Bedeutung von "做人情" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 做人情 AUF CHINESISCH

做	人	情
zuò	rén	qíng

WAS BEDEUTET 做人情 AUF CHINESISCH

Definition von 做人情 im Wörterbuch Chinesisch

Ein menschliches Wesen zu sein bedeutet, etwas zu unternehmen oder etwas besser zu machen, als ein Mensch zu sein.

做人情 谓以某种行动或东西结好于人。

ÜBERSETZUNG VON 做人情

Erfahre, wie die Übersetzung von 做人情 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 做人情 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «做人情» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 做人情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer una buena acción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do a good turn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक अच्छा बारी है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القيام بدوره جيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сделайте доброе дело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer uma boa volta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেম করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire un bon tour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adakah mendapat sambutan yang baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ein Gefallen zu tun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 良いターンを実行してください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좋은 회전을 수행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Apa siji apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm một biến tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு நல்ல திருப்பத்தை செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक चांगला बंद करू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İyi bir dönüş yapın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fare una buona azione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy dobrą kolej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зробіть добру справу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face un bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάνετε μια καλή σειρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doen ´n goeie beurt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gör en bra sväng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjør en god tur

10 BÜCHER, DIE MIT «做人情» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 做人情 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 做人情 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人脉投资课: 从根本上扭转你穷命的10堂人脉投资课

人情关系学中有一种手段叫做施恩术,指的便是我们这里所说的“做足人情”。在我们的日常生活中,无论是入学、竞选班干部、评优评先进还是就业、升迁,处处都会涉及到人情的因素。会做人情的借此能迅速飞黄腾达;有些痴呆愚笨的不晓得人情的“妙处”, ...

余世伟, 2014

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 134 页

功,甚至“不认账” ,当然也绝口不提回报的事;其三,不计利害,甚至无妨让自己吃一点不大不小的亏(以拟送之人情的大小为比例而以不损害 ... 人情是必须回报的,但何时回报,如何回报、应该回报多少,却从来就没有一定之规。 ... 第三,必须懂得如何“做人情”。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

人情做足才有“杀伤力”对朋友要真诚相待,但毕竟达到莫逆之交,或可以深交的朋友还是少数,大部分的朋友不可能深交,与他们之间的情谊是要用人情来维系的。如果同他们之间没有人情往来,友谊就会淡漠,甚至消失。人情是中国人维系群体的最佳手段和 ...

孙景峰, 2015

35岁前要有的33种眼光:

所以很多人在做人情的时候,往往会抓住别人需要什么,然后就给予他什么。但是,人们在建立人情的时候往往太过于注重眼下的一些东西,而忘记从自身条件出发,没有量力而行,最终把自己搞得不仅人情没做好,还弄得“倾家荡产”,连吃饭都成了问题,简直是 ...

展啸风编著, 2014

通人情懂世故让你人见人爱

情味的人,才能获得“人情效应”。以情感促进生意,突破他人的心理防线,在企业、产品、推销员和 ... 可以说,拉第埃的这次推销是情感推销的完美范例。在做人情方面,一定要看得开,决定去做的人情,一定要做足,人情做足了,才具有杀伤力,才能把想办的事办 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生哲理枕边书4:

只要总把朋友的事当作自己的事对待,急朋友之所急,想朋友之所想,做朋友先做足做好做久人情,那朋友自然会看在眼里,记在 ... 当然,大千世界,千人千面,千人千性,各人处事、做人情的方式,可能会千差万别,不尽相同,在朋友之间的人情往来之中,是否让 ...

陈晓丹, 2013

自信与机遇（漫漫求知路 ）:

把人情充分做足中国是一个“人情社会”,人与人之间关系的维持离不开“人情”二字,朋友之间也是如此。朋友有莫逆之 ... 把人情做足,好人做到底,你就要想朋友之所想,急朋友之所急,在他最困难、最需要帮助的时候,给朋友一个人情,此杀伤力更大。朋友之间 ...

李华伟, 2013

思路决定出路（3册）（选题报告1）:

从理论上讲,人情是中国人维系群体的最佳手段和人际交往的主要工具。但你要是以为好心都有好报,做完了人情必能换来交情,就未免太书生气了。比如说,做 ... 当然,做人情做出祸事来的,只是极少数,但人情白做了,弄得双方都不愉快的事,随时可能发生。

王新龙, 2013

做人比做事重要:

就像前文提到的艾科卡一樣,在要求對方為自己付出時,一定要讓對方嚐到甜頭,甚至在對方提出任何要求之前,就先把人情做足,主動提供協助。處理債務:卸掉人情包袱有借有還,再借不難,如果欠了人情債,一定要記得還債。就跟財務上的債務一樣,欠債不還 ...

曾鑫發, 2008

立法院公報 - 第 92 卷，第 56 期

們認為政務官還是要有一點良心,這是納稅人的錢,不是你的錢,也不是國家的錢,因為國家的錢就是納稅人的錢,你要好好的做合理分配,而不是乳做人情.所謂的行政中立都是假的.拿國家、納稅人的錢去為某些特定的人造勢.這樣太對不起老百姓了。

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «做人情» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 做人情 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

公器做人情腐蝕美麗島

寺廟所以平安無事，不能用人情辦事，都是以清規、法治來訂行事的標準。不能說你對我好，我就拿常住的東西送給你、優待你；也不能說我過去受你什麼利益，我現在拿 ... «聯合新聞網, Okt 15»

广州人做人情

到咗农历八月，细心嘅朋友会留意到，大街小巷婚车骤然多咗起身。相比之下，前一个月好似就根本睇佢哋唔到咁。咁系因为，七月喺习俗中属于“鬼月”，广州人认为不利 ... «搜狐, Sep 15»

體育- 求驗客手記：C朗送島做人情識撈

做新郎哥最愁未必係搞婚禮過程，而係搵邊個做伴郎，搵着一個高富帥，就咩風頭都俾佢搶晒。葡萄牙金牌經理人文迪斯周一佢就同結婚10年嘅老婆辛特拉喺波圖補辦 ... «香港蘋果日報, Aug 15»

摆酒场所档次决定红包多少?谬论!

长期以来,我们在“做人情”这个问题上面纠结、挣扎。人情做多了就心痛,做少了又心慌。甚至长期都是因为摆酒场地的档次不同,而有人情价码的分别、衡量。而这个关乎“ ... «新快报, Jun 15»

农综办主任因渎职受贿贪污获刑利用权力"做人情""换钱"

近日,河南省桐柏县检察院成功查办了该省首例涉及农业综合开发资金的渎职贪腐大案,该县农村经济工作综合办公室(以下简称“农综办”)原主任高久群,因犯滥用职权 ... «正义网, Jun 15»

管線自治議員批市府做人情

市議員黃紹庭批評訂定管線自治條例是市府做人情給石化業者就地合法化。（吳江泉攝）. 市議員黃紹庭26日質詢市府訂定「高市既有工業管線管理自治條例」，既無罰則 ... «中時電子報, Mai 15»

人民日报刊文：高校绝不能拿编制做人情

对学校来说，争取杰出校友资源，加强校园文化建设，扩大自身影响力，想法固然可以理解，但绝不能拿编制做人情，更不应在制度下“挖地道”，而是完全可以探索公开、 ... «《财经网》, Mai 15»

多過做人情購物狂英婦24萬買靚衫去飲

平均每次參與別人的婚宴都花上500鎊（約6000港元），絕對多過你做人情！ 「人們是看外表來批判你的。」34歲的卻田（Alice Curtin）說道，自知花得太多，但接受不了 ... «on.cc東網, Mai 15»

密件外流做人情柯點名洪智坤

據該名議員轉述，柯文哲坦言，有人拿資料去賣人情，且資料流出去的管道只有一個，就是洪智坤，他會想辦法解決，制定公佈資料的規範，不要讓洪個人把資料拿來「做 ... «自由時報電子報, Apr 15»

2015年人情公價幾多？收到溫提應該點做？

其實去年底有調查已經指出，人情「公價」由以往的500元上升至600元。如果新人想賓客多做人情，應否發出溫馨提示呢？歐惠芳「肯肯定」地表示：「絕對唔贊成！ «香港蘋果日報, Mär 15»