Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gouvernance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOUVERNANCE IN FRENCH

gouvernance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOUVERNANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gouvernance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOUVERNANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gouvernance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Governance

Gouvernance

Governance is sometimes controversial, because it is defined and understood in a diverse and sometimes contradictory way. However, despite the multiplicity of uses of the word, it seems to cover topics close to "good governance". For most of those who use the word in the public or private sector, it refers primarily to a movement of "decentring" thinking, decision-making, and evaluation, with a multiplication of places and actors involved in the decision or construction of a project. It refers to the introduction of new, more flexible and ethical modes of steering or regulation, based on an open and informed partnership between different actors and stakeholders, at local, global and North-South levels. La gouvernance est une notion parfois controversée, car définie et entendue de manière diverse et parfois contradictoire. Cependant, malgré la multiplicité des usages du mot, il semble recouvrir des thèmes proches du « bien gouverner ». Chez la plupart de ceux qui, dans le secteur public ou privé, emploient ce mot, il désigne avant tout un mouvement de « décentrement » de la réflexion, de la prise de décision, et de l'évaluation, avec une multiplication des lieux et acteurs impliqués dans la décision ou la construction d'un projet. Il renvoie à la mise en place de nouveaux modes de pilotage ou de régulation plus souples et éthiques, fondés sur un partenariat ouvert et éclairé entre différents acteurs et parties prenantes, tant aux échelles locales que globales et Nord-Sud,.

Definition of gouvernance in the French dictionary

The definition of governance in the dictionary is to steer a boat using a rudder; direct a ship and make it evolve; in particular maintain a vessel at a given heading by means of the rudder. Head to.

La définition de gouvernance dans le dictionnaire est diriger un bateau à l'aide d'un gouvernail; diriger un navire et le faire évoluer; en partic. maintenir un navire à un cap donné au moyen du gouvernail. Se diriger.

Click to see the original definition of «gouvernance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GOUVERNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GOUVERNANCE

gouvernable
gouvernail
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE GOUVERNANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Synonyms and antonyms of gouvernance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GOUVERNANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gouvernance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gouvernance

Translation of «gouvernance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOUVERNANCE

Find out the translation of gouvernance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gouvernance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gouvernance» in French.

Translator French - Chinese

治理
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gobernancia
570 millions of speakers

Translator French - English

governance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शासन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحكم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

управление
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

governo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শাসন
260 millions of speakers

French

gouvernance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tadbir urus
190 millions of speakers

Translator French - German

Governance
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ガバナンス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

governance
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quản trị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆட்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शासन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yönetim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

governo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zarządzanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

управління
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

guvernare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διακυβέρνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bestuur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

styrning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ledelse
5 millions of speakers

Trends of use of gouvernance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOUVERNANCE»

The term «gouvernance» is very widely used and occupies the 3.768 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gouvernance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gouvernance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gouvernance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOUVERNANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gouvernance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gouvernance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gouvernance

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GOUVERNANCE»

Discover the use of gouvernance in the following bibliographical selection. Books relating to gouvernance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La gouvernance de l'entreprise: une approche par l'audit et ...
Les défaillances détectées et révélées dans certaines entreprises sont le témoignage d'une mauvaise gouvernance.
Eustache Ebondo Wa Mandzila, 2006
2
Écotourisme et Gouvernance Participative
L'écotourisme, ou tourisme actif axé sur la nature, occupe une place de plus en plus importante dans le développement local et régional au Québec.
Marie Lequin, 2001
3
Gouvernance et appropriation locale du développement: ...
La gouvernance représente l'une des plus importantes innovations conceptuelles des quinze dernières années dans le discours de l'aide au développement. A-t-elle pour autant transformé les pratiques?
Jacques Fisette, Marc Raffinot, 2010
4
La gouvernance au XXIe siècle: revitaliser la fonction publique
Dans le dernier volume de cette série à trois volets, les auteurs, chercheurs et universitaires (Pittsburgh et Moncton), proposent encore d'importants changements à venir malgré toutes les réformes des années précédentes.
‎2001
5
Économie politique de la corruption et de la gouvernance
Depuis les années 1990, chaque crise politique ou économique a débouché sur une incrimination de la corruption et de la mauvaise gouvernance, mettant les phénomènes d'économie politique au cœur des explications mobilisées.
Jean Cartier-Bresson, 2008
6
Jeux de gouvernance. Regards et réflexions sur un concept
La "gouvernance" est devenue un mot clé de la réflexion sur les sociétés.
‎2007
7
Traité de gouvernance corporative: théories et pratiques à ...
CHAPITRE 2 Les théories de la gouvernance : de la gouvernance des entreprises à la gouvernance des systèmes nationaux Gérard Charreaux] Si le thème de la gouvernance des entreprises s'est principalement développé au sein de la ...
Ahmed Naciri, 2006
8
Gouvernance et conduite de l'action publique au 21e siècle
Gouvernance et conduite de l'action publique ? Quelle est la place de la gouvernance dans la production des connaissances nécessaires pour l'action publique ? Il y a un lien étroit entre gouvernance et conduite de l'action publique.
‎2003
9
La gouvernance linguistique: le Canada en perspective
Ce recueil fait le point sur la gouvernance linguistique, c’est-à-dire sur la manière de gérer les aspirations, les droits et les contraintes touchant les minorités de langue officielle au Canada, notamment les minorités francophones ...
Jean-Pierre Wallot, 2005
10
Gouvernance camerounaise et lutte contre la pauvreté: ...
Dans le cadre de sa philosophie de la gouvernance, l'auteur de cette réflexion s'interroge sur la capacité de la gouvernance camerounaise actuelle à lutter efficacement contre la pauvreté.
Lucien Ayissi, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOUVERNANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gouvernance is used in the context of the following news items.
1
Emma Marcegaglia : « Il faut réformer d'urgence la gouvernance de …
Présidente du groupe pétrolier ENI depuis 2014 et ex-présidente du patronat italien de 2008 à 2012, Emma Marcegaglia, quarante-neuf ans, ... «Les Échos, Jul 15»
2
LBO France élargit sa gouvernance, Finance & Marchés - Les Echos
Désormais Robert Daussun a décidé de faire franchir à LBO France une nouvelle étape dans sa gouvernance. La figure de soixante-deux ans ... «Les Échos, Jul 15»
3
O2i : Gouvernance - Nomination de deux nouveaux Administrateurs …
O2i : Gouvernance - Nomination de deux nouveaux Administrateurs - M. Jean-Thomas Olano demeure Président-Directeur Général. 20/07/15 ... «Capital.fr, Jul 15»
4
Modèle de gouvernance d'un pays post-crise : A quand IBK aura-t-il …
Modèle de gouvernance d'un pays post-crise : A quand IBK aura-t-il l'intelligence de s'inspirer de l'exemple d'ADO en Côte d'Ivoire ? «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Si Adama Toungara en doutait, tel peut être le thème générique du meeting de la CNC qui se tiendra prochainement dans la commune ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
Haïti - Éducation : Un geste historique de l'Afrique envers Haïti …
Le don augmenté d'une dotation de l'AUF, sera utilisé pour l'organisation d'ateliers de formations et de projets de gouvernance universitaire ... «Haitilibre.com, Jul 15»
7
Une gouvernance plus à l'écoute
Parmi les réformes adoptées par Vivalia en prévision de sa restructuration, il en est des internes, qui visent à améliorer son fonctionnement. «l'avenir.net, Jul 15»
8
Premières propositions pour la gouvernance de la biodiversité …
Les premières propositions sur la gouvernance de la biodiversité outre-mer ont été remises hier à Ségolène Royal par Serge Letchimy et ... «Témoignages.re, Jul 15»
9
Gouvernance : Vers le démantèlement de la Douane Camerounaise …
gouvernance,vers,demantelement,douane,camerounaise,cameroon,Gouvernance : Vers le Gouvernance : Vers le démantèlement de la ... «camer.be, Jul 15»
10
La gouvernance du Groupe Scopelec évolue
Le Conseil de surveillance de Scopelec a élu Pierre BORDA Président du Conseil en remplacement de Bernard BENEDETTI qui occupait cette ... «L'ADN, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gouvernance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gouvernance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z