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《列车上的女孩》添新角《伸冤人》女星扮失踪女子

今日，影片确定了第三个重要女性角色的扮演者——曾在《伸冤人》中有过出色表演的新锐女星海莉-贝内特，正式加盟该片，扮演一个失踪的女子。海莉-贝内特目前在 ... «搜狐, Aug 15»

巴西连环枪杀案警察或成“伸冤人”

新华网北京8月15日电据新华社“新华国际”客户端报道，巴西最大城市圣保罗西部郊区13日夜发生连环枪击案，至少18人被射杀，另有6人受伤。巴西媒体认为，案件很 ... «新华网, Aug 15»

贵州留守学生遭殴致死家属拉横幅伸冤

贵州留守学生遭殴致死家属拉横幅伸冤. 来源：网易| 2015-07-19 11:34:45|. 贵州留守学生遭殴致死. 【贵州留守学生遭殴致死】7月4日，就读于贵州省毕节市纳雍县曙光 ... «21CN, Jul 15»

《伸冤人2》定档2017年9月

他与安东尼·福奎阿合作的《伸冤人》去年上映后，以5500万美元投资博取2亿全球票房，索尼公司随后就在筹备续集，近日《伸冤人2》确定了档期，将于2017年9月29日 ... «Mtime时光网, Jun 15»

百人律师团助陈满案再审家人已奔走伸冤22年

从陈满被捕、一审、二审、减刑到无期徒刑，22年来，陈满的父母、哥哥多方奔走为其伸冤，并获得了百余名著名律师的帮助。 2015年4月27日21时许，最高法发布消息， ... «腾讯网, Apr 15»

杰克吉伦哈尔参演《伸冤人》导演新作《伊丽莎白》导演将改编青少年小说

2014美国电影交易市场（AFM）近日开幕，今日从AFM传来消息，杰克·吉伦哈尔将与《伸冤人》导演安东尼·福奎阿合作，《伊丽莎白》导演谢加·凯普尔将改编拍摄青少年 ... «Mtime时光网, Nov 14»

《伸冤人》导演新作关注社会矛盾讲述美国耶鲁大学高材生的悲剧人生

《亚瑟王》《伸冤人》的导演安东尼·福奎阿近日接手一部新作，影片将根据畅销书《罗伯特·皮斯短暂悲惨的一生》改编，讲述一位美国耶鲁大学黑人高材生的不幸经历，以 ... «Mtime时光网, Okt 14»

丹泽尔·华盛顿新片《伸冤人》夺得北美票房冠军

新华网洛杉矶９月２８日专电（记者张超群）索尼出品的动作新片《伸冤人》本周末以３５００万美元的收入荣登北美周末票房排行榜冠军宝座。 两次荣获奥斯卡奖的美国 ... «新华网, Sep 14»

奥斯卡影帝丹泽尔．华盛顿变《伸冤人》

【新唐人2014年09月24日讯】大家可能还记得1985犯罪系列剧集《伸冤人》，本周末奥斯卡影帝丹泽尔．华盛顿领衔主演电影《伸冤人》将为手无寸铁的无辜受害者挺身而 ... «NTDTV, Sep 14»

中央巡视组抵成都千访民伸冤地方官员堵截

中央第九巡视组在四川成都接待访民，约千名失地农民、拆迁户及举报者，前往伸冤及递交举报材料，遭到地方政府阻拦，有截访人员称，见巡视组违法。来自都江堰、 ... «自由亚洲电台, Sep 14»