Bedeutung von "重意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 重意 AUF CHINESISCH

重	意
zhòng	yì

WAS BEDEUTET 重意 AUF CHINESISCH

Definition von 重意 im Wörterbuch Chinesisch

Achten Sie auf liebevolle Zuneigung.

重意 深情厚意。

ÜBERSETZUNG VON 重意

Erfahre, wie die Übersetzung von 重意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 重意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «重意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 重意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Italian Heavy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heavy Italian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी इतालवी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثقيلة الإيطالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тяжелая Итальянский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pesado italiano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারি ইতালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lourd italien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Italy berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwere Italienisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘビーイタリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤비 이탈리아어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Makna berat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nặng Ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹெவி இத்தாலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हेवी इटली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağır İtalya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pesante italiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciężki włoski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важка Італійський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Heavy italiană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρύ ιταλικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaar Italiaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tung Italienska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Heavy Italian

10 BÜCHER, DIE MIT «重意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 重意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 重意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

親愛的,我把英文變簡單了!: 破解英語學習密碼: - 第 25 页

他所說的「中國語法是軟的,富於彈性」,指的是漢語重意合不注重語法形式,能省則省,以達意為主。美國著名翻譯理論家奈達在他的《譯意》(Translating Meaning)一書中,也有類似的看法。他說,「就漢語和英語而言,也許在語言學中最重要的一個區別,就是形 ...

溫素美作, 2011

臺灣土地政策析論: 從改革投機的福爾摩沙 - 第 175 页

之闇所指的意諡形熊的彩箱苦,立位不相同。 Be1 ( 1960 )指的是,世界将只存在著可社鲁民主( socialdemocracy )一穆重意敲形熊,遣穆重意敲形熊是一穆重可混合释湾( mixedeconomy )一介旅令育本主羲舆社鲁主羲闇的中闇路裸(middle way ) ;相塑封 ...

李承嘉, 2014

矽谷禁書 1：一本在美國被禁70年的勵志奇書: - 第 1 卷 - 第 265 页

成功需要一穆重追求成功的重加楼光及其他振重勋,以及包耀葛象的宇宙本身,都向我佣夔出振重勋,光、警音奥解霸量的振重勋, ... 它就是存在感,透遇遣穆重意敲,我佣証忍敲到我是諡维,以及我在什鹰地方;透遇遣穆重意敲,我佣能感知形形色色的塑封象, ...

查爾斯．哈奈爾, 2010

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1162 页

欲殺父母,誤中他人,不得逆罪;欲殺他人,誤中父母,亦復如足。欲殺母峙誤殺相似,殺已藏刀,復中母身,不得逆罪。母有異見,兒有異殺,但得殺罪,不得逆罪。是五逆罪,殺父則輕,殺母則重。殺羅漢重於殺母,出佛身血重殺羅漢,破僧復童出佛身血。有物重意 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

矽谷禁書【2】：一本在美國被禁70年的勵志奇書: - 第 57 页

TheNewPsyhoogy 056 、人民、思想、譬音、光及其他振重勋,以及包耀葛象的宇宙本,都向你爱出振重勋,光、整音奥解霸量的 ... 它就是存在感,透遇遣穆重意敲,我佣証忍敲到我是諡锥,以及代鹰地方;透遇遣穆重意証栽,我佣感知形形色色的物件,以及五花 ...

查爾斯．哈奈爾, 2010

王維詩學

旱比司空早—百多年出生的詩僧白交然( 720 - 800 ) ,所著的《詩式》中有一則〈重意詩例〉,為一重意、二重意、三重意、四重意舉例之前,他說:「兩重意以上,皆文外之旨。」旦白居易( 772 - 846 )的《金針詩格》,相傳是偽作,但也有些象徵詩學的重要論說二 Z 詩 ...

Yoon Wah Wong 王潤華, 2009

詩與詩學 - 第 258 页

詩人看重詩的「重意」大概以楚辭爲最,作詩著重「重意」風氣更係因此而盛,「龍以喩君子,雲霓以譬讒邪」,遂成爲詩人寓言見意的手法,作者旣以之成詩,讀詩解詩者不能不循之求意,但應去泰去甚,不然落於穿鑿附會,貽笑大方,仍自以爲是,矜爲獨創,不惟厚誣 ...

杜松柏, 1998

詩式:

重意詩例評曰:兩重意已上,皆文外之旨。若遇高手如康樂公,覽而察之,但見情性,不覩文字,蓋詩道之極也。向使此道尊之於儒,則冠六經之首;貴之於道,則居眾妙之門;精之於釋,則徹空王之奧。但恐徒揮其斤而無其質,故伯牙所以歎息也。疇昔國朝協律郎元兢 ...

皎然, ‎朔雪寒, 2014

中港應用文傳意大全 - 第 332 页

第四章:一、判断下面的敲说法是否正确,正确的在括歇虎内毒测/ ,鎗带麟的曹剥 X ,内地意鬼害有樱票题,而香港的意鬼害具则舞楞票题。(香港意鬼害必须真用“敬隙者”、“敬剧效者”等剧效事蒂闇真。(香港意 ... 道穆重意鬼害舆内地的倡赢害比車交接近 3 .

何寅, ‎盧丹懷, ‎謝天振, 2002

圖解企業危機管理 - 第 160 页

直量决策是由佰人释赖和判断,所累横而成的潜意敲洪策资料重。二、但人、集髅洪策僵黜佰人洪策,责任明礁、洪策迅速,且能夔撞人的主截盟能重勋性。集髅洪策具则能提供的育証风赖 ... 待各穆重意晃婆表完星,再淮行雷諡!如果意晃奥意晃之闇的敷量愈 ...

朱延智, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «重意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 重意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大友地板端午“粽”情重意健康品质看得见

大友地板端午“粽”情重意健康品质看得见 ... 尤其是家装设计方面，地面铺装材料的选择更是成为了人们打造独具个人色彩家居的重中之重。 以品质为王的大友在此 ... «中华地板网, Jun 15»

李健腹黑为爱痴狂“万年老二”渴求被认可

和刘安顺情同兄弟，却深爱着与刘安顺有一纸婚约的戴戎（刘一含饰），李希平这样一个性格复杂多变的反派却是个重情重意、有能力有想法、渴望被重视的人。 «人民网, Jan 15»

兰州“硬狮子”：中西结合演绎丝路辉煌（丝路故事）

现在舞狮分南北两派，区别在于“南狮重意、北狮重技”，值得一提的是北派兰州永登“ ... 他父亲的舞狮技艺，在兰州地区就很出名,当时“硬狮子”头是泥做的，重100多斤。 «人民网, Aug 14»

婚恋心理：掌握6诀窍绑牢男人心(图)

知情重意可以让男人觉得贴心，如果只会知情重意，甚至乱施包容，就会形成纵容，就会让男人过于放心，而不懂得珍惜。张爱玲她姑姑讲，她能文能武，文能写信，武能 ... «新浪网, Jul 14»

书卷灵光，怡然自喜

所谓“爱庐”，取陶渊明“吾亦爱吾庐”之意，恬然萧散之意在在可见，而这或亦可说是这套 ... 肤廓点说，唐人尚情，往往忧来无向悲出无名，宋人重意，收束眼光而做内心无 ... «新浪网, Jun 14»

原标题：广州封红包重意头不在多少江浙红包数额忌讳沾上“四”

不论南方北方，今年的红包更重意头而非数额，给长辈的红包是尽孝，给晚辈的红包是期许。受访者表示，不管红包发多少，怎么发，发红包依然是春节的“重头戏”，意在 ... «人民网, Feb 14»

食字部：老飯店七十年重意頭

食字部：老飯店七十年重意頭. 15,583. 適中字型; 較大字型. □蛇王芬老闆吳翠寶（右二）和媽媽每日下午五時都會在店內和員工吃晚飯，只是開年飯比較豐富而已。 «香港蘋果日報, Jan 14»

2013电影市场：新生代人才辈出合拍片渐成气候

功夫如同看戏写字，重意不重形。它不是转瞬即逝的武林，不是昙花一现的打斗，却是再普通不过的你来我往的精神世界灯火长鸣。 2、《毒战》：香港导演拍摄内地警匪片 ... «人民网, Jan 14»

女人别傻！欲情故纵求而不得才是最好的“御夫术”

知情重意可以让男人觉得贴心，如果只会知情重意，甚至乱施包容，就会形成纵容，就会让男人过于放心，而不懂得珍惜。张爱玲她姑姑讲，她能文能武，文能写信，武能 ... «四海网, Dez 13»

詩人賞朗誦重情重意

朗誦，在印象裏，還停留在：高八度，個頭總會向上翹，然後雙手會伸左伸右，總之就動作多多，換着是學生時代的我，其實覺得朗誦也幾「難頂」，但今時今日做了媽媽， ... «壹蘋果專題, Apr 13»