Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "欲罢不能" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 欲罢不能 AUF CHINESISCH

néng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 欲罢不能 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «欲罢不能» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 欲罢不能 im Wörterbuch Chinesisch

Kann nicht aufhören: wollen, streiken: aufhören, ausruhen. Um zu stoppen oder zu stoppen. 欲罢不能 欲:想;罢:停,歇。要停止也不能停止。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «欲罢不能» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 欲罢不能

得而甘心
盖而彰
盖弥彰
厚遗之
加之罪
擒故纵

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 欲罢不能

不付
不甫
不相
人各有能有不能
便
不能
无所不能
求生不能
潮汐
称贤使
称贤荐

Synonyme und Antonyme von 欲罢不能 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «欲罢不能» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 欲罢不能 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 欲罢不能

Erfahre, wie die Übersetzung von 欲罢不能 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 欲罢不能 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «欲罢不能» in Chinesisch ist.

Chinesisch

欲罢不能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¡Que se vayan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Let them go
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्हें जाने दो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماح لهم بالرحيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пусть они идут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixe-os ir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের ছেড়ে দিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Qu´ils aillent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Biarlah mereka pergi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lasst sie gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それらを手放します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들 가자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ayo wong-wong mau pindhah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hãy để họ đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்கள் செல்லட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांना जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bırakın gitsinler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lasciateli andare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niech idą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нехай вони йдуть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dă-le drumul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ας τους αφήσουμε να πάει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat hulle self gaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låt dem gå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la dem gå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 欲罢不能

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «欲罢不能»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «欲罢不能» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «欲罢不能» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «欲罢不能» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «欲罢不能» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 欲罢不能 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «欲罢不能» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 欲罢不能 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 欲罢不能 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
食指大動!讓人欲罷不能的銷魂肉腳!: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页
讓人欲罷不能的銷魂肉腳! / P3 初階新手相機,就能將商品攝影拍的完好如樣,這跟光線有極大的關係! 2 讓人欲罷不能的銷魂肉塊玩攝影教學誌#15 食指大動!讓人欲罷不能的銷魂肉腳! / P8 只使用一盞燈跟一個反光板拍攝美食,感覺起來就極致美味!
WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2013
2
欲罷不能的產品原來這樣做: 讓顧客愈用愈上癮 4 步驟
大師輕鬆讀 NO.529 HOOKED How To Build Habit-Forming Products 為什麼有些產品特別容易吸引我們注意,而且讓我們忍不住一用再用,欲罷不能?其中奧祕就是這些產品都注入了一套「上癮模式」 ...
尼爾.艾亞 Nir Eyal, ‎萊恩.胡佛 Ryan Hoover, 2014
3
欲罢不能
一场婚外恋情打破了平静的生活,迪州市日报社的记者部主任澹台从此卷入了无休止的恶梦。曾经在心中无比圣洁的恋情,被绑在世俗的车轮上 ...
毛寄萍, 2007
4
傳世藏書: 朱子语类 - 第 405 页
曰: "只为夫子博之以文、约之以礼,所以欲罢不能。"问: "瞻忽前后是初见时事,仰高钻坚乃其所用力处。"曰: "只是初见得些小未能无碍,奈何他不得。夫子又只告以博文约礼,颜子便服膺拳拳弗失。紧要是博文约礼。"问: "颜子后来用力,见得'如有所立卓尔' ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
5
开心钥匙 - 第 569 页
欲罢不能―位福建同志对我说,福州有一个名胜一鼓山,半山腰有一块石碑,碑上有四个字: "欲罢不能"。就一般情况来说,这四个字不会使人感到新奇。但它这样出现在名胜的半山腰的用法,却很有创造性。我游过一些名山,没有见过这样有趣的石碑。为什么 ...
王朝闻, 1981
6
王朝闻集: 开心钥匙 - 第 577 页
欲罢不能一位福建同志对我说,福州有一个名胜鼓山,半山腰有一块石碑,碑上有四个字: "欲罢不能"。就一般情况来说,这四个字不会使人感到新奇。但它这样出现在名胜的半山腰的用法,却很有创造性。我游过一些名山,没有见过这样有趣的石碑。为什么说 ...
王朝闻, ‎简平, 1998
7
朱子全書: Zhuzi lei yu
朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 「「欲罷不能」,是住不得處。惟『欲罷不能』,故『竭吾才」。不惟見得 8 :善學聖人,亦曰:「學禮中也有博文。如講明制度文爲,這都是文;那行處方是約禮也。」^。這裏了,比他人都不曾到。」問"「聖人教人先博文而後約禮, ^ 1 先以禮教 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
8
殷海光全集 - 第 9 卷
殷海光・, Zhenghong Lin ,這樣的盲力之本身已經「欲罷不能」。好像滾下山的石塊,一定要等到它底「勢能」( potentia1 energy )耗竭,才會自己停止。幾十年來許多地區的幾個「革命運動」,就是這種「欲罷不能」的盲力之實例。這些革命運動,起初也能 ...
殷海光・, ‎Zhenghong Lin, 1990
9
殷海光文集: Shu xin yu sui bi pian - 第 272 页
出这种趋向的危险,但是,这样的盲力之本身已经"欲罢不能"。好像滚下山的石块,一定要等到它底"势能" ( potentialene 吧)耗竭,才会自己停止。几十年来许多地区的几个"革命运动" ,就是这种"欲罢不能"的盲力之实例。这些革命运动,起初也能计人听闻,有光 ...
殷海光, ‎张斌峰, 2001
10
冯友兰评传 - 第 283 页
好学深思之士,心知其故,乌能已于言哉。, '乌能已,就是说不得已,情不自禁,欲罢不能,这些惑觉,大概就是那个自发的动力在发生作用吧。 1 这里,冯友兰所说的"内在的"或"自发的"动力,即是他对中国几千年的辉煌灿烂的传统文化所倾注的普遍关怀。
李中华, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «欲罢不能» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 欲罢不能 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
马景涛黄圣依床戏尺度大表情狰狞欲罢不能
马景涛黄圣依床戏尺度大表情狰狞欲罢不能 ... 《好想听你说爱我》的剧照,其中黄圣依被男演员马景涛压胯下,表情狰狞欲罢不能,那画面被不少网友调侃太美不敢看。 «21CN, Sep 15»
2
让贾跃亭“欲罢不能”的乐视超级自行车终于有实物了,好骑吗
8月1日17:21,乐视董事长兼CEO贾跃亭在微博上晒出了乐视自行车的实车照片,一位美女手扶车把,并未骑在上面,而是把这辆超级自行车夹在双腿之间。贾跃亭配文 ... «中金在线, Aug 15»
3
机器人成主流让人欲罢不能9款游戏推荐
机器人成主流让人欲罢不能9款游戏推荐. 2015-07-25 05:23:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者:. 刘雪雯. | 责编:王冬奇. 收藏文章 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人人 ... «中关村在线, Jul 15»
4
9 款让人欲罢不能的机器人主题游戏| 领客专栏·Game On
今年《超能陆战队》在大陆的热映让片中的机器人主角「大白」成为了家喻户晓的形象。大白不是第一个,也不会是最后一个出现在银幕上的机器人形象,但是它的火爆 ... «Beats of Bits, Jul 15»
5
张艺谋赞范冰冰演技:看戏不是戏了,欲罢不能
谈及十庆执导,田壮壮也连连“表白”称:“没人能代替你。”对于范冰冰的表演,张艺谋也赞赏有加:“你把人物演的,慢慢看戏不是戏了,跟着你人物走,最后出来欲罢不能«新浪网, Jul 15»
6
苹果OS X 10.11中文版体验多窗口操作欲罢不能
苹果OS X 10.11中文版体验多窗口操作欲罢不能. 腾讯数码[微博]杜杰2015年06月16日03:01. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]这次 ... «腾讯网, Jun 15»
7
让人欲罢不能的高山滑雪– Skiing Yeti Mountain #iOS #Android
早上上班,我和同事小黄一起坐电梯上办公室。踏入电梯一瞬间,小黄优雅地转了个身,左手按了办公室所在的43 楼按钮,右手顺便掏出手机。拇指随意地一拨解开 ... «Beats of Bits, Jun 15»
8
十款令人欲罢不能的iOS和安卓新游戏
是时候拿你那部闪瞎眼的新智能手机试试这些非常棒的新手机游戏了。这份榜单中包含的元素有:僵尸(当然了,这个怎么能少)、交通疏导,还有一款真的非常吓人的 ... «福布斯中国, Mai 15»
9
消磨时间好伴侣令人欲罢不能游戏佳作
接下来,编辑为大家盘点了近期令人欲罢不能的18款平板游戏,感兴趣的朋友可以尝试一下。 消磨时间好伴侣令人欲罢不能游戏佳作. 点击任意图片,进入读图模式. «中关村在线, Apr 15»
10
耀才证券﹕港股升势显得欲罢不能
A股今日先微升后反复,上证指数早市先轻微高开5点至4000点,其后再稍上升至4016点,惟由于买意保守,加上回吐沽压渐现,故市势便渐见放缓,至上午11时前,上 ... «新浪网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 欲罢不能 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yu-ba-bu-neng>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf