Bedeutung von "译谱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 译谱 AUF CHINESISCH

译	谱
yì	pǔ

WAS BEDEUTET 译谱 AUF CHINESISCH

Definition von 译谱 im Wörterbuch Chinesisch

Die Transliteration basiert auf Zahlen, Bässen oder auf dem Tasteninstrument, mit dem alles oder nichts seiner Komplexität mit oder ohne komplizierte Dekorationen gespielt wird.

译谱 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声。

ÜBERSETZUNG VON 译谱

Erfahre, wie die Übersetzung von 译谱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 译谱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «译谱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 译谱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espectro de Traducción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Translation Spectrum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुवाद स्पेक्ट्रम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطيف الترجمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перевод Спектр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tradução Spectrum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুবাদ স্পেকট্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spectre de traduction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Spectrum terjemahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Translation Spectrum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 翻訳スペクトラム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번역 스펙트럼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spectrum Translation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dịch Spectrum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொழிபெயர்ப்பு ஸ்பெக்ட்ரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाषांतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çeviri Spektrum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spectrum traduzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spectrum tłumaczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Переклад Спектр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Spectrum traducere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετάφραση Spectrum
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertaling Spektrum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: översättning spektrum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oversettelse Spectrum

10 BÜCHER, DIE MIT «译谱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 译谱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 译谱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

崑曲歌唱的口傳與書寫形式 - 第 43 页

譯譜,是把一種記譜法的樂譜,翻譯成為另一種記譜法的樂譜。在音樂文化中,把樂曲從一種記譜法翻譯至另一種記譜法的原因和目的,是為了將較古老久遠和深奧難懂的樂譜,翻譯成當前普遍流行的樂譜,使其音樂得以被廣為探討、接受和流傳。以手筆記錄 ...

張雅婷, 2006

中国传统音乐乐谱学 - 第 101 页

所谓的"顿" ,其时值并无严密规定,在己发表的两首译谱中, "长顿"有一拍半、两拍、三拍和四拍四种时值,变化无常。"小顿"除处理成一拍、一拍半两种时值之外,在两首译谱中竟有二十多处和不带" t "号的谱字一样取所谓的"弹性记谱" ,被译成八分音符或十六 ...

王耀华, 2006

中国传统乐学 - 第 79 页

如果有对点,其写法为四、工尺讲译谱了解了工尺谱的音高符号和板眼符号,我们就可以尝试将工尺谱与简谱对照译谱。通常我们以"上字为宫" ·的可动唱名法(即首调唱名法)进行译谱,以"上"字为" 1 "音,译"凡"字为" 4 "音。例 3 一 11 正工调 l = G2 / 4 工尺 ...

童忠良, 2004

宋元音乐文学研究 - 第 114 页

度关系,常将" 4 "后的" 7 "译为" " " ,丘译谱中无这种情况;对姜谱中的"乂"与" 4 "处,二人所译亦不同;此外,丘译谱中皆有鼓与板的记号,杨译谱中无。此外,陈应时作了《鬲溪梅令》、《玉梅令》、《扬州慢》、《角招》、《凄凉犯》 5 首歌曲的译谱, 1 丁纪园也分别作了《 ...

修海林, ‎孙克强, ‎赵为民, 2004

China music: - 第 1-4 期 - 第 39 页

0 杨善武 0^1^55 111/310 宋代唱赚《愿成双》谱一个谱字的解译摘要:宋代唱賺魏成〜〉语一个谱字" , 1 "的解译,成为整个乐语音高解译的关鍵。 ... 而" "字则不然,它是谱中直接使用的谱字,必须求得确解,否则将影响乐谱音高关系的准确,使译谱曲调扭曲。

中国音乐学院, 2009

古絲路音樂暨敦煌舞譜研究: - 第 134 页

林谦三先生在《隋唐燕乐调研究》中说:郑译的黄钟、太簇、姑洗、林钟、南吕五均与唐代的五商调之间有密切的关系,由五商调之首之位置可 ... 然而,这一历史轨迹却在叶译谱中未见一丝反睐―二十五首曲中连一首商调式的也没有,孰能令人信其为唐乐呢!

席臻贯, 1992

藝術的起源: 改變世界的經典--藝術觀

然而這個歐洲人的戲譯的歌曲,是不是安達曼人的旋律的真正代表,卻是一個極大的疑問。曼恩的朋友曾經 ... 在譯譜中他們都顯出從=- F向 F之不變的下降,二度音程和半音階的進展都愛使用(他的歌曲中的一個是從= D下降的半音階而成。)這些譯譜,除了 ...

格羅塞, 2015

中国音乐年鉴 - 第 59 页

谱》的指法符号,并非华秋苹第一个"创订" ,确切地说是华氏兄弟根据民间原传谱"辑录" ,其中包括对指法的参校订正。近年来,有关《鞋红》的译谱问题受到普遍关注。本年度,蒲亨建《〈〈鞋红〉译谱正误的形态学研究》(《音乐艺术》 2000 , 4, 25 - 27 〉通过理论 ...

中国艺术研究院. 音乐研究所, 2001

《等待落網的大老虎》: - 第 3 页

腓丹′磺步 lm 譯譜己=魘< ` ′ˊ 虫蚓: |崛山 + 冊晉牡副帥喜罫順離′當>皒丑岫> “ ' "、重大問題應該發王見而沒有發王見就皇失職,一發現‵撰追究貢任。”王岐山最後把醜話說在前頭, “巡′_,賽岡 E 至譜伽刪汝口仔一仔'〉日患揍顫回‵剎譯漩固誌劃輔 ...

蔣密林, ‎內幕出版社, 2014

古琴清英

《神奇秘谱》编者朱权对乐曲的描述甚具道家意味'盖曲之趣也......何其大哉!' ......乐曲节奏跌宕多变,然自有逻辑,据谱推敲,自能贯通。”最近已正式出版发行。《神游六合》亦在其中,惜乎该曲仅有译谱,但无录音以供听者欣赏。笔者对《神游六合》此曲亦颇为 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «译谱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 译谱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

2015年缅甸中国书展暨互译出版论坛在曼德勒开幕

中新网曼德勒8月22日电(记者王林伍奇)“书香传友情，互译谱新篇。”2015年缅甸中国书展暨互译出版论坛本月22日在缅甸第二大城市——曼德勒开幕。 在中国国家 ... «新浪网, Aug 15»

60年潜心民乐“考古”拿下敦煌乐谱最终解释权

图片说明:2005年上海音乐学院出版社出版的《敦煌乐谱解译辨证》。 .... 当时，陈应时正在着手比对林谦三等人的译谱，他发现，“这些译谱无疑都各具价值，但仍没有 ... «文汇报, Mär 15»

陈少松：中华吟诵与古典美文欣赏

根据我的考察，现代人赏读古典美文的方法主要有以下几种：第一，用现代朗诵学方法诵读；第二，用现代人创作的曲调歌唱；第三，用古代流传下来、经过今人译谱和 ... «南方周末, Dez 12»