Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "恃才傲物" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 恃才傲物 AUF CHINESISCH

shìcáiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 恃才傲物 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «恃才傲物» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 恃才傲物 im Wörterbuch Chinesisch

Stolz auf stolz auf: abhängig von, durch tugend, dinge: menschen, die öffentlichkeit. Verlassen Sie sich auf ihr Talent, schauen Sie auf Menschen herab. 恃才傲物 恃:依靠、凭借;物:人,公众。仗着自己有才能,看不起人。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «恃才傲物» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 恃才傲物


负才傲物
fu cai ao wu

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 恃才傲物

恃才不学
恃才放旷
恃才扬己
恃才矜贵
恃才矜己
德者昌
功岸忽
功傲宠
功务高
功矜宠
强凌弱

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 恃才傲物

傲世轻
傲物
傲睨万
安民济
富贵不傲物
敖世轻
暗室求
暴殄天
爱人利
爱民恤
轻世傲物
轻视傲物
阿堵

Synonyme und Antonyme von 恃才傲物 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «恃才傲物» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 恃才傲物 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 恃才傲物

Erfahre, wie die Übersetzung von 恃才傲物 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 恃才傲物 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恃才傲物» in Chinesisch ist.

Chinesisch

恃才傲物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shicaiaowu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shicaiaowu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Shicaiaowu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Shicaiaowu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Shicaiaowu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shicaiaowu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shicaiaowu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shicaiaowu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shicaiaowu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shicaiaowu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Shicaiaowu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Shicaiaowu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shicaiaowu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shicaiaowu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Shicaiaowu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shicaiaowu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shicaiaowu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shicaiaowu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shicaiaowu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Shicaiaowu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shicaiaowu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shicaiaowu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shicaiaowu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shicaiaowu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shicaiaowu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 恃才傲物

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «恃才傲物»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «恃才傲物» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «恃才傲物» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «恃才傲物» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «恃才傲物» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 恃才傲物 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «恃才傲物» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恃才傲物 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恃才傲物 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
总经理:你就是企业的形象代言人
(1)怎样对待恃才傲物的部下有的下属“恃才傲物”,仗着自己才高,目空一切,有时甚至玩世不恭,对谁都不在乎。掌握这种下属的个性特点并学会与之和谐相处,是每个领导者都期望的。大凡恃才傲物者都有以下共同特性: 1自以为本事大,有一种至高无上的 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
历代经典文丛——厚黑学:
某人恃才傲物。”“恃才傲物”者,确实是领导工作中经常遇到的一种对象。领导若处理不当,轻则给人落个心胸狭窄、不能容忍的印象;重则可能使人才遭到排挤,单位工作不能有声有色的开展。那么,领导应该怎样对待恃才傲物的下属呢?所谓恃才傲物者,一般 ...
雷海锋 主编, 2013
3
天下乱弹: 宋志坚历史随笔 - 第 60 页
我无意为恃才傲物辩解。傲,总是不好的,不论恃的是什么。恃才傲物者或许有才可恃,却不懂得寸有所长尺有所短的辩证法,看不见山外有山天外有天,因而也免不了要栽跟斗。但我以为,在现实生活中,恃权傲物的比恃才傲物的更多些。"一阔脸就变" ,这"阔" ...
宋志坚, 2004
4
做寻常人,养平常心:
受人褒扬不自大,受人轻贬不自贱恃才傲物等于自掘坟墓一个人成就事业、创造辉煌需要有一定的才华,但是对于自己的才华必须要能控制,要能有所把握。否则,恃才傲物会使本身的才华变成毁掉前程的祸首。恃才傲物、性格过于张扬霸道、亲和力太低是 ...
安忆编著, 2014
5
多功能分類成語典 - 第 140 页
尸 4 '巧幺乂恃才傲物解釋恃:憑藉;倚仗。物:別人;大眾。指倚仗著自己有才學,就以高傲的態度待人。詞源《舊唐書,張昌齡傳》:「昔〔從前)禰衡、潘岳,皆恃才傲物,以至非命(遭橫禍而喪失生命,沒有享盡天年)。」用法比喻自恃有才學而對人傲慢。範例讀書濟世 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
和好:治癒人際關係的溝通技巧:
恃才傲物的上司 C先生是公司裏的知名人士,大家都知道他是一位「IQ高而EQ低」的上司,他在大學以優異的成績畢業,在工作上又有很好的發揮,老闆都稱讚他是一位難得的聰明人。可是,C先生卻喜歡對下屬咆哮,他經常會責備同事工作效率低,又或是理解 ...
蔣慧瑜, 2013
7
別為了小事而放棄幸福:
恃才傲物的上司 C先生是公司裏的知名人士,大家都知道他是一位「IQ高而EQ低」的上司,他在大學以優異的成績畢業,在工作上又有很好的發揮,老闆都稱讚他是一位難得的聰明人。可是,C先生卻喜歡對下屬咆哮,他經常會責備同事工作效率低,又或是理解 ...
蔣慧瑜, 2013
8
历代经典文丛——观人学:
用用龚定庵二狂放不羁,恃才傲物狂傲之人大多不满现状,以狂放不羁恃才傲物为个性特征。儡也们惯世嫉俗,为人耿介朴厚,有高人之风但宽容不是机巧圆润不是因此为人行事自成一格,既不为他人理解,也不肯屈荨去迁就他人。但他们能沉心于个人兴趣之 ...
雷海锋 主编, 2013
9
做买卖就是做人脉:
做人不要恃才傲物:当你取得成绩时,你要感谢他人、与人分享、为人谦卑,这正好让他人吃下了一颗定心丸。如果你习惯了恃才傲物,看不起别人,那么总有一天你会独吞苦果!请记住:恃才傲物是做人一大忌。容人之过,方显大家本色:大度睿智的低调做人, ...
何菲鹏, 2014
10
通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 111 页
蕭子顯傳》:「柔葬請諡,手詔:『恃才傲物,宜諡月驕。』」顧盼自雄虛懷若谷他只有一點小聰明就瞧不起人,這種恃才傲物的態度真叫人不耐煩!一個人有才華,難免有驕氣。明朝馮夢龍的《警世通言》裏記載了一個關於「唐宋八大家」中兩位才子、宋朝蘇軾和 ...
李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恃才傲物» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恃才傲物 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
恃才傲物的学生,导师不妨多些包容
按理说,一个硕士新生的攻击,当不至于会对阎、韩的声誉造成多少影响。孙教授为何如此大动肝火?原因不难解释:试想,弟子整日挑衅同行老友,导师面子上怎么挂 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
2
要聞港聞- 蘋論:北京頻發指令建制派內戰升級
但民建聯創黨主席、立法會主席曾鈺成昨日搶先炮轟梁振英恃才傲物、跋扈囂張,大有不惜把內戰升級之意,且看中共領導人今日會否公開要求民建聯支持梁振英。 «香港蘋果日報, Jul 15»
3
《金水桥边》在京热拍黄志忠小人物诠释大情怀
... 被北京市新闻出版广电局评为2015最佳优秀剧目的作品自6月份开机以来就备受关注,黄志忠在剧中饰演钱有根,破案高手,恃才傲物,展现了一代小人物的大情怀。 «南方网, Jul 15»
4
鈺成其事- 曾鈺成
很多時恰恰相反,事業有傑出表現和成就的人,或因恃才傲物、跋扈囂張,或因放蕩不羈、目中無人,令和他交往的人難受、反感,即使因為佩服他的才能,甘願相隨,也 ... «AM730, Jul 15»
5
股民致400元股安硕信息及其基金经理的一封信
... 如常的想起茅台,如常的想起德隆,如常的想到恃才傲物,如常的改一字足矣,恃币傲物,如常的想到结果,必亡,如常的按动冲水键,如常的想到它们将随着这水进入 ... «新浪网, Mai 15»
6
人民日报青年驿站:管住自己才能打理好人生
有本事不等于能成事,恃才傲物而穷困潦倒的人比比皆是。事业成功不等于人生成功,多少精英或明星因为触犯法律或道德红线而声名扫地,活生生的例子就在眼前。 «人民网, Apr 15»
7
爱马仕营业额首次突破40亿欧元大关恃才傲物降价难
爱马仕营业额首次突破40亿欧元大关恃才傲物降价难. 赢商网手机客户端:随时随地看新闻赢商网http://sz.winshang.com 2015年04月09日09:19. 核心提示:法国经典 ... «赢商网, Apr 15»
8
歷史探密/恃才傲物魏晉時期10大狂炸天的文人們
在中國歷史上,自太祖曹操提倡『尚通脫』(隨便之意),廢除固執習氣,引入孔教以外的思想後,便開始慢慢影響到文壇。魏晉的文壇上漸漸產生大量想說什麼便說什麼的 ... «NOWnews, Apr 15»
9
许攸的性格特点有哪
为人太过恃才傲物,在助曹操打败袁绍后嚣张跋涉不把别人放在眼里,最后被曹操爱将许褚诛杀。 关键词: 性格特点 许攸. 上一篇:关羽的性格特点有哪些; 下一篇:没有 ... «www.panjk.com, Mär 15»
10
破除選後被砍頭謠言首位台大醫生出面挺柯P
柯P一再被批評恃才傲物、說話不經熟思,因為被斷章取義說講錯話,就被一群人叫囂退選。今天連公子可能輕易當選,因為柯P是沙豬、因為MG帳戶的抹黑。他不禁 ... «蘋果日報, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 恃才傲物 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shi-cai-ao-wu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf