Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "恃宠" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 恃宠 AUF CHINESISCH

shìchǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 恃宠 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «恃宠» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 恃宠 im Wörterbuch Chinesisch

Geliebte verlassen sich auf die Liebe. 恃宠 依仗宠爱。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «恃宠» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 恃宠


不次不宠
bu ci bu chong
侈恩席宠
chi en xi chong
多宠
duo chong
大宠
da chong
chong
崇宠
chong chong
常宠
chang chong
得宠
de chong
恩宠
en chong
慈宠
ci chong
承宠
cheng chong
拜宠
bai chong
持禄固宠
chi lu gu chong
斗宠
dou chong
断袖之宠
duan xiu zhi chong
爱宠
ai chong
耽宠
dan chong
辞宠
ci chong
辟阳之宠
pi yang zhi chong
避宠
bi chong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 恃宠

才傲物
才不学
才放旷
才扬己
才矜贵
才矜己
德者昌
功岸忽
功傲宠
功务高
功矜宠
强凌弱

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 恃宠

哗世取
哗众取
怀
贯鱼承

Synonyme und Antonyme von 恃宠 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «恃宠» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 恃宠 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 恃宠

Erfahre, wie die Übersetzung von 恃宠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 恃宠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恃宠» in Chinesisch ist.

Chinesisch

恃宠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shichong
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shichong
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Shichong
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شى تشونغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Shichong
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shichong
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shichong
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shichong
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shichong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shichong
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Shichong
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Shichong
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gumantung ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shichong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Shichong
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shichong
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shichong
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shichong
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shichong
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Shichong
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shichong
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shichong
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shichong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shichong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shichong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 恃宠

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «恃宠»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «恃宠» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 恃宠 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «恃宠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恃宠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恃宠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
美人心机:
NO.15 恃宠行凶的女人就好比小人得了志被人用尊敬而且永恒的态度来爱,被人用夸大的诗意来爱,被人用奋不顾身的忠实态度来爱,是幸福的。——莫泊桑经常看到在大街上,看见男女情侣争吵闹矛盾,我敢打赌一般都是男人们在那儿又是作揖,又是赔罪, ...
枯藤老树新芽, 2015
2
多功能分類成語典 - 第 140 页
用法比喻自恃有才學而對人傲慢。範例讀書濟世的觀念日漸淡薄,恃才傲物者大有人在。提示「恃才傲物」也作「恃才凌物」、「恃才驕物」。尸^ 5 厶几 4 一幺恃寵而驕解釋恃:憑藉:倚仗。指依賴他人的寵愛而驕傲放縱。用法形容人仗著受寵而表現出驕傲的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
什么让你前程无忧:
上面列举了三个侧重于在“辱”字面前保持冷静、沉着应对的事例,下面再说一说在“宠”字面前该如何表现自己。关于“宠”的成语很多,其中最刺激人的眼球和听觉的当数恃宠而骄。很多人为什么会犯恃宠而骄的错误呢?这主要是小人得志的鄙琐心态在作怪。
夏于全, 2015
4
後宋慈雲走國全傳:
大失人臣之禮,枉居一家王位。明日奏知聖上,定斬汝匹夫頭顱。還不速退!」當時汝南王一聞此惡語,氣得二目睜光大罵:「奸妃恃寵,父子同謀,陷害東宮,奪謀昭陽正位,剎戮忠良,神人共憤。本藩今日為國除奸,先將汝打殺,除卻國家大患。預得昏君將吾千刀萬段, ...
朔雪寒, ‎無名氏, 2014
5
古今談概: 明代葉昆池刻本
王準恃寵王拱之子準,為衛尉少卿,出入宮闈,以鬥雞侍左右,恃寵驕恣。嘗率其徒過附馬王繇私第。繇望塵趨拜。準挾彈中繇冠上,折其玉簪,以為笑樂。都都知咸通中,俳優恃恩,咸為都知。一日奏樂喧嘩,上召都知止之,三十人並進。上曰:「止召都知,何為畢至?
馮夢龍, 2015
6
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 20 页
造詞恨恨、恨不得\怨恨、悲恨、痛 1 、凌恨、可限、記艮、家恨、愛恨\恨之入骨、國仇家 3 人。 I ^^^^ : I ^ ^ ^ ^ ^ , 1 3 3 ^一 I II 广 II 产^ '恃 6 心部 6 心部 6 畫部、. 心部 6 V ; '巧^ ~ V?网依、靠、仗。恃勢凌人、恃寵而驕。浩詞倚恃、矜恃、怙恃、憑恃\依賴、 ...
小學生辭書編寫組, 2004
7
大清后妃寫真 - 第 152 页
... 冊立的皇后;或者皇帝的生母,母以子貴,晉年或追封的;或是撫育過幼帝的先帝妃嬪。可是重鄂氏哪一條都不具備。她完全憑的是皇帝的寵愛。此原因一也。菫鄂氏作為一名滿洲正白旗下的名門淑女,以德、色獨承帝籠,她沒有恃寵而飛揚跋扈,欺壓群芳 ...
徐廣源, 2013
8
Crazed Wife: The Immortal Beauty
你真是恃宠而骄。”白纤纤冷嗤一声,罢了,碧落说得其实没错,他有义务帮她吗?没有。可要她乖乖受威胁?怎么可能。她偏不过去了。“恃宠而骄,我喜欢这个词。你不妨再宠宠我。” “......哼。”碧落笑眼粲然,就这么看了白纤纤一会儿,忽然一声叹息:“纤纤,你有 ...
Yun Xiao Ya, 2014
9
松窗夢語:
小人恃寵放恣,從古如斯,然未有不及其身者也。而奸邪不鑒,人主不察,貽害國家,往往有之。孰如世皇英武果決,去狐鼠而奠安城社者?賢於古昔遠矣。御史胡守中者,素善逢迎,巧中上意。方上之幸承天也,守中巡按順天,奔走承順,無所不至。威劫百姓財力, ...
朔雪寒, 2014
10
隋史遺文:
小人恃寵放恣,從古如斯,然未有不及其身者也。而奸邪不鑒,人主不察,貽害國家,往往有之。孰如世皇英武果決,去狐鼠而奠安城社者?賢於古昔遠矣。御史胡守中者,素善逢迎,巧中上意。方上之幸承天也,守中巡按順天,奔走承順,無所不至。威劫百姓財力, ...
朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恃宠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恃宠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
苏州泥人彩绘再现台湾谚语“宠猪举灶”场景
江苏苏州高级工艺美术师王开亚历时2个多月制作的泥人彩绘《宠猪举灶》近日完工,以 ... 的孩童还戴着传统“虎头帽”,一头摇头摆尾恃宠而骄的“宠猪”长度达到15厘米。 «中国新闻网, Aug 15»
2
奔驰恃宠而骄:E级车半年两次因发动机故障召回 0
对此,汽车行业资深分析人士张志勇给出的答案是,“奔驰汽车恃宠而骄”。 《证券日报》记者就前述召回问题联系到北京奔驰相关负责人,奔驰方面表示上述问题仍需要 ... «每日经济新闻, Jul 15»
3
刘德华送女儿上平民学校:不愿恃宠而骄
刘德华除了亲自挑选学校,在育女方面也很有讲究,他不希望女儿恃宠而骄,所以会在家里亲自教导女儿穿鞋、绑鞋带,而且在家也不开电视、不用电脑。刘德华曾表示 ... «央视国际, Jul 15»
4
恃美行凶的星座女生靠美貌及性感身材“行凶”
现在很多女生都喜欢研究星座,那么,恃美行凶的星座女生有哪些呢? ... 这种性格和相貌无关,换句话说,狮子女并不是“恃宠而骄”,但不可否认的是,在这个全民都对“ ... «股城网, Jun 15»
5
唇彩打造水感嘟唇恃宠而娇的轻龄感
活用唇彩,先要解决溢妆问题,用珠光唇笔封锁并加粗整个上唇线就显得尤为关键,不但可以展露无邪翘唇感,还可以约束油份和颜色的晕散。先用唇彩打底,稀释唇膏 ... «北方网, Mai 15»
6
恃宠而骄让好老公想要逃离婚姻
所谓恃宠而骄,我以为他会一直这么迁就我,对我无底线的好,我们会一直这样吵吵闹闹地走完这辈子。但近段时间我才意识到我错了,他开始“声讨”我的坏脾气。 «凤凰网, Apr 15»
7
美俄争相拉拢印度恃宠而骄?
美国总统奥巴马27日在印度表示,美国可以成为印度的“最佳伙伴”。他强调与世界最大民主政体的共同价值。作为印度的“传统盟友”,俄罗斯总统普京2014年12月刚刚 ... «多维新闻网, Jan 15»
8
施诗《武媚娘》恶斗宠妃网友力挺“霸王花”皇后
《武媚娘传奇》剧情渐入高潮,李治王朝可谓“硝烟弥漫、危机四伏”,由施诗饰演的王皇后坐镇后宫,却需要面对恃宠而骄的萧淑妃屡次挑衅,两位后宫女性之间的大战 ... «人民网, Jan 15»
9
《武媚娘》宫斗不止孙佳奇恃宠而骄祸起萧蔷
搜狐娱乐讯近日,大型古装剧《武媚娘传奇》播出的如火如荼,范冰冰领衔的众美女更成为媒体焦点。新生代演员孙佳奇在剧中饰演“萧蔷”,相貌出众,千娇百媚不输 ... «搜狐, Dez 14»
10
口述:恃宠而骄让我痛失好老公
导语:其实,我自己的毛病我也知道,朋友也经常骂我,可我就是改不了。我恃宠而骄,从来没有真正想过要改变过我的性格。今年春节,他喝醉回家,我很生气,大吵大 ... «新浪网, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 恃宠 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shi-chong-7>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf