Download the app
educalingo
Search

Meaning of "à la mode" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD À LA MODE

französisch, vgl. Mode.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF À LA MODE IN GERMAN

à la mode  [alaˈmɔd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES À LA MODE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «à la mode» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of à la mode in the German dictionary

According to the fashion, according to the latest fashion example, it is dressed quite a la mode. der Mode entsprechend, nach der neuesten ModeBeispielsie ist ganz à la mode gekleidet.

Click to see the original definition of «à la mode» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH À LA MODE


Bademode
Ba̲demode
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Designermode
Designermode
Frisierkommode
Frisi̲e̲rkommode [friˈziːɐ̯kɔmoːdə]
Frühjahrsmode
Frü̲hjahrsmode [ˈfryːjaːɐ̯smoːdə]
Haarmode
Ha̲a̲rmode [ˈhaːɐ̯moːdə]
Herbstmode
Hẹrbstmode [ˈhɛrpstmoːdə]
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Hutmode
Hu̲tmode [ˈhuːtmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Minimode
Mịnimode
Männermode
Mạ̈nnermode
Schuhmode
Schu̲hmode [ˈʃuːmoːdə]
Sommermode
Sọmmermode [ˈzɔmɐmoːdə]
Strickmode
Strịckmode [ˈʃtrɪkmoːdə]
Umstandsmode
Ụmstandsmode
Wickelkommode
Wịckelkommode [ˈvɪkl̩kɔmoːdə]
Wintermode
Wịntermode [ˈvɪntɐmoːdə]
mode
[moːt] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE À LA MODE

à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la hausse
à la jardinière
à la longue
à la maison
à la meunière
à la minute
à la petite-mariée
à la suite

GERMAN WORDS THAT END LIKE À LA MODE

Barcode
Code
Diode
Drahtkommode
Empirekommode
Empiremode
Episode
Frisurenmode
Gode
Kleidermode
Knautschkommode
Maschenmode
Popmode
QR-Code
Quetschkommode
Rokokokommode
Schlitzmode
Tagesmode
Waschkommode
Wäschekommode

Synonyms and antonyms of à la mode in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «À LA MODE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «à la mode» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of à la mode

Translation of «à la mode» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF À LA MODE

Find out the translation of à la mode to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of à la mode from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «à la mode» in German.

Translator German - Chinese

A LA模式
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

A la moda
570 millions of speakers

Translator German - English

À la mode
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक ला मोड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غرار طريقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

а-ля режим
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

um modo de la
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রচলিত রীতি অনুযায়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

à la mode
220 millions of speakers

Translator German - Malay

à la mode
190 millions of speakers

German

à la mode
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

・ラ・モードà
130 millions of speakers

Translator German - Korean

라 모드를 à
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

à la mode
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

à la mode
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

லா முறையில் ஒரு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ला मोड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

la mode à
70 millions of speakers

Translator German - Italian

contemporanea
65 millions of speakers

Translator German - Polish

la mode
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

а-ля режим
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

à la modul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

à la Λειτουργία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

À la af
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

à la mode
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

à la mode
5 millions of speakers

Trends of use of à la mode

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «À LA MODE»

The term «à la mode» is very widely used and occupies the 20.712 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «à la mode» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of à la mode
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «à la mode».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «À LA MODE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «à la mode» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «à la mode» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about à la mode

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «À LA MODE»

Discover the use of à la mode in the following bibliographical selection. Books relating to à la mode and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Se mettre à la mode. Suivre la mode, les modes. Un habit, une étoffe à la mode. C'est un mot qni est fort à la mode. Une opinion de mode. Un système к la mode. Être esclave de la mode. Les caprices, les bizarreries, l'empire delà mode.
Académie Française (Paris), 1839
2
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
"Nous découurirons la Vie à la Mode, les Compliments à la Mode, les Entretiens à la Mode, les armes à la mode, les logis et les vêstements à la mode, en vn mot nous remarquerons plus de diuersitez dans les vies d'vn mesme siecle, que dâs  ...
Christoph Strosetzki, 2013
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
SRcbcarttfel, m. article m. de mode. □Rebeberme, /. -п, pl. femme, dame/; a la mode; merveilleuse,/. SRobebioSter, m. poete m. à la mode. SRobcianbel , m. commerce m. des modes. 3Robe6anbler, m. fflirtebanNerln , /. -neu, pl. marchand m., ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... Hand-Schuch/ das galante Alemode- Wämmeßlein; Bodmer 1746 Mahler 1 121 Ich habe der Erziehung der Jungfer Wandala, die zu dieser Zeit von jedermann für eine Beauté à la mode angesehen wird, von ihrer Kindheit an zugesehen; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Kobe, pl -n f mode Г. nacb ter - , à la mode ; in tic - btingeu , mettre eu vogue ; tief iñ nicbl mebr in ter - , la mode eu est passée, cela n'est plus de mode uu n'est plus en vogue , nao) ter alten -, à l'antique; a la vieille mode. Rooc af|e m. s?
Adolphe Peschier, 1862
6
Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ...
QSirb fotgcnb» «ors Convent Ьсг vorncmb(ten ctffen £iutfd)cn fteíbengcfoberí/ « tbcibtc à la mode Cftanicn/ à la mode Sjuce/ ( «too bet nevoen ît#» QJrfatii mit eingefügt »irb/à la modes}««/ ab mode »Aï« / » >» «TM«»« 3-Ä5 / burc^ejogen imb ...
Johann Michael Moscherosch, 1646
7
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... forte raifin, »«'« Mefatehr. i la tonne heure, ju allem ©lu* j /a chaude , (|t ter ^iÇe . a ragonù, aux abois , in ten leçten 3fi' <) la légère , unbefonncn ( gen. à l' amiable, in ber ©ûîe. a la mai-heure, jur unglucFfeligenStun* à la mode, nad) ber 3(rt.
‎1773
8
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
«C'est un lieu commun d'affirmer que S. Thomas est à la mode aujourd'hui» notaient pour leur part à la même période Les Echos de St-Maurice dans un article consacré à «la restauration de la philosophie thomiste»2. Les Cahiers protestants ...
Urs Altermatt, 1994
9
Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ...
Ils ont oublié comment ils étoient habilles cet été; ils ignorent encore plus comment ils le. feront cet hiver : mais fur-tout, on ne fauroit croire combien il en coûte à un mari, pour mettre fa femme à la mode. Que me ferviroit de te faire une  ...
Friedrich Gedike, 1823
10
Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ...
@inb wie mcf)t eienbe Seut'? gcommer2) SSiebermann Äommt 6ei 5Wiemunb an; À la mode fyáít ifm bann, ©onjl er nid)t fortîommen faim. 25iefe Sîarrenpiag' 9Äad)et, bag ¡ф fag': I) bet Slerccn ...
Wilhelm Müller, Karl August Förster, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «À LA MODE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term à la mode is used in the context of the following news items.
1
Le « Brexit » nuirait à la mode
Dans le secteur de la mode, le Brexit aurait des conséquences désastreuses pour la ... L'une d'entre elles serait liée à la dépréciation de la livre sterling. «Le Monde, Jun 16»
2
La cravate revient à la mode au bureau
CHRONIQUE - Et bientôt, peut-être, la redingote et les bretelles. Chaque jour, Quentin Périnel, journaliste au Figaro, décrypte votre (sur)vie au bureau dans la ... «Le Figaro, Jun 16»
3
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans. La MDMA, aussi appelée "drogue de l'amour", est de nouveau à la mode chez les moins de 35 ans. «BFMTV.COM, Jun 16»
4
Marriage à la Mode: Whit Stillman brings Jane Austen's funniest …
It is a truth universally acknowledged, that a story in possession of Jane Austen must in want of a film adaptation. Or two. Or three. Or ten. From Laurence Olivier ... «Film Journal, May 16»
5
Catherine Deneuve va tailler des costards à la mode sur Arte
Donc, on s'est retrouvé à filmer Catherine Deneuve interprétant les tweets sur Arte, à la rentrée prochaine pendant les défilés de mode », a-t-il raconté. «Ouest-France, Apr 16»
6
En France, la mode à la moulinette de la religion ou de la liberté
Rien de ce qui touche à la mode n'est étranger à la France. Et tout ce qui touche à la mode peut enflammer l'Hexagone. L'arrivée aux premiers beaux jours de ... «RFI, Apr 16»
7
Geneviève de Fontenay favorable à la mode islamique
Geneviève de Fontenay est revenue dans Le Parisien sur la polémique autour de la « mode islamique ». Selon elle, ces tenues sont certes très recouvrantes ... «Gala, Apr 16»
8
Polémique : quand le prêt-à-porter se met à la mode islamique
Aujourd'hui, le prêt-à-porter se met à la mode islamique et créée la polémique. Pour Ghalia Mansour, c'est une bonne nouvelle chose. Elle fait partie de ces ... «Francetv info, Mar 16»
9
Internet Censorship à la Mode
There's a new global censor in town, and it's not China or Russia. It's France. A ruling this month from a regulator in Paris threatens to limit an American's or ... «Wall Street Journal, Mar 16»
10
Pierre Bergé s'emporte contre les marques qui se mettent à la mode
Une tendance qui n'a pas manqué de faire bondir Pierre Bergé, compagnon d'Yves Saint-Laurent et ancien président de la chambre syndicale du prêt-à-porter ... «Europe1, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. à la mode [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/a-la-mode>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z