Bedeutung von "狭斜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狭斜 AUF CHINESISCH

狭	斜
xiá	xié

WAS BEDEUTET 狭斜 AUF CHINESISCH

Definition von 狭斜 im Wörterbuch Chinesisch

Schmale Straße 1. Alleen. Mehr bezieht sich auf Bordelle. Ancient Yue House hat "Changan hat eine enge schräge Linie" o Jugend Tour der Sache. Danach wohnten die Prostituierten als "schmaler Hang". Eng und schräg

狭斜 1.小街曲巷。多指妓院。古乐府有《长安有狭斜行》o述少年冶游之事。后称娼妓居处为"狭斜"。 2.又窄又斜。

ÜBERSETZUNG VON 狭斜

Erfahre, wie die Übersetzung von 狭斜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狭斜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狭斜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狭斜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estrecha rampa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Narrow ramp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकीर्ण रैंप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضيق منحدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Узкие рампы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rampa estreita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ন্যারো ঢালু পথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étroite rampe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalan sempit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmale Rampe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狭いランプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좁은 진입로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ramp panah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đoạn đường hẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறுகிய வளைவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्ताव्यस्त कलते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dar rampa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Narrow rampa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wąskie rampy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вузькі рампи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rampă îngust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στενό διάδρομο προσγείωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smal oprit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smal rampen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smal rampe

10 BÜCHER, DIE MIT «狭斜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狭斜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狭斜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 25 页

但是一百年後倒居然又出了個《海上花》。《海上花》兩次悄悄的自生自滅之後,有點什麼東西死了。」見張愛玲:《海上花落》(台北:皇冠出版社,1998 年 9 月九刷),頁 724。 17 古辭〈長安有狹斜行〉,錄見(宋)郭茂倩編輯《樂府詩集》(台北:臺灣商務,1968),卷 35; ...

莊仁傑, 2010

從豔史到性史︰同志書寫與近現代中國的男性建構: - 第 35 页

後來「狹斜」通假為「狹邪」或「狎邪」。「狎」按照《現代漢語詞典》的理解,帶有「親近而態度不莊重」之意涵(1465);依照《漢語大詞典》搜索古籍得來的定義,「狎邪」乃是「謂行為放蕩,品行不端」和「狎斜,小街;曲巷。借指妓院或妓女」(羅竹風 1997: 2746)之意。

許維賢, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 74 页

65 狭邪(音斜)子:本指巷居而从不远行的人(见《山堂肆考》) ,此指作狭斜游者。狭邪,同狭斜,曲巷。占乐府《长安有狭斜行》述少年治游之事,诗中有“堂上置樽酒,作使邯郸倡”语,后因称娟家为狭斜,押妓饮酒为狭斜游。[ 66 ] “千人”二句:俗谚,语见《汉书。王嘉传》 ...

蒲松龄, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

相逢狭路间刘遵【原文】春晚驾香车,交轮碍狭斜。所恐帷风入,疑伤步摇花。含羞隐年少,何因问妾家?青楼临上路,相期竟路赊。【鉴赏】该诗与何逊的《车中见新林分别甚盛》相似,也是描述一次不期而遇的场景。只是何逊见到的,乃是官宦人的繁盛送别,自己则 ...

盛庆斌, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 63 页

次邪,同狹斜,曲巷。占樂府《長安有狹斜行》述少年治遊之事,詩中有「堂上置博酒,作使邯單倡」語,後因稱媚家為狹斜,押妓飲酒為狹斜游。[ 66 ]「千人」二句:俗諺,語見《漢書。王嘉傳》。原作「千人所指,無病而死」。千人,許多人。指指 O [ 67 清夜牛衣中:臥牛衣 ...

蒲松齡, 2015

李新魁教授纪念文集 - 第 292 页

汉魏六朝诗歌中习见"狭斜"一词。(汉诗)卷九(乐府古辞,长安有狭斜行) : "长安有狭斜,狭斜不容车。" "狭斜"指狭窄的街巷,这是其基本含义。(晴诗)卷六皮世基(秋日赠王中舍 h "喧喧狭斜路,隐隐平陵树。" "狭斜路"又称"狭路"。(宋诗)卷一孔欣(相逢狭路间) ...

侯精一, 1998

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相逢狭路间刘遵【原文】春晚驾香车,交轮碍狭斜。所恐帷风入,疑伤步摇花。含羞隐年少,何因问妾家?青楼临上路,相期竟路赊。【鉴赏】该诗与何逊的《车中见新林分别甚盛》相似,也是描述一次不期而遇的场景。只是何逊见到的,乃是官宦人的繁盛送别,自己则 ...

盛庆斌, 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

《晋书。阮咸传》:“遽借客马追婢,既及,累骑而还。” [13]狂悖(音背):狂妄背理。谓其行为放荡,做事乖张。悖,违背常理。[14]狭邪游:狎妓行为。狭邪,通作狭斜,指小街曲巷,妓女所居。古乐府有《相逢狭路间行》(又名《长安有狭斜行》),写长安贵家宴乐狎妓生活,后因 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 66 页

常[ 14 狹邪游:狸妓行為。狹邪,通作狹斜,指小街曲巷,妓女所居。古樂府有《相逢狹路間行》(又名《長安有狹斜行》) ,寫長安貴家宴樂狸妓生活,後因稱狸妓為狹邪游。[ 15 ]創劇(音函) :指刑傷惡化。[ 16 煙墩:明清防衛報警設施。洪武二十六年,命於「腹裡邊境 ...

蒲松齡, 2015

大历诗略笺释辑评 - 第 333 页

乌栖曲白马逐朱车' ,黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争宿,争枝未得飞上屋(此没紧要处,最得乐府神理〉。东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。太白后又得此妙制。【校记】 1 .朱,《全唐诗》一作"牛"。【笺释】: [乌栖曲]《乐府诗集》卷四八"清商曲辞,西曲歌" :梁简文帝《乌栖 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «狭斜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 狭斜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

盛世文明，见证汉藏一家亲

长安大道连狭斜，青牛白马七香车。”“南陌北堂连百里，五剧三条控三市。”“梁家画栋中天起，汉帝金陵云外直。”……文人墨客描写唐朝繁华兴盛的诗句不胜枚举，充分 ... «新浪网, Jun 14»

驳“陈独秀嫖娼改变中国历史”之说

周回溯说：“在这之前，北京御用报纸经常攻击仲甫，以彼不谨细行，常作狭斜之游，故报上记载时加渲染，说某日因争风抓伤某妓下部，欲以激起舆论，因北大那时有进 ... «腾讯网, Sep 13»

中国铁建二十一局:挖潜增效助力企业发展

长安大道连狭斜，青牛白马七香车。如今，飞驰的动车组取代了青牛白马，一条条铁轨延伸而去，昔日的长安大道已只能在想象中拟画，但中国铁建二十一局大西铁路客 ... «中国广播网- 贵州分网, Mär 12»

《聊斋志异》爱情多与青楼女子有关

不管是《游仙窟》，还是《任氏传》，说仙说狐，都不过是狭斜之游的简单遁词，只有到了蒲松龄这里，狐鬼的意象才真正和青楼凝结在一起。 顺便说说. 张文成《游仙窟》. «新华网, Jul 11»

诗人的“妓女情结”：李白描写大胆

《避暑录话》记载：“为举子时，多游狭斜，善为歌词，教坊乐工，每得新腔，必求永为词，始行于世。”柳永借助青楼妓女为自己传唱扬名，而妓女们又因传唱柳词而增价；二 ... «中国新闻网, Jul 11»

三联生活周刊：回到历史现场感受中共建党历程

红旗出版社出版的朱文华所著《陈独秀传》引周作人《知堂回想录》：“北京御用报纸经常攻击仲甫(陈独秀)，以彼不谨细行，常作狭斜之游，故报上记载时加以渲染，说某日 ... «新浪网, Jun 11»

广州、西安12所特色高校盘点：西安城市介绍

甚至春天里掩映着人行道的槐树绿荫，也仿佛是从卢照邻吟咏过的“长安大道连狭斜”上绵延而来。城南的陕西历史博物馆是全国最大、藏品最珍贵的历史博物馆之一。 «新浪网, Dez 09»