Bedeutung von "狭路相逢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狭路相逢 AUF CHINESISCH

狭	路	相	逢
xiá	lù	xiāng	féng

WAS BEDEUTET 狭路相逢 AUF CHINESISCH

Definition von 狭路相逢 im Wörterbuch Chinesisch

Sie treffen sich auf einer schmalen Straße auf sehr enge Art und Weise. Nachdem sich mehr auf Feinde bezogen hatte, weigerte sich jeder, leicht zu bestehen.

狭路相逢 在很窄的路上相遇，没有地方可让。后多用来指仇人相见，彼此都不肯轻易放过。

ÜBERSETZUNG VON 狭路相逢

Erfahre, wie die Übersetzung von 狭路相逢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狭路相逢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狭路相逢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狭路相逢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejar de fumar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quitting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोड़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإقلاع عن التدخين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Выход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sair
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেড়ে দিলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quitter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhenti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: やめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: quitting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேறியதன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दैवयोगाने भेटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çıkma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzucenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вихід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renunti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σταμάτησα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ophou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avsluta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avslutte

10 BÜCHER, DIE MIT «狭路相逢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狭路相逢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狭路相逢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

故事里的经济学

威慑战略”说的是“狭路相逢勇者胜”,就是说在争斗中的一方表现出拼命三郎的架势,以无所畏惧、势不可挡的气势震住对方,逼迫对方后退。有这样一个故事:在经过一场血腥惨烈的战斗以后,敌对双方的两个身心俱疲的士兵狭路相逢了。他们强打精神,勉力 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

城市悠揚:

已經遠離我—光年有生之年狹路相逢終不能倖免手心忽然長出糾纏的曲線懂事之前情動以後長不過一天留不住,算不出,流年有生之年,狹路相逢終不能倖免手心忽然長出糾纏的曲線懂事之前,情動以後長不過一天,哪一年,讓一生,笑的掩飾... 專屬天使( ...

右灰編輯部, 2006

瘋狂桃花運３狂飆小蘿莉: - 第 108 页

狹路相逢周圍的許多遁人見到事情竟然以這樣的方式解決了,便都紛紛散開了。蘇俊峰感覺到自己真的要被氣瘋了,弄來弄去,自己似乎賠了夫人又折丘〈,這叫什麼事情?不過也難怪,像他這樣的富家子弟,光憑藉著自己在書本和電靦裡面看到的招術來陷害 ...

習慣孤獨, 2011

鬼谷子纵横人生（传世名家经典文丛）:

狭路相逢，勇者胜；勇者相逢，智者胜！本书是我国战国时代纵横家的鼻祖鬼谷先生的一部关于谈判游说问题的论著。是一部集政治、军事谋略于一身的智慧禁果！一部想成大事、谋 ...

蔡景仙, 2013

我愛暴躁男: 禾馬文化珍愛系列167

她很囂張，專以美貌欺騙世人 他很暴躁，就是看這個女人不順眼 兩人水火不容，卻一天到晚狹路相逢 只要面對面，他就立刻板起臭臉來噴火 ...

連亞麗, 2011

囂張惡女王~不愛我走著瞧之七: 禾馬文化水叮噹系列377

天啊！她到底要怎麼做才能擺脫那個無恥大淫賊？ 三年前的一夜情純屬意外，被他吃乾抹淨只能自認倒楣 沒想到她逃得不夠遠，竟然又與他狹路相逢 ...

米璐璐, 2011

黎明前的沉思与憧憬: 1948年文集

本书内容包括:知识生活的偏向、风雅里的悲剧、狭路相逢、两种克服自然的知识活动及其冲突、人性的压抑与了解等。

刘绪贻, 2001

铁柱云旗

本书包括“道消魔长”、“历劫余生”、“狭路相逢”、“父女恩仇”、“四大凶人”、“寸步难行”和“双凤奇缘”等50章。

司马翎, 1999

相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 142 页

狭路相逢周末,黄帆带着妻子和一双儿女,到弥敦道一家酒楼参加侄女的婚宴。筵开三十席,场面十分热闹。由于还未到入席时间,而黄帆又不喜欢打麻将,所以他坐在一个角落里,和妻子聊天。“阿帆,你看是谁来了?”黄帆的哥哥向他走过来,一边兴冲冲地指着 ...

温绍贤, 2013

蝴蝶100：台灣常見100種蝴蝶野外觀察及生活史全紀錄 - 第 12 页

在墾丁熱帶雨林中'不難瞥見這種下翅閃現著鮮黃色彩的大型蝴蝶,牠的雄蝶喜好在林間上空翱翔滑行,這算是某種形式的領域行為;因 T2 此]旦兩隻雄蝶在空中狹路相逢,免不了上演]場相互追逐示警的戲碼'不知情的人可能會誤以為牠們是一對比翼雙飛的 ...

張永仁, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «狭路相逢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 狭路相逢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

奔驰GLE运动SUV对比宝马X6

狭路相逢奔驰GLE运动SUV对比宝马X6. 正文; 我来说两句(83人参与). 2015年09月10日00:01. 来源：搜狐汽车 作者：李开宇. 手机客户端; 扫描到手机. 大|中|小. 关闭. «搜狐, Sep 15»

《勇者奇兵》玩“破案” 洪剑涛张阳阳狭路相逢

据悉，本期“金句大王”洪剑涛将和新加盟嘉宾张阳阳狭路相逢，这“一胖一瘦”的两人又会上演怎样的爆笑情节呢？ 洪剑涛张阳阳狭路相逢争线索谁将收入囊中. «腾讯网, Aug 15»

情敌狭路相逢上演港铁大战警方逮捕两男子（图）

据香港《明报》网站报道，香港九龙塘港铁站20日中午发生打斗案，据悉一名女子与丈夫在站内与前夫狭路相逢，结果两名男子争执后打斗，短片在网上热传，而涉案的 ... «人民网, Aug 15»

烙印·狭路相逢的较量库尔斯克会战

1943年，苏联红军在斯大林格勒战役中取得决定性胜利后，乘胜进攻，收复大量实地。而德军在溃败的同时，也在集结兵力伺机反扑。 纳粹德国的曼施坦因领导的南方 ... «新京报, Aug 15»

男子与美洲狮狭路相逢大声叫嚷将其吓退

男子与美洲狮狭路相逢大声叫嚷将其吓退(1/5). |幻灯播放|查看全图. 男子与美洲狮狭路相逢大声叫嚷将其吓退. 2015-08-05 07:41 来源：环球网 责任编辑：王泽我有 ... «环球网, Aug 15»

实拍男子与美洲狮狭路相逢大声叫嚷将其吓退

简介： 据英国《每日邮报》8月3日报道，一名男子在位于美加边界的冰川国家公园徒步旅行时，拍摄到一头美洲狮堵住道路。 视频中，他观察到美洲狮在距离约15米的 ... «新浪网, Aug 15»

与“电缆大盗”狭路相逢民警浴血搏斗将其制服

中新网宜昌7月28日电(董晓斌黎长春)湖北一男子深夜利用自制工具盗割通信电缆，作案后与民警狭路相逢。搏斗中，民警在身体多处受伤、肩胛骨骨折的情况下将该 ... «中国新闻网, Jul 15»

欧豪《男子汉》与刘昊然狭路相逢胜利后大吼(图)

欧豪卯足了劲力图展现自己的最好状态，而年纪相仿的刘昊然顺理成章的成为他“逆袭”道路上劲敌。节目中，两个90后“小鲜肉”也将在水上训练项目中狭路相逢。 «中国新闻网, Jul 15»

张艺谋向西陈凯歌往东老同学携新作电影狭路相逢

虽然《道士下山》今日即将上映，《长城》才刚刚杀青，但这两位在中国电影界鼎鼎大名的第五代导演代表人物同日亮相、狭路相逢，本身相当耐人寻味。因为他俩有过相似 ... «人民网, Jul 15»

中泰新人王狭路相逢！昆仑决南京站演热血高校

南京，有着6000多年文明史、近2600年建城史和近500年的建都史的“六朝古都”、“十朝都会”，是中华文明的重要发祥地，历史上长期是中国南方的政治文化中心，有 ... «搜狐, Jun 15»