Download the app
educalingo
Search

Meaning of "রেল" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF রেল IN BENGALI

রেল  [rela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES রেল MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «রেল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
রেল

Train

রেলগাড়ি

Train or train is a type of alignment vehicle powered by rail or parallel metal plate. Trains are used for transporting goods and goods. The word of the train comes from the ancient French word tragedy, which originated from the Latin trahea .... রেলগাড়ি বা ট্রেন হল রেল বা সমান্তরাল ধাতব পাতের উপরে চালিত এক প্রকারের সারিবদ্ধ যানবাহন। যাত্রী ও মালামাল পরিবহনের কাজে রেলগাড়ি ব্যবহৃত হয়ে থাকে। ট্রেন শব্দটি প্রাচীন ফরাসী শব্দ ট্রাহিনার থেকে এসেছে যা ল্যাটিন ট্রাহিয়ার থেকে উদ্ভূত।...

Definition of রেল in the Bengali dictionary

Rail [rēla] b. 1 steam locomotive (railroad ridge); 2 iron, rail line. [Yd. rail] .green b. Steamboat Path B. Railway line; The route to the train. Cree Bien Riding or pressing the train Line B. The railways that run over the iron lines. .station b. The railway station in which the passengers and the mall loads to stop. রেল [ rēla ] বি. 1 বাষ্পচালিত বা বিদ্যুত্চালিত যান (রেলে চড়া); 2 লৌহবর্ত্ম, রেলের লাইন। [ইং. rail]। ̃ .গাড়ি বি. রেললাইনের উপর দিয়ে চলে এমন বাষ্পীয় বা বিদ্যুত্চালিত যানবিশেষ। ̃ .পথ বি. রেললাইন; রেলগাড়ি চলার পথ। ̃ .যোগে ক্রি-বিণ. রেলগাড়িতে চড়ে বা চেপে। ̃ .লাইন বি. যে লোহার লাইনের উপর দিয়ে রেলগাড়ি চলে। ̃ .স্টেশন বি. যাত্রী ও মালের ওঠা-নামার জন্য যে-স্হানে রেলগাড়ি থামে।
Click to see the original definition of «রেল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH রেল


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE রেল

রে
রেতঃ
রেতি
রেনে-সাঁস
রেন্ট
রে
রেফারি
রেফ্রি-জারে-টার
রেবতী
রেবা
রেলিং
রে
রেশন
রেশম
রেষা-রেষি
রে
রেসালা
রেসুড়ে
রেস্ট
রেস্ত

BENGALI WORDS THAT END LIKE রেল

ঘায়েল
েল
জাঁদরেল
জেনারেল
েল
টিউব-ওয়েল
ডাম্বেল
ডিজেল
ডিটেল
তিজেল
েল
দোয়েল
নভেল
নাইটিংগেল
নারিকেল
নিকেল
পরি-মেল
পাট-কেল
পার্সেল
প্যাডেল

Synonyms and antonyms of রেল in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «রেল» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF রেল

Find out the translation of রেল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of রেল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «রেল» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

carril
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Rail
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

रेल
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

سكة حديدية
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

рельс
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

trilho
270 millions of speakers

Bengali

রেল
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

rail
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Kereta api
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Schiene
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

レール
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

레일
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Rail
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

đường sắt
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ரயில்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

रेल्वे
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

demiryolu
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

rotaia
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

kolej
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

рейка
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

șină
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Rail
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

spoor
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Rail
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Rail
5 millions of speakers

Trends of use of রেল

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «রেল»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «রেল» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about রেল

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «রেল»

Discover the use of রেল in the following bibliographical selection. Books relating to রেল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা387
শ্রীমতী ইলা মিত্র ঃ মার্টিন রেল সম্পকে এই হাউসের সকলের দাবি, এটা যাতে তাড়াতাড়ি চাল করা হয় এবং এই বিধানসভায় সেই বিবতি দেওয়া হয়েছিল যে তাড়াতাড়ি চাল করার ব্যবসথা করা হবে, Dr. Jainal Abedin: Sir, I oppose this because I have never make a ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
Aam Antir Bhepu (Bengali):
০০উহার উপর দিয়া রেল গাড়ি যায়?***কেন?০০০মাটির উপর দিয়া না গিয়া লোহার উপর দিয়া ঘায় কেন? ০০০গিছলাইয়া পড়িয়া যায় না কেন?০০০ওগুলোকে তার বলে? তারের মধ্যে নৌ-নৌ কিসের শব্দ?০০০তারে খবর যাইব.তৱ.ছ?***কাহারা খবর দিতেছে?***কি করিয়া খবর ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
সে আনিল, এলছুনি বেল-রেল খেল! হইবে, সব ঠিকঠাক, আর কি না... হঠাৎ সে মাকে একট! খুব কড়া, খুব রুঢ়, খুব-একট! প!ণ-বিধ!নো কথা রলিতে চাহিল - এবং খানিকট! দাঁড়াইর! বোধ হর অন! কিছু ও !রি র ! ন! প ৷ইর ! আগের চেরেও তীর নিখাদে বলিল - আমি আজ ভাত খাব ন! যাও - ককুখনে! খাব ন!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Dvijendralāla (Jībana).
তাহার উপর আবার রেল। “ওর রেল ।-লওন বৃহৎ পুরী, জগতের বৃহত্তমা নগরী ; ইহার পরিসর প্রায় ২ • • বর্গমাইল বা ৫ • বর্গক্রোশ। অথবা ইহার এক সীমা হইতে অপর সীমা প্রায় ৭ ক্রোশ। কলিকাতা হইতে শ্রীরামপুর যতদুর ততদূর প্রায় লওনের একটি দিক বিস্তৃত । এতদূর ইাটিতে অনেক সময় ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা215
অধিপ. রাজপুভ্র ইত্যাদি | Rail.n-s-Ger.1§111111.111111. ৰেড়া. গত্রের ৰেড়া. রেল ইতি প্নসিদ্ধ শব্দ. একত্রার্তীয় পক্ষী. জীলেত্বকের পরিধেয়বভ্রবিশেষ | 1b Rail, v. a . ৰেড়া-দা , রেল-দা. হরন-বসা. সারিগাথা-বৃচ্য সারি 11 ce1¢1'T-1F, শ্রে৭বৈদ্ধ-বৃভ্র.
Ram-Comul Sen, 1834
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
রেল লাইন রেল লাইন, তুই যাস কই? রোগা রেল লাইনে এখন হাহুতাশ। খিদিরপুরের বন্দর থেকে চিৎপুর ইয়ার্ডের দিকে চলে যে সম্ভার বোঝাই সালঙ্কারা মালগাড়ি। বন্দর শ্রীহীন এখন। লাইনের ফাকে দূর্বা ঘাস। অনঙ্গ কোন দিকে যাবেন ঠিক করতে পারেন না। সুমিতার কাছেই কি ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā
তিপন্থটয়িমন্ট” খোলা হোল এবং এই বিভাগের উপর রেল-লাইন গড়ে তোলার গুরুদারিত্ব নাত হোল ৷ প্রখমেই রিটিশ সরকার রেললাইনগুলি বসালেন এমনভাবে যাতে কাঁচামাল ও খনিজদ্রব্য উৎপাদনকারী কেন্দ্রগুলির সঙ্গেই কলকাতা বন্দরের প্রথম যোগাযোগ গ্রতিম্বিঠত হর l তাই ...
Ema. Ema Ākāśa, 1991
8
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
সন্ধা] হলে বারে চলে, এই বাজারের দেকোনঃদ]র I ধাকুতে রেল] ছাড়ো খেলা, ভাঙরে সাধের হাট বাজার I তবে এনে কি করিনি, আসল নকল না চিনিনি, বৃথা কাজে দিন কাটানি, হনি ন] তুই হুশির]র I থাকূট্টত রেল] ছাড়ো গেলা, ভাঙরে সাধের হাট বাজার I রাজা, বাদশা আলমগাঁর, কতই ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ন্ত্রাদি শাস্ত্র ব্যাকরণাদি।মোক্ষে শিলুে শাস্ত্রে চ যা ধীঃ সা জ্ঞান' বিজ্ঞানঙ্কোচ্যতে এষা বিশেষ প্র: বিজ্জন• ত্রি বিলিল । ইত্যমর. টীকাঘা•রাধমুঙ্গটঃ ll রেল স্ত্রী বাণ । যথ। পত্র । রাহা বিকর্যে হথ তীর বিজল শারকে । লোহনালস্থ নরসিং গুলরঃ কাগুলোর: ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
সন্তর্পণে চলে তিন কামরার এই ছোট রেল গাড়ি। কখনও গৃহস্থের উঠোনের মাঝখান দিয়ে। কখনও বা কারোর রান্নাঘরের সামনে দিয়ে। টিকিট কেনার বালাই নেই কারও। ষ্টেশন তো নয়, যেন খেলার মাঠ। টিকিট বিক্রীর ঘর অবশ্য আছে সেখানে একটা। মানুষের সাথে গরু-বাছুর, ছাগল, ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «রেল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term রেল is used in the context of the following news items.
1
কুণালের মৃত্যুতেও শিক্ষা নেয়নি রেল
এই স্টেশন চত্বরেই মদ্যপের মারে স্কুলছাত্রের বেঘোরে মৃত্যুর অভিযোগ উঠেছিল। ঘটনার দু'দিন পরে বুধবার সাগরদিঘির স্টেশন চত্বরে গিয়ে দেখা গেল মদ-জুয়া, গাঁজার ঠেক-এর রমরমায় এতটুকু ভাটা পড়েনি। মর্মান্তিক দুর্ঘটনার পরেও ন্যূনতম তৎপরতা দেখাবে না এলাকার পুলিশ-প্রশাসন বা রেল কর্তৃপক্ষ? তা হলে আর কবে সক্রিয় হবে পুলিশ? এই প্রশ্নই ঘুরছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
আশুগঞ্জে ট্রেন লাইনচ্যুত, ঢাকা-চট্টগ্রাম রেল বন্ধ
আশুগঞ্জে ট্রেন লাইনচ্যুত, ঢাকা-চট্টগ্রাম রেল বন্ধ. ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১২:৩৩ | আপডেট: ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৩:২৬. শিহাব উদ্দিন বিপু, ব্রাহ্মণবাড়িয়া. ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জে একটি মালবাহী ট্রেন লাইনচ্যুত হয়েছে। এতে ঢাকার সঙ্গে চট্টগ্রাম ও সিলেটের রেল যোগাযোগ বন্ধ হয়ে যায়। আজ রোববার বেলা ১১টার দিকে আশুগঞ্জ রেলস্টেশনের যাত্রাপুর ... «এনটিভি, Sep 15»
3
অভিবাসী সঙ্কট: জার্মানির সাথে ডেনমার্কের রেল যোগাযোগ বন্ধ
ডেনমার্কে পুলিশ বাহিনী ও শত শত অভিবাসী মুখোমুখি অবস্থান নেয়ার পর, দেশটির জাতীয় রেল কোম্পানি জার্মানির সাথে সব ধরনের রেল যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছে। মরীয়া অভিবাসীদের একটি গ্রুপ সুইডেন মুখী একটি ট্রেন ছেড়ে যেতে বাধা দিয়েছে। অন্যদিকে সুইডেনে সড়কপথে প্রবেশের চেষ্টা রত কয়েকশো অভিবাসীকে বাধা দেয়ার চেষ্টা করছে পুলিশ। «BBC বাংলা, Sep 15»
4
সিলেটে বগি লাইনচ্যুত, ৬ ঘণ্টা পর রেল যোগাযোগ শুরু
ছয় ঘণ্টা পর সিলেটের সঙ্গে চট্টগ্রাম ও ঢাকার রেল যোগাযোগ শুরু হয়েছে। গতকাল বুধবার দিবাগত রাত দুইটার দিকে সিলেটের দক্ষিণ সুরমা উপজেলার মোগলাবাজারে চট্টগ্রামগামী একটি ট্রেনের দুটি বগি লাইনচ্যুত হয়। এতে আজ বৃহস্পতিবার সকাল আটটা পর্যন্ত রেল যোগাযোগ বন্ধ ছিল। শমসেরনগর রেলওয়ে স্টেশন মাস্টার কবির হোসেনের ভাষ্য, রাতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
তিন ঘণ্টা পর ঢাকা-চট্টগ্রাম রেল চলাচল
ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আখাউড়া রেলস্টেশন এলাকায় মালবাহী ট্রেন লাইনচ্যুত হওয়ার দুই ঘণ্টা পর রেল চলাচল স্বাভাবিক হয়েছে। এ ঘটনায় ঢাকা-চট্টগ্রাম ও চট্টগ্রাম-সিলেট রুটে ট্রেন চলাচল বন্ধ ছিল। আজ বৃহস্পতিবার সকাল সোয়া ১০টার দিকে এ ঘটনার পর ঢাকাগামী মহানগর ট্রেনসহ বেশ কয়েকটি ট্রেন বিভিন্ন স্টেশনে আটকা পড়ে। এতে হাজার হাজার যাত্রী ... «এনটিভি, Sep 15»
6
অভিবাসী ঠেকাতে হাঙ্গেরি রেল স্টেশন বন্ধ, বিক্ষোভ
ইউরোপে অভিবাসীদের স্রোত ঠেকাতে হাঙ্গেরির রাজধানী বুদাপেস্টের একটি রেল স্টেশন বন্ধ করে দেয়াকে কেন্দ্র করে বিক্ষোভে ফেটে পড়েছে অভিবাসীরা। Print Friendly and PDF. পুলিশ রেল স্টেশন থেকে তাদেরকে সরিয়ে দেয়ার পর তারা 'জার্মানি', 'জার্মানি' বলে স্লোগান দেয় এবং ট্রেনের টিকেট ওড়ায়। হাঙ্গেরি আইনশৃঙ্খলা রক্ষা করা এবং ইইউ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
চট্টগ্রামের সঙ্গে রেল যোগাযোগ সাত ঘণ্টা বন্ধ
চট্টগ্রামের সঙ্গে রেল যোগাযোগ সাত ঘণ্টা বন্ধ. নিজস্ব প্রতিবেদক, কুমিল্লা | আপডেট: ০২:৪৪, আগস্ট ২৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. কুমিল্লার ব্রাহ্মণপাড়া উপজেলার শশীদল রেলস্টেশনে গতকাল মঙ্গলবার রাতে চট্টগ্রাম থেকে ঢাকাগামী মহানগর গোধূলি ট্রেনের ইঞ্জিনসহ দুটি বগি লাইনচ্যুত হয়। এর ফলে চট্টগ্রামের সঙ্গে ট্রেন চলাচল সাড়ে সাত ঘণ্টা বন্ধ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
৭ ঘণ্টা পর চট্টগ্রামের সঙ্গে রেল যোগাযোগ স্বাভাবিক
কুমিল্লা রেলওয়ে স্টেশনের সহকারী নির্বাহী প্রকৌশলী মোস্তাফিজুর রহমান রাত সাড়ে ১২টায় এনটিভি অনলাইনকে জানান, শশীদল স্টেশনের দক্ষিণ আউটার সিগন্যাল এলাকায় ওই দুর্ঘটনার সাত ঘণ্টা পর রেল যোগাযোগ আবার স্বাভাবিক হয়েছে। দুর্ঘটনায় মহানগর গোধূলীর দুটি বগি ও একটি ইঞ্জিন লাইনচ্যুত হয়েছিল। এর পর আখাউড়া ও লাকসাম থেকে দুটি রিলিফ ... «এনটিভি, Aug 15»
9
রেল লাইনের পাশে কোনো গরুর হাট নয়
একই সঙ্গে এবার রেল লাইনের পাশে কোনোভাবেই যেন গরুর হাট না বসে সেদিকে খেয়াল রাখার জন্য মন্ত্রণালয়কে সুপারিশ করেছে কমিটি। একই সঙ্গে রেলের শূন্য জনবল নিয়োগে সব রকম আইনি বাধা দূর করে দ্রুত জনবল নিয়োগের সুপারিশ করেছে কমিটি। কমিটি ট্রেনের দুর্ঘটনা রোধে দুর্ঘটনার কারণগুলো সঠিকভাবে চিহ্নিত করে তা প্রতিকারে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
সারা দেশের সঙ্গে খুলনার রেল যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন
মালবাহী একটি ট্রেনের বগি আজ ভোরে লাইনচ্যুত হওয়ায় খুলনার সঙ্গে সারা দেশের রেল যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ছবি : এনটিভি. পাবনার ঈশ্বরদী থেকে ছেড়ে যাওয়া মালবাহী ট্রেনের একটি বগি খুলনার দৌলতপুর স্টেশনে প্রবেশের মুখে লাইনচ্যুত হয়েছে। এতে খুলনার সঙ্গে সারা দেশের রেল যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। আজ বুধবার ভোর ৬টা ২০ মিনিটের ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. রেল [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/rela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on