Bedeutung von "狭巷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狭巷 AUF CHINESISCH

狭	巷
xiá	xiàng

WAS BEDEUTET 狭巷 AUF CHINESISCH

Definition von 狭巷 im Wörterbuch Chinesisch

Schmale Spur 1. Gasse. 2. Blumenstraße Willow Lane.

狭巷 1.小巷。 2.指花街柳巷。

ÜBERSETZUNG VON 狭巷

Erfahre, wie die Übersetzung von 狭巷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狭巷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狭巷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狭巷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carril estrecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Narrow lane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकरी गली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضيق الممر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Узкая полоса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pista estreita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ন্যারো গলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étroite ruelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lorong sempit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmale Gasse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 細い道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좁은 차선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lane panah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngõ hẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருக்கு லேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरुंद गल्ली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dar şerit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stradina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wąski pas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вузька смуга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lane îngust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στενό δρομάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smal baan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smala körfält
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smal kjørefelt

10 BÜCHER, DIE MIT «狭巷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狭巷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狭巷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

狄公傳:

今日定更之後,汝可到那狹巷裏面巡視一番,究竟看有無動靜。再在左近訪她丈夫身死時,是何景況,現在墳墓葬在哪裏,細細問明前來回報。」洪亮當時領命。先叫小二取了酒飯,在房中吃畢,等到定更之後,約高二鼓不遠,故意高聲喊道:「小二你再泡壺茶來,服侍 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

七十二朝人物演義:

走前街穿後巷,一竟看了十餘日,把一個魯城裡面差不多都看完了,並不曾有個樂意的所在。子思只是攢 ... 原來這巷隘窄異常,莫說兩人並肩而行,就是一個人也須側身而入,至於車馬一發不必說了。子思且不往 ... 狹巷曾聞原氏子,顏家陋巷可同游。子思一介 ...

朔雪寒, 2014

張文祥刺馬案:

剛走迸巷口,忽然迎面來了一輛騾車,那騾車因是空的,行走的很快,騾夫更在將出巷口的時分,催著那騾快走。不提防 ... 是這們一停一走的約有十來次,我們看的人都擁進了巷口。大家吼 ... 無奈那輛車塞滿了一條狹巷,擠不過去,只得退出巷口,讓騾車走過。

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

顏元叔散文精選集 - 第 161 页

行走在狹巷裹差不多的人都庄在巷子裏,旣然是巷子,也必定是狭巷;如果巷道寬廣,則是街衢了。然而,卽使街衝,兩旁房屋聳立,路靣蜿蜒其間,也頗似巷道了。人們就住在巷道裏,狭狭的,長長的,早上從那裏走出來,挺着胸膛;晚上走進去,彎着腰。你是疲倦了, ...

顏元叔, 1976

人間烟火 - 第 63 页

顏元叔. 行走在狹巷襄差不多的人都住在巷子裏,既然是巷子,也必定是狹巷寸如果巷道 ...

顏元叔, 1974

中國散文大展

陳嘉堯 差不多的人都住在巷子裏,既然是巷子,也必定是狹巷@如果巷道寬廣,則是街循了。然而,部使街衍,兩旁房屋聳立,路面蜿奧其間,也頗似巷道了。人們就住在巷道裏,狹狹的,長長的,早上從那裏走出來,挺看 ...

陳嘉堯, 1982

年輪: 香港大學學生十年文集, 1969-78 - 第 199 页

今^這裏實在應該装上街燈,巷中本有一根的,偶然也會發點光亮。但今晚並有 ... 多雲時,他也能避開那些土丘,爲甚麽這小巷今晚竟如此陌生?樣。 ... 每晚這個時候,爲了爭取三、四分鐘的時間,他都要穿越這一帶着一天的疲倦,他俯首急歩地横越這條狹巷。

劉潔玲, ‎譚秋嫦, ‎關伯强, 1979

未央·沉浮（修订版）上:

还好刘恒的处罚中不曾有对我禁足一项,每日间我可以和灵犀在附近狭巷里随意走动。再来便是随灵犀一起背来的那些竹简,偶尔高兴时我便对她大声朗诵,逗自己与她一乐。日子平静而美好,喧嚣过后的沉寂总令人怀疑是否已被人相忘于世。暄晖殿外纷杂 ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

出去走走,东巷尽头菊花开了,我去看看。”说罢笑着跑出去,足下一双粗布鞋方便跟脚,奔跑行走都不必担忧。还好刘恒的处罚中不曾有对我禁足一项,每日间我可以和灵犀在附近狭巷里随意走动。再来便是随灵犀一起背来的那些竹简,偶尔高兴时我便对她 ...

瞬间倾城, 2015

技擊餘聞:

估船聚石步,月明中,李梅駕小舟,投名紙,訂時刻假金,隨其人之豐嗇索之,拒之,夜中輒亡其顱。有武弁李姓,勇健少年也。策誅梅非易,法當先翦其羽,乃懷小槍,偵劉汶。一夕遇汶於狹巷中,弁引手出頂上。引手出頂上者,此官中人捕盜,令盜蜷伏者也。汶素輕弁, ...

朔雪寒, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «狭巷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 狭巷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

柯文哲怪象：解决问题靠飙骂？

就拿狭巷停车这件事，其实早在柯P上台之前，市府相关局处就已经着手改善。属下报告的原意，是仅余几处有所阻力，里长、民代反映意见，因为没有适当的停车空间， ... «中国新闻网, Feb 15»

自贡天池寺：绿树成荫池水清碧终年不涸

过贡井大桥，穿越老街子，沿着一条两旁都是基本保存完好的清代和民国时代民居院落的狭巷前行，再一路蜿蜒上山，便抵达经过重修的天池寺。 史载，天池寺建于明朝 ... «凤凰网, Nov 14»

12岁女孩辍学两年卖菜"等爸爸病好我就上学"

从清晨到黄昏，在西关一条狭巷的巷口，一个睫毛弯弯的小女孩双手插袋、蹲坐在矮凳上。她的面前是垒得高高的碧绿青菜，再往前一米，是小朋友爱坐的投币玩具车。 «大洋网, Jan 13»

清秀灵逸的湘黔古镇

古镇，或狭巷夹天；或庭园深深；或小桥流水；或粉墙黛瓦；或依山傍水；或择林栖居......这个五一不妨约上姐妹们畅游国内几大湘黔古镇，沉醉古镇古城的别样风情。 «网易, Apr 12»

初夏时节踏访西班牙

马德里有更多狭巷，建筑物高低起伏，小巷悠长婉转，却整齐、洁净。感受中，巴黎更丰满，马德里更苗条；巴黎更随意，马德里更雅致。 六月的西班牙颇有些炎热，却有 ... «大纪元, Jul 11»

最清静旅行地中国七大顶级浪漫古镇攻略

古镇，或狭巷夹天；或庭园深深；或小桥流水；或粉墙黛瓦；或依山傍水；或择林栖居。它们情之有物而又令人陶醉不知归路。 最清静旅行地中国七大顶级浪漫古镇攻略. «网易, Feb 11»

水利大师郭守敬：解决元大都城漕运问题

沿石径而行，可见流水淙淙，蜿蜒于幽谷石岸之间；向东南眺望，深宅大院与狭巷民居交错，簇拥着后海与积水潭的一泓水面。 山丘之巅，明初姚广孝建一小庙，叫镇水 ... «华夏经纬, Sep 10»