Bedeutung von "天缘凑巧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 天缘凑巧 AUF CHINESISCH

天	缘	凑	巧
tiān	yuán	còu	qiǎo

WAS BEDEUTET 天缘凑巧 AUF CHINESISCH

Definition von 天缘凑巧 im Wörterbuch Chinesisch

Tian Marge Zufall Tage Marge: die natürliche Chance. Früher denken Männer und Frauen, dass die Ehe Gottes Spiel ist. Bezieht sich auch auf eine Frage des Zufalls.

天缘凑巧 天缘：自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。

ÜBERSETZUNG VON 天缘凑巧

Erfahre, wie die Übersetzung von 天缘凑巧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 天缘凑巧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «天缘凑巧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 天缘凑巧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tianyuan coincidencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tianyuan coincidence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tianyuan संयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تيانيوان صدفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тяньюань совпадение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tianyuan coincidência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tianyuan কাকতালীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tianyuan coïncidence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tianyuan kebetulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tianyuan Zufall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天元一致
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천원 의 우연의 일치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tianyuan ketepakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tianyuan trùng hợp ngẫu nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tianyuan தற்செயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tianyuan योगायोग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tianyuan tesadüf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tianyuan coincidenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tianyuan przypadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тяньюань збіг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tianyuan coincidență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tianyuan σύμπτωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tianyuan toeval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tian slump
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tian tilfeldighet

10 BÜCHER, DIE MIT «天缘凑巧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 天缘凑巧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 天缘凑巧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

镜花缘 - 第 65 页

林之洋道: "妹天吃他有什好处?》多九公道: "此草乃天地精华凝结而生,人若服了,有根基的,即可了道成仙。老天问在海外,虽然留心,无如从未一见。今日又被唐兄遇着,真是天缘凑巧。将来优游世外,名列仙班,已可概见。那知这阵香气,却成就了唐兄一段仙缘!

李汝珍, 1994

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

印月低頭,含羞不語。進忠忙跪下哀求,印月作色道:「哥哥何出此言!」把手一拂,也是天緣湊巧,進忠剛扯著他手上珠子,把繩子扯斷了,掉下來。秋鴻見印月顏色變了,忙走進來道:「呀!娘的珠子掉了。」進忠起來,拾得起珠子說道:「想當日在林子內拾此珠,才得相會 ...

胡三元, 2015

明珠緣:

把手一拂,也是天緣湊巧,進忠剛扯著他手上珠子,把繩子扯斷了,掉下來。秋鴻見印月顏色變了,忙走進來道:「呀!娘的珠子掉了。」進忠起來,拾得起珠子說道:「想當日在林子內拾此珠,纔得相會,今已十數年,又得相逢。」拿在手中玩弄不捨。印月道:「這珠子蒙 ...

朔雪寒, 2014

二度梅:

春香道:「方纔那兩首詩,也卻有個緣故,婢子先要稟明相公之前。」看書的,須要詳其理,那一節也是天緣湊巧機關。那良玉原無什麼病。不過是因思釵之故,似覺過于傷心,又加連日未進飲食,所以病得沉重,頭腦眩眩,常常欲睡。見春香念出兩句詩句來,病卻丟了 ...

朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

今日又是天緣湊巧,這些南船都在這個山下經過,是弟子們三陣海風,刮住了他的船。這如今準備著擒他的將領,碎他的船隻。一則報金眼國王之仇,二則全西洋大方之體面。弟子們這個地方,原是西洋印度之地,釋伽佛得道之所,善不過的,怎麼容得這等一干 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

玩•镜花

作者这么写,是要证明唐敖有”仙缘”,为他日后成仙做出铺垫,正如多九公所言:”真是天缘凑巧,将来优游世外,名列仙班,已可概见。”后来唐敖果然在小蓬莱成仙,林之洋还提起东口山这事∣∣”这些肉芝、朱草独他一人得去,岂是等闲。”四、麟凤山异兽寻踪之 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

脂硯齋重評石頭記:

冷子興聽得此言,便忙獻計,【甲戌側批:畢肖趕熱灶者。】令雨村央煩林如海,轉向都中去央煩賈政。雨村領其意,作別回至館中,忙尋邸報看真確了。【甲戌側批:細。】次日,面謀之如海。如海道:「天緣凑巧,因賤荊去世,都中家岳母念及小女無人依傍教育,前已遣了 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

雨村忙回头看时一第三回贾雨村童缘复|日职林黛玉抛父进京者邵却说雨村忙回头看时,不是别人,乃是当日同僚一案参革的号 ... 如海道: “天缘凑巧,因贱荆去世,都中家岳母念及小女无人依傍教育,前已遣了男女船只来接,因小女未曾大疹,故未及行。此刻正 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1091 页

大臣征之,天诱其统,卒灭吕氏。曹植《贵躬诗》三国志,陈思王植传》一九^ ^ :天启其衷,得会京畿,迟奉圣颜,如渴如饥。天缘凑巧 1 : 100 000 1^100 机会或缘分正巧碰上了,好像是天意所安排的。多就寧情已然实现而言。石子章《泰修然竹坞听琴》第四折( " !

刘洁修, 1989

宁波方言词语考释 - 第 96 页

把那双箸拂落在地下,也是缘法凑巧,那双箸正落在妇人脚边。"《警世通言》卷 23 : "事有凑巧,这里乐和立誓不娶,那边顺娘却也红鸾不照,天喜未临,高不成,低不就,也不曾许得人家。"《型世言》第 14 回: "忙把 ... 棹河潮,真天缘凑巧。"《杀狗记》第 14 出: "凑巧。

崔山佳, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «天缘凑巧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 天缘凑巧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

王鼎钧：拿读者当垃圾桶的时代过去了

天缘凑巧，中广开办了一批新节目，其中有个「电影介绍」，由我执笔，我每天都要去看一部电影。那年代，美国好来坞倾尽全力征服第叁世界的观众，台湾电影院大量 ... «凤凰网, Mai 15»

德隆望重翰墨香

事后高老对我说，这是天缘凑巧。 高老1921年生，名廷肃，号羽弓，别署小云在堂，浙江鄞县人。自幼随晚清翰林的父亲高振霄学书法、诗文。 15岁起自学篆刻，后获 ... «解放牛网, Jun 13»

欲做汉学家，先娶中国妻？

这些老外汉学家既然喜爱并从事汉学研究，思想上当然受到东方传统文化熏陶，那些受西方文化教育出来的女子可能未必切合他们的心意；一旦天缘凑巧，当一位富有 ... «金羊网, Nov 12»

智诚：蒋中正先生与京戏

真是天缘凑巧，蒋公尚未坐定，就听台上那位风流倜傥、威风八面的周都督朗声传令：“大开营门，有请蒋先生……”唢呐声中，幕帘开处，只见一个白鼻子、鸭鹅步的蒋干 ... «大纪元, Feb 12»

七侠五义(83)

这也是天缘凑巧，姓倪的根芽就被姓倪的捡去。 俗言：“若要人不知，除非己莫为。'哪日倪太公得了此子，早已就有人知道，道喜的不离门。又有荐乳母的。今日你来，明日 ... «大纪元, Jan 09»