WHAT DOES ঢেউ MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ঢেউ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ঢেউ in the Bengali dictionary
Surge [ḍhēu] b. The uplifted position, wave, hill ('ocean of ocean, wave do not go') created for the movement of water in the water of the ocean wave; 2 Ventilation movement of heat, light, sound or electricity carrying air or other medium. [Country]. Wave-playing Take out Wavy, wave-like octroi (wave-playing hair) Wave b. Cree Wave in the water by removing the water with the hand, the pot. ঢেউ [ ḍhēu ] বি. 1 জলের উচুনিচু আন্দোলন, সমুদ্র নদী প্রভৃতির জলে আন্দোলনের জন্য সৃষ্ট উচুনিচু অবস্হা, তরঙ্গ, হিল্লোল ('ওগো জলের রাণী, ঢেউ দিয়ো না গো'): রবীন্দ্র); 2 তাপ, আলোক, শব্দ বা বিদ্যুত বহনকারী বাতাস বা অন্য মাধ্যমের উচুনিচু আন্দোলন। [দেশি]। ঢেউ-খেলানো, ̃. তোলা বিণ. তরঙ্গায়িত, ঢেউয়ের মতো উচুনিচু (ঢেউ-খেলানো চুল)। ঢেউ দেওয়া বি. ক্রি. হাত, পাত্র ইত্যাদি দিয়ে জল সরিয়ে জলে ঢেউ সৃষ্টি করা।
Click to
see the original definition of «ঢেউ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঢেউ»
Discover the use of
ঢেউ in the following bibliographical selection. Books relating to
ঢেউ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
এই ঢেউ-এ পড়লে ঘুরিয়ে নিয়ে এসে ঐ পৃথিবীর জড়লোকে তোমাদের ফেলে পুনরায় জড়দেহ ধারণ করাতে বাধ্য করবে! এটাকে পুনর্জন্মের ঢেউ বলা যেতে পারে। খুব সাবধান। বিশ্বের সীমা আবিষ্কার করবার যার আগ্রহ, সে যেন ক্ষু দ্র গ্রহের স্থ লস্তরে আবার স্থ ল জড়দেহ ধারণ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
2
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
একপক্ষ প্রবল জোয়ারে হাবুডুবু খাচ্ছে আর একপক্ষ শীতের নদীর মত স্থির শান্ত, কোন ঢেউ সেখানে নেই। এটা দেখে নিরাশা জাগবে কেন মনে! এর মধ্যেই তো আশার প্রদীপ জ্বলতে দেখা যায়। কেননা শীতের পরেই তো বসন্তের আগমন। সেদিন শান্ত নদীতে ঢেউ জাগবে। দুই ঢেউ মিলে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
3
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দাদাঠাকুর: আমিই কি স্থির আছি ভাই। আমার মধ্যে ঢেউ উঠেছে বলেই তোমারও মধ্যে ঢেউ তুলেছি। পঞ্চক: কিন্তু তবে যে তোমার ঐ শোণপাংশুরা বলে তোমার কাছে তারা খুব শান্তি পায়, কই, শান্তি কোথায়!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
শিখা রোজ সাবান মেখে স্নান করে। মহাপ্রলয়ের সময় কেবল সত্যস্বরূপ পরম ব্রহ্মই আছিলেন। তারপর জলময় সমুদ্র উৎপন্ন হইল। তারপর সেই সমুদ্র থিক্যা উৎপন্ন হইল সূর্য, চন্দ্র—সমুদ্রে কী ঢেউ, কী সুন্দর ঢেউ। মা, বাবা আর বিলু সিনেমা গিয়েছিল। সমুদ্রের ঢেউ দেখছিল বিলু।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
কিশোর বিজ্ঞান - ১ প্রদীপ দেব. সৌরঝড় সূর্যের আবহাওয়া মোটেও শান্ত নয়। সৌরঝড় ওঠে সূর্যপৃষ্ঠে। পৃথিবীর ঝড়ের মতো নয় এই ঝড়। সৌরঝড় তড়িৎ ও চৌম্বক ক্ষেত্রের প্রবাহের ফলে সৃষ্টি হয়। কেরামোস্ফিয়ার থেকে বিশাল বিশাল গ্যাসের ঢেউ উঠে উপচে পড়ে ...
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. তো ছাড়িয়া দিবে না বিয়ে বাড়িতে তুমুল কাণ্ড বাধাইবে। দূর, একি স্বপ্ন! উদয়তারা মরিতেছে মোহন মরিতেছে। মুখে জল দিতে হইবে। সে থাকিতে তারা তৃষ্ণা নিয়া মরিবে! জলে ঢেউ দিয়া ঘটি কয়টা ভরিল।
Adwaita Mallabarman, 2015
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
তাকে সকলের সঙ্গে এব্যাপারে যোগাযোগ করতে হবে, খুঁজতে হবে, প্রয়োজনে গরু খোঁজার মত ঘরে ঘরে ঢুকে। শর্বরীর কলেজে গরমের ছুটি পড়েছে। সংবাদ পেয়ে বিরাজ তাকে নলতায় নিয়ে যেতে কলকাতায় এসেছে। ট্রেন থেকে নেমেই চওড়া নদী। বিশাল তার ঢেউ। সেই ঢেউ ভেঙে ...
8
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
ঢেউ চলে গেলে কোনোমতে খাড়া হই বালুকার পর ; শৈশব দেখি ভেসে ষায়। সময়ের সাগর ফেনিল ঢেউ ভাঙে বালুর চড়ায়, গুনি সেই ঢেউ মরণের ! তস্কর ঢেউ যায় নিয়ে শব নয়, শৈশবটায়— দেখি সেই লীলা হরণের । সেই বুড়ো বন এ বন নবীন ছিলো সেই একদিন মর্মরে কথা ছিলো গুঞ্জিত ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
9
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... যেতে পারে: আমরা একটি মহাসাগর হিসাবে পৃথিবীর কথা কল্পনা যদি আমরা সমুদ্রের উপর ঢেউ মত: ঢেউ এবং তরঙ্গ মত গঠন কারণ বায়ু, জোয়ারের, এবং অন্যান্য গতিময় বাহিনীর, ঘটবে, বৌদ্ধ সাদৃশ্য রয়েছে, মহাবিশ্বের কারণে karmic বাহিনী সচল হয়, একটি লহরী, একটি ঢেউ, ...
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা93
বীচি, তরঙ্গ, ঢেউ, মৌজা । To Billow, r, n. তরঙ্গবৎক্রীড়া-কৃ, ব। -ফুল বা গড়িয়া-যা, তরঙ্গ বৎ উর্মি গতিবিশিষ্ট-হ, ঢেউ-মার, মৌজা-মার, ঢেউ-অাছাড় । Billow-beaten, a. তরঙ্গদ্বারা চালিত, ঢেউদ্বারা প্রক্ষিপ্ত, ঢেউ ম। রা, মৌজা মারা, ঢেউ উছলা । Billowy, a.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঢেউ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ঢেউ is used in the context of the following news items.
চিলিতে ভূমিকম্প : কোকুইম্বোয় জরুরি অবস্থা ঘোষণা
উপকূলীয় কোকুইম্বো শহরের তীরে ৪.৭ মিটার (১৫ ফুট) উচ্চতার সামুদ্রিক ঢেউ আছড়ে পড়তে দেখা যায়। আলাস্কা পর্যন্ত অনেক দূরে সুনামির ঢেউ আঘাত হানে। প্রেসিডেন্ট মিশেল ব্যাশেলেত বৃহস্পতিবার কোকুইম্বো শহর পরিদর্শন করেন। ভূমিকম্পের উৎপত্তিস্থলের উত্তর ও দক্ষিণে উপকূলেও সুনামির ঢেউ আঘাত হানে। ভূমিকম্পটির স্থায়িত্বকাল ছিলো তিন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
চিলিতে ভূমিকম্পে নিহত ৮
ভূমিকম্পের কারণে সৃষ্ট সুনামির ঢেউ চিলির উপকূলে আঘাত হানা শুরু করেছে। উপকূলীয় শহরগুলোর রাস্তা পানিতে তলিয়ে যেতে শুরু করেছে বলে খবর পাওয়া গেছে। পেরুতে ৩ ফুট (এক মিটার) ও ফ্রেঞ্চ পলেনেশিয়া ও চিলির উপকূলীয় এলাকার কোথাওকোথাও ১০ ফুট (তিন মিটার) উঁচু ঢেউ আঘাত হানতে পারে বলে প্রশান্ত মহাসাগরীয় সুনামি সতর্কতা কেন্দ্র জানায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শরণার্থীদের নতুন 'ঢেউ', জার্মানির সতর্কবার্তা
রেকর্ড সংখ্যক শরণার্থীর চাপ সামলাতে হিমশিম খাওয়া জার্মানি তার ইউরোপীয় অংশীদারদের আরো শরণার্থী গ্রহণ করার জন্য চাপ দিয়েছে। অন্যথায় ঝুঁকি তৈরি হবে বলে সতর্ক করেছে। Print Friendly and PDF. সোমবার হাঙ্গেরির সীমান্তে বেপরোয়া শরণার্থীরা একটি অভ্যর্থনা কেন্দ্রে পুলিশের অবরোধ ভেঙে রাজধানী বুদাপেস্টের দিকে রওয়ানা হলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ভূমধ্যসাগরের অভিবাসী ঢেউ ভাসালো ইউরোপ
ঢাকা: নজিরবিহীন অভিবাসী সংকটে পড়েছে বিশ্ব। বিশেষত মধ্যপ্রাচ্য, ইউরোপ আর দক্ষিণ এশিয়ার অভিবাসী সংকট রীতিমত কাঁপিয়ে দিচ্ছে বিশ্বের নীতি-নির্ধারক পর্যায়ের আসন। নীতি-নির্ধারকদের নড়নে-চড়নে বঙ্গোপসাগরের 'অভিবাসী ঢেউ' সম্প্রতি কিছুটা 'শান্ত' হলেও এখন ভীষণ উত্তাল ভূমধ্যসাগর ও তৎসংলগ্ন অঞ্চল। ওই সাগরের 'অভিবাসী ঢেউ' ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কোথায় সেই কমলা ঢেউ!
নিজেদের জালে দ্বিতীয় গোল, হতাশায় অধোবদন ডাচ মিডফিল্ডার স্নাইডার। তুরস্কের কাছে শেষ পর্যন্ত ৩ গোল খেয়ে ইউরোর চূড়ান্ত পর্বে ওঠাটাই এখন ভীষণ অনিশ্চিত হল্যান্ডের l এএফপিআমস্টারডাম থেকে প্যারিসের দূরত্ব মাত্র ৫১০ কিলোমিটার। অথচ সড়কপথে ঘণ্টা পাঁচেকের এই পথটাই এখন হল্যান্ডের কাছে যেন অনেক, অনেক দূরের মনে হচ্ছে! পরশু তুরস্কের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আয়লানের ডাকেই ঘুম ভাঙত বাবার
বাবা বলেন, গ্রিসের কস দ্বীপ ছাড়ার একটু পরেই বড় একটি ঢেউ আছড়ে পড়ে নৌকাটির ওপর। যাত্রীদের কারও কথা না ভেবেই নৌকা থেকে নেমে সাঁতরাতে থাকেন মাঝি। এ সময় প্রাণপণে স্ত্রী ও সন্তানদের বাঁচানোর চেষ্টা করেছিলেন তিনি। কিন্তু পারেননি। মরিয়া হয়ে একসময় তিনি নিজেই নৌকাটি চালানোর চেষ্টা করেন। আর তখনই আছড়ে পড়ে আরেকটি ঢেউ। «প্রথম আলো, Sep 15»
বাংলাদেশের জালে অস্ট্রেলিয়ার গোলের ঢেউ
তা যে নামবে, সেটা জানা কথাই। তবে অতিরক্ষণাত্মক খেলার একটা কুফলও আছে। প্রতিপক্ষ পেয়ে যায় বাড়তি আক্রমণের সুযোগ। আর তাই প্রথম থেকেই আক্রমণের ঢেউ আছড়ে পড়েছে বাংলাদেশের রক্ষণে। ম্যাচের শুরুতে গোল বন্যারও ইঙ্গিত দেয় সকারুরা। ৫ মিনিটেই গোলমুখ খুলে ফেলে অস্ট্রেলিয়া। লেকির গোলে প্রথম পিছিয়ে পড়ে বাংলাদেশ। ৮ ও ২০ মিনিটে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রাজধানীর জলাবদ্ধতার ঢেউ আছড়ে পড়ল সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে
আর দেশের রাজধানী শহরের এই জলাবদ্ধতার ঢেউ গিয়ে আছড়ে পড়ল সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকেও। নানা ধরণের ছবি আর স্ট্যাটাসের বন্যায় ভেসে গেল ফেসবুকের পাতা। বিভিন্ন মজার মজার স্ট্যাটাসের পাশাপাশি সরকার এবং ঢাকার দুই সিটি কর্পোরেশনের মেয়রকেও একহাত নিয়েছেন অনেকে। অনেকে সাবমেরিন, নৌকা এবং লঞ্চ ফটোশপের মাধ্যমে ঢাকা শহরের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
হাত ফস্কে সমুদ্রে পড়ে গেল বাচ্চা দু'টো! হাহাকার বাবার
তখন নিকষ অন্ধকার। বিশাল বিশাল ঢেউ উঠছিল সমুদ্রে। ডিঙিটা দুলছিল বিপজ্জনক ভাবে। যাত্রী আবদুল্লা কুর্দি হঠাৎ দেখেছিলেন, হাল ধরে থাকা লোকটা জলে ঝাঁপ দিল। আবদুল্লা বুঝেছিলেন, নৌকো ডুবছে। সঙ্গে স্ত্রী এবং তিন ও পাঁচ বছরের দুই ছেলে। আরও অন্তত জনা তেরো যাত্রী নৌকোয়। আবদুল্লা চেষ্টা করলেন হাল ধরার। তবু নৌকো উল্টোল। আর তখন স্ত্রীর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সাগরের ঢেউ রাজধানীর সড়কে!
সাগরের ঢেউ রাজধানীর সড়কে! print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫, ০১:৪৯ পিএম. ... দূর থেকে দেখে মনে হয় যেন সাগরেই ঢেউ সবাইকে সতর্ক করে দিচ্ছে। এই পথে অতিরিক্ত পানি জমে থাকার কারণে যাত্রীদের ভোগান্তির ... তিনি বলেন, রাজধানীর কিছু কিছু সড়কের পানির ঢেউ সাগরের ঢেউকেও হার মানিয়েছে। মালিবাগের শান্তিবাগ এলাকা ঘুরে দেখা গেছে, ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
