Bedeutung von "淹浸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 淹浸 AUF CHINESISCH

淹	浸
yān	jìn

WAS BEDEUTET 淹浸 AUF CHINESISCH

Definition von 淹浸 im Wörterbuch Chinesisch

Eingetauchte Überschwemmung, Eintauchen.

淹浸 淹没，浸没。

ÜBERSETZUNG VON 淹浸

Erfahre, wie die Übersetzung von 淹浸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 淹浸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «淹浸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 淹浸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inundación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inundation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैलाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наводнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inundação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্লাবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inondation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überflutung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浸水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 범람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inundation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngập lụt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூழ்கடித்தலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: su baskını
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inondazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powódź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inundație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλημμύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorstroming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: översvämning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oversvømmelse

10 BÜCHER, DIE MIT «淹浸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 淹浸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 淹浸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣東省志: 水利志 - 第 102 页

建国前,这些地带的内涝淹浸时间很长,如位于南海顺德两县的桑园围,原来是个开口围,洪水可以倒灌,洪涝难分,清道光十七年 0837 年) "夏五月,潦水大至,六月复至,七月始退,鱼塘多溢" ,是年该围的淹浸历时长达 1 个月(六至七月)。西江干流羚羊峡以上的 ...

广东省地方史志编纂委员会, 1995

宋史 - 第 20 卷，第 2 部分 - 第 1143 页

三年五月壬辰,常德府大雨水,浸民田廑。 ... 水浸民盧。戊寅,進賢縣水,圮百二卡餘家。六月丙申,與 8 軍水,並口鎮及大冶縣漂民盧,有溺死者。戊戌,靖安 II 水,漂三百二十餘家 ... 七月壬申,天台縣、仙居縣大水連夜,冲毁淹浸民居五百六十多家,淹壞田畝莊稼。

脫脫, ‎倪其心, 2004

清代黄河流域洪涝档案史料/清代江河洪涝档案史料丛书 - 第 771 页

该三县被水淹浸地亩,秋粮全行失望,冲刷地亩一时难以修复。 1889 — 4 〔十一月十五日张煦奏〕陕省本年秋间,阴雨连绵,沿河及山内秋粮多被损伤。... ...长安县党家桥等五十六村,续报被淹民屯更等地二百四十六顷八十九亩零。咸阳县马场等五村,续报被 ...

China. 水管司, 1993

清代长江流域西南国际河流洪涝档案史料 - 第 382 页

惟有赤松一乡,地势亦低,现在水深四尺余,田房俱被淹浸,但系江水涨溢,与决口者不同。... ... 6^-21 〔七月十三日李侍尧奏〕査湖北被水之区惟黄梅、文泉、监利三县最重,广济县稍次,其余武、汉、黄、荆四各州县卫低洼之地,间有被水,情形尚轻,内黄梅、广济二 ...

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, ‎水利水电科学研究院 (China), 1991

中国气象灾害大典: 广东卷 - 第 80 页

西江:闰六( 8 )月初连降大雨,西江一带潦水暴涨,自焚庆以上至梧州·各低洼地方多被水淹。兴宁:六、闰六( 7 、 8 ) ... 惠阳:闰六( 8 )月·东江惠阳县属各处多为潦水淹浸,十六( 10 )日潦水异常澎涨,尤其以淡水墟附近之澳头、土湖等处为甚。是日潦水冲倒民居有 ...

温克刚, ‎宋丽莉, 2006

清代辽河, 松花江, 黑龙江流域洪涝档案史料, 清代浙闽台地区诸流域洪涝档案史料:

査绍兴府属之诸暨县湖田被水淹浸不无失收。但该处地势最低,本非常检之区是以征粮科则具轻,已经地方官议请借给籽本,令其补种二麦... ...温州一府被风较重,内惟泰顺一县收成八分... ...而所属之玉环一营地居海岛之中,被风尤重,收成不无更减, " .

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, 1998

兩岸三地侵權法主要詞彙: - 第 118 页

A--言場豪雨令被告在某大廈三樓天台單位淹浸,積水更經門筆漏至走廊,並順樓梯而下,淹浸下層食肆。參》上訴庭裁定,此異常事件不屬「天災」。早在大雨之初,被告應預料到大門常開 12 吋之闊,會導致其他單位淹水。 1.3 RylandypF / etcher 案法則此外, ...

陳可欣, 2015

嘉道时期的灾荒与社会 - 第 32 页

宿松、贵池、青阳、东流、庐江、巢县、含山等十八州县并卫,或滨临大江或逼近河湖,均被淹浸。直至九月底,积水还很深,成灾五、六、七、八、九分不等。其中,铜陵白二陶等五耆, "滨临大江,地势本低,江坝被冲,淹成巨浸"。合一等四耆,积水较深,大栏等三耆与 ...

张艳丽, 2008

清代海河滦河洪涝档案史料 - 第 557 页

以致漫溢出槽,泛滥旁及,卫郡关厢及沿河西南各乡田庐,皆被淹浸。其间轻重不一。草房间有坍塌,东、西、北三关民房亦有倒塌,人口均无损伤。护城堤冲塌决口三处,西面城墙外砖间有淋塌,压毙男妇四口。... ...六月二十八、九日〔 7 月 21 、 22 日)以后,渐有 ...

水利水电科学研究院(China). 水利史研究室, 1981

清代珠江韩江洪涝档案史料 - 第 94 页

韶(州)府属之英德县,直隶连(州)暨所属之阳化县,悤州府属之长宁、河源、永安各州县,佾河田房间被淹损。... ... :! ―续于五月初〈 5 月 31 日一)英德一县沿河地方,复又被水淹浸, ... ...迨五月下旬以来,晴雨得宜,围基俱已修复。其英德县贫民已查明大小口四 ...

水利水电科学研究院 (China), 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «淹浸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 淹浸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黃雨暴落彩虹道水浸困車淹舖

正進行改善工程的啟德河因排洪能力不足，河水氾濫，瞬間淹浸毗鄰的彩虹道，釀成大範圍水浸，水深及腰，多部車輛被圍困，甚至「侵入」車廂，一名被困的士女乘客則 ... «香港文匯報, Sep 15»

日本茨城縣鬼怒川決堤洪水淹浸民居至少七人失蹤

受風暴艾濤的殘餘雨帶影響，日本關東及東北地區持續降雨，茨城縣的鬼怒川下午決堤，洪水湧入常總市區，被浸區域達三十七平方公里，至少六千九百戶的房屋被洪水 ... «雅虎香港, Sep 15»

鬼怒川缺堤淹镇9失蹤

栃木、茨城两县受灾最严重，降雨量创出历史纪录，流经两县的鬼怒川昨天缺堤，河水淹浸常总市。日揆安倍晋三已下达指示，要求全力动员救灾。宫内厅发布消息称，日 ... «星球网, Sep 15»

台灣雙北市下午降暴雨道路水浸

【now新聞台】台灣的台北市和新北市下午出現暴雨，僅是台北有最少130處水浸。 ... 新北市兩小時，累積雨量達128毫米，三重區多條馬路被水淹浸，有汽車和電單車 ... «now 新聞, Jul 15»

湖南鳳凰古城洪災中重創

雖然水位星期四明顯減退，但滿街皆是雜物與淤泥，沖到街上的電風扇纏滿水草，旁邊更有魚群，可見現場曾嚴重被水淹浸。本來熱鬧的商舖被洪水沖至面目全非，商戶 ... «now 新聞, Jul 14»

黑雨襲港水淹紅隧大圍站

受大雨影響，多處地區出現水浸，新界北部亦有水浸特別報告，在半山堅尼地道和麥當奴道交界，一輛私家車及一輛的士被水淹浸，車上七人要由消防員救出。在黃大仙 ... «雅虎香港, Mai 14»

上水燕崗村有菜田被水淹浸

而受到暴雨影響，上水燕崗村有菜田被水淹浸，農戶估計損失近20 萬元。 突如其來的暴雨避無可避，上水燕崗村十多塊菜田全部被水淹浸。農戶說，這裡種了菜心、生菜 ... «有線新聞, Mär 14»

洪水淹房口水淹人暴雨致泰晤士河决堤英多地区被淹政府被批救灾 …

英国环境部向14个地区发出严重水浸警告，温莎堡附近的公园等多个地区被水淹浸。 有民众批评，英国政府救灾不力。政府官员则大打口水仗，推诿责任。洪水危机已 ... «新浪网, Feb 14»

余姚灾民堵路抗议政府救灾不力

右图：2013年10月7日，台风“菲特” 带来的暴雨影响福建省和浙江省。在台风登录当天，浙江省宁波市已出现淹浸情况。左图： 2013年10月10日，灾情持续第四天，宁波 ... «自由亚洲电台, Okt 13»

多倫多暴雨30萬戶停電

洪水淹浸逾千乘客困火車7小時多倫多暴雨30萬戶停電 ... 成人膝蓋，有女司機想返回車內，但又怕打開車門會令車內水浸，結果狼狽得頭下腳上地由車窗爬回車廂內。 «壹蘋果專題, Jul 13»