Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "窝火" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 窝火 AUF CHINESISCH

huǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 窝火 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «窝火» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 窝火 im Wörterbuch Chinesisch

Wo Feuer erstickt, wütend. 窝火 憋气;气恼。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «窝火» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 窝火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 窝火

儿薄脆
儿里反
儿里横
窝火憋气
里朵
里翻
里炮
鲁朵

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 窝火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝火
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonyme und Antonyme von 窝火 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «窝火» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 窝火 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 窝火

Erfahre, wie die Übersetzung von 窝火 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 窝火 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «窝火» in Chinesisch ist.

Chinesisch

窝火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wohuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wohuo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wohuo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Wohuo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Wohuo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wohuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wohuo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wohuo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wohuo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohuo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Wohuo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Wohuo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wohuo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wohuo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wohuo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Wohuo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wohuo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wohuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wohuo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Wohuo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wohuo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wohuo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wohuo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wohuo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wohuo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 窝火

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «窝火»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «窝火» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «窝火» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «窝火» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «窝火» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 窝火 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «窝火» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 窝火 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 窝火 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中国歇后语大词典 - 第 963 页
窝火:双关,本指灶坑里有火,转指恼火。指心里有冤气、怨气或怒气发泄不出来。[例]这哥四个,虽然身怀绝技,但是,碰见这位大侠,他们的招数就使不出来了,真是王八钻灶坑,憋气带窝火。(白佩玉等《大唐三侠》八回)也作门) "王八掉进灶坑里一又憋气又窝火" ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
2
委屈成就伟大:商界精英给年轻人的12个忠告:
想一想,当我们好好地做我们的事时,却冷不丁地被他人侮辱、讽刺,这是多么令人窝火。但窝火窝火,我们不能因为心中窝火就抓狂失态,因为我们越生气,对方就越高兴。很多时候,讥讽人的人就是想激怒对方,让对方抓狂失态,进而令其颜面尽失。如果我们 ...
林伟宸 编著, 2014
3
能受委屈,才是大才:
遭遇讥讽别那么爱动怒,你越生气,对手越高兴对很多人来说,被人讥讽是一件很窝囊、很委屈的事。想一想,当我们好好地做我们的事时,却冷不丁地被他人侮辱、讽刺,这多么令人窝火。但窝火窝火,我们不能因为心中窝火就抓狂失态,因为我们越生气,对方 ...
程阳 编著, 2014
4
玩味:
央视解说让郎效农窝火忒不厚道昨天深夜进行的阿中比赛,让郎效农感到恼火的除了这场比赛,还有就是央视体育转播的两位解说:“他们的解说让人窝火,说这场比赛怎么都扯到青少年足球了。”(新华网12月18日)央视解说足球的那些“名嘴”确有些不妥, ...
娄义华, 2015
5
爱是一切的答案:
由于工资低,赚钱少,苏丽英似乎对他,也失去往日的热情。尽管,后来徐坤当上了小组长,但工资也没增加多少。有时,苏丽英一连好长时间不理他,后来居然还转厂了,存心让他找不到。这让徐坤心里很是窝火。他不但对苏丽英窝火,更对那个叫石良的厂长窝火 ...
沈岳明, 2014
6
张自忠殉国:
不仅损失惨重,而且窝火。海军窝火,他这个海军一级上将、海军部长、海军司令当然更是窝火。早在1932年1月28日淞沪抗战爆发,十九路军和日军在虹口接火,他就想,国家养兵千日,用兵一时,如果政府下令打,那么他的海军这一次定会宁为玉碎,不为瓦全。
潘强恩 编著, 2014
7
歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 120 页
王八的丈母娘一说不起话.王八点火一―必(鳖)然(燃: ) .王八掉灰堆一想气又窝火.王八掉酱缸里一闲(咸)员(圆) ,王八掉进灰里一憋气,王八掉进灶坑一憋气又窝火、,王八掉眼泪一何(河)苦(、哭; ) ,王八掉在灰堆里一憋气又窝火.王八掉灶坑一憋(鳖、气又 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
8
聽南懷瑾講為人處事: - 第 140 页
徐志遠, 蕾蕾. 子:「你篇什麼不聽話?」「你篇什麼不爭氣?」此種種,都是遷怒的表現形式。你篇什麼不瞭解媽媽的辛苦?」: : :凡 貓.... =這就是心理學上著名的. *140* 所謂「踢貓效應」,換個通俗的說法就是:總經理受到老闆批評,心裏窩火,於是把部門經理狠批 ...
徐志遠, ‎蕾蕾, 2014
9
破天传说:
也算是顺利的完成了一个大任务,林峰本来准备请佣兵团的人一块好好的吃一顿,不过在维纳城对他们的排斥程度远远的超出了想象,竟然没有一家酒店让他们进去,这让林峰非常的窝火,最后还是马特总管以桑切斯商会的名义才让林峰几人顺利的进入了 ...
永远天涯, 2015
10
中國知青半個世紀的血淚史(五): 青春延續的苦難 - 第 334 页
想想很窩火,錢一分沒掙到,還倒貼了好幾十元的汽油費和飯錢。白貼了幾天時間倒沒什麼,咱不差時間,差得只是錢。叫我更窩火和憤怒的是一種被人持強勢欺負的感覺,自己處於一種很無助很無奈的境地。這大慨和國內目前處於弱勢群體的個人受了欺凌 ...
羅玉良, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «窝火» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 窝火 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
百万新车开了5天就熄火车主窝火车主带蝙蝠车堵4S店
浙江绍兴一车主在诸暨市某4S店买了一辆路虎车,价值100多万,但是才开了5天就在路上熄火了,怎么也发动不了。昨日,车主气不过,开了三辆豪车堵住4s店门口,并 ... «东北网, Aug 15»
2
女硕士监守自盗400套古籍:因没评上职称窝火
窝火。”她愤愤地念叨了多遍,叹息了多次。“是你心态的问题。”听民警这样说,她抬眼又垂下,“对……没把握住。” 自去年初开始,胡某利用学校分配给她的整理古籍、 ... «搜狐, Aug 15»
3
最让孩子窝火的4件事
最让孩子窝火的4件事!你占那条? 任淑一 2015-08-03 09:35:39 家庭教育 父母课堂 育儿漫谈 阅读(32630) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除 ... «搜狐, Aug 15»
4
因郜林停赛窝火!斯帅向足协开炮:请整治秩序
因郜林停赛窝火!斯帅向足协开炮:请整治秩序. 羊城晚报2015-07-27 16:14. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 转播到腾讯微博. 因郜林停赛窝火!斯帅 ... «腾讯网, Jul 15»
5
男子微信约“白富美”见面“变”丑女心里窝火抢金项链
生活报6月12日讯本以为结了桃花运,网上结识“白富美”,谁料见面一看竟是丑女,男子杨某深感被骗,无奈还花了1100元请客唱歌,最后,心里觉着憋屈的杨某,散场 ... «东北网, Jun 15»
6
娱乐圈“我们”火了艺术圈“我们”窝火
一张照片,两个字,火了!赶在一年一度“南京国际美展”筹备期如火如荼的档口上,小编作为一名“艺术圈”人士,自以为也有义务煽个风点个火,凑个热闹,娱乐圈火了, ... «中华网, Jun 15»
7
儿媳窝火发泄深夜狂敲房门婆婆被吓坏报警
东南网5月26日讯(海峡都市报闽南版记者韩影长旺/漫画)吴阿婆家的婆媳矛盾,陈阿伯家的父子别扭,不约而同出现了“一扇门”。 这边是媳妇夜半狂敲门,那边是儿子 ... «腾讯网, Mai 15»
8
【imoney专栏】“怪胎”双标卡:活卡量近2亿张银联窝火不愿做嫁衣
银联的窝火也显见,一名银联相关业务人士在向愉记谈及此话题时表示:“他们现在可以在境外拦住银联通道,未来境内市场开放了,境内机构也是他们的成员机构, ... «凤凰网, Mai 15»
9
女司机变道别车挨打66%网友:理解打人者窝火
截至15时,21.9万名网友参与了搜狐新闻调查,逾66%网友表示,“理解打人者窝火心情”,认为女司机先并道别车后出言挑衅行为过分。 数据显示,了解事件详情 ... «搜狐, Mai 15»
10
教练质疑判罚杨连慧窝火落败背后有潜规则?
腾讯体育3月7日澳门讯(特派记者徐思佳)3月8日,赛前被普遍看好的邹市明却没有如愿在澳门迎来自己职业生涯第一条世界拳王金腰带。整个比赛过程与对手不分 ... «腾讯网, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 窝火 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wo-huo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf