Bedeutung von "恃强倚宠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 恃强倚宠 AUF CHINESISCH

恃	强	倚	宠
shì	qiáng	yǐ	chǒng

WAS BEDEUTET 恃强倚宠 AUF CHINESISCH

Definition von 恃强倚宠 im Wörterbuch Chinesisch

Vertrauen auf Eltern, verlassen sich auf: aufgrund, auf. Verlassen Sie sich auf ihre eigenen Mittel hoher Stärke, aber verlassen Sie sich auch auf die Gunst des Meisters.

恃强倚宠 恃、倚：倚仗，凭借。倚仗自己手段高强，又倚仗主人的宠爱。

ÜBERSETZUNG VON 恃强倚宠

Erfahre, wie die Übersetzung von 恃强倚宠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 恃强倚宠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恃强倚宠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 恃强倚宠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shiqiang mascota inclinándose
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shiqiang leaning pet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shiqiang झुकाव पालतू जानवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امكن يميل الحيوانات الأليفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shiqiang опираясь животное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shiqiang pet inclinando-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shiqiang পক্ষপাতী পোষা প্রাণী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shiqiang penchant animal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shiqiang bersandar haiwan peliharaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shiqiang gelehnt Haustier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Shiqiang傾いペット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Shiqiang 기대어 애완 동물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gumantung ing ngandelake kuwat ing pet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shiqiang nghiêng vật nuôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shiqiang சார்பு செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shiqiang ओढा पाळीव प्राणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shiqiang eğilerek pet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shiqiang animale appoggiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shiqiang opierając domowych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shiqiang спираючись тварина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shiqiang de companie sprijinindu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shiqiang ακουμπά το κατοικίδιο ζώο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shiqiang leun troeteldier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shiqiang lutar husdjur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shiqiang lener kjæledyr

10 BÜCHER, DIE MIT «恃强倚宠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恃强倚宠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恃强倚宠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

鏡花緣:

百穀仙於在路說道:「今日是慶壽良辰,爭奈這嫦娥恃強倚寵,賣弄新鮮題目,平白惹這場閑氣,我至今還覺不平!幸虧百花姊姊有情有理,說得他滿面羞慚,無言可答。」百草仙子道:「那歌舞是件有趣的事,怎麼要那不倫不類的百獸亂鬧起來!瑤池乃幽靜之所,今被 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 4 页

百谷仙子在路说道: "今日是庆寿良辰,争奈这嫦娥恃强倚宠,卖弄新鲜题目,平白惹这场闲气,我至今还觉不平!幸亏百花姐姐有情有理,说得他满面羞惭,无言可答。"百草仙子道, "那歌舞是件有趣的事,怎么要那不伦不类的百兽乱闹起来?瑶池巧幽静之所,今被 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 980 页

《镜》 2 回: "争奈这撖娥恃强倚宠,卖弄新鲜〜,平白惹这场闲气。"【題念】纪念。《野》 63 回, "我将来若有好时节,定要赎出来,做个〜儿. "【麵參】参奏,奏本弹劾.《色》 1 卷: "都说陶同知失机,被兵道〜,解任待罪,家眷先回来了. "【题赛】奏请。《彭》 65 回: " ~ ,皇上赏 ...

艾克利, 1992

韩愈研究 - 第 2 卷 - 第 59 页

护儒术而力固君权一向以翼圣教、继道统自居的韩愈,曾自述: “生平企仁义,所学皆孔周。” ®阅有关韩愈的史料,可以清楚地看出,他确实是个忠诚的孔孟信徒 D 据历史记载,唐代自安史之乱以来,藩镇恃强跋扈于外,宦官倚宠骄横于内,社会动荡不安,再加上 ...

陈新璋, ‎曾楚楠, 1998

新民公案:

均是田土,均是水利,奈何恃強倚勢阻截我水,只圖你家飽暖,不管我家餓死?」湯盤怒罵曰:「蠢奴才,你田遠我田近,水勢必自近流到遠處;爾田少我田多,必先蔭多田而後蔭少田;你田低我田高,必先潤高田而後潤低田,皆是一定之理,那個敢來強爭?」楊大目曰:「 ...

朔雪寒, 2015

中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 1111 页

诸葛十分重视将帅的品德修养和能力养成,认为一个合格的将帅应具备"将志"、"将善"、"将刚"三个条件,所谓"将志" ,是指将帅应具备不恃强倚势,不贪财爱色,能将宠辱置之度外,关键时候能以身殉国的品德。所谓"将善" ,是指将帅应具备善于了解敌我力量的 ...

李罗力, 1997

后宫宠妃:

太医们异口同声地回答说是皇太极虚不胜补,以前早有风疾病根,这次饮酒过量,虎丹羹乃大热强补之材,兼之行房之时不吝体力, ... 天命七年,努尔哈赤曾对众贝勒说:“继我之后嗣登大位为君的,不要选择那种恃强恃力的人,应选择既有才能又善于接受劝谏 ...

弦断秋风, 2015

孟称舜戏曲集

〔貼〗小姐,我見你這幾日呵,【泣顔回】是不合花裏結絲桐,賦求凰,惹動狂蜂,輕窺朱戶,無端惱亂東風。等閑禍起,則了?今也只索由他。我想當日,只是不該到花園裏遊玩,惹出這場禍事來。搶白了一番,沒興而去。這事自然休了。〔旦〕王家那廝恃強倚勢,搶白了他 ...

孟称舜, 2006

孟稱舜集

(旦)王家那厮,恃强倚勢,搶白了他|番,他怎生便肯休了?今也只索由他。了王家,這幾日杳然不見動靜,使我好生放心不下。(貼)聽得王家來説親,倒被老院公搶白了一番,没煑令人傷,我則茫然背向西窗泣。(合)寒機欲把相思織,織又不成心愈戚。(旦)那日奶奶勸 ...

孟稱舜, ‎朱穎輝, 2005

中国古代禁毀言情小说: 禅真后史 - 第 116 页

住持合掌道: 11 阿弥陀佛,那二人的宝贝决非容易得来,把这没天理官人瞧见,强夺了去,又扭做贼论,看的人谁不怀忿?老僧年过七旬,这一点三昧火久已 ... 次后对刘仁轨将关赤丁二人玉蟹、赤猴赌赛,印星恃强夺宝,不忿放箭情状也告诉一遍。刘仁轨皱眉道: ...

清溪道人, ‎无名氏, 2006