Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abärgern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABÄRGERN IN GERMAN

abärgern  [ạbärgern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABÄRGERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abärgern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abärgern in German.

WHAT DOES ABÄRGERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abärgern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abärgern in the German dictionary

To be annoyed by constant annoyance over someone, something to be angry with lazy students. sich durch ständigen Ärger über jemanden, etwas aufreibenBeispielsich mit faulen Schülern abärgern müssen.

Click to see the original definition of «abärgern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABÄRGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ärgere ab
du ärgerst ab
er/sie/es ärgert ab
wir ärgern ab
ihr ärgert ab
sie/Sie ärgern ab
Präteritum
ich ärgerte ab
du ärgertest ab
er/sie/es ärgerte ab
wir ärgerten ab
ihr ärgertet ab
sie/Sie ärgerten ab
Futur I
ich werde abärgern
du wirst abärgern
er/sie/es wird abärgern
wir werden abärgern
ihr werdet abärgern
sie/Sie werden abärgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeärgert
du hast abgeärgert
er/sie/es hat abgeärgert
wir haben abgeärgert
ihr habt abgeärgert
sie/Sie haben abgeärgert
Plusquamperfekt
ich hatte abgeärgert
du hattest abgeärgert
er/sie/es hatte abgeärgert
wir hatten abgeärgert
ihr hattet abgeärgert
sie/Sie hatten abgeärgert
conjugation
Futur II
ich werde abgeärgert haben
du wirst abgeärgert haben
er/sie/es wird abgeärgert haben
wir werden abgeärgert haben
ihr werdet abgeärgert haben
sie/Sie werden abgeärgert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ärgere ab
du ärgerest ab
er/sie/es ärgere ab
wir ärgern ab
ihr ärgert ab
sie/Sie ärgern ab
conjugation
Futur I
ich werde abärgern
du werdest abärgern
er/sie/es werde abärgern
wir werden abärgern
ihr werdet abärgern
sie/Sie werden abärgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeärgert
du habest abgeärgert
er/sie/es habe abgeärgert
wir haben abgeärgert
ihr habet abgeärgert
sie/Sie haben abgeärgert
conjugation
Futur II
ich werde abgeärgert haben
du werdest abgeärgert haben
er/sie/es werde abgeärgert haben
wir werden abgeärgert haben
ihr werdet abgeärgert haben
sie/Sie werden abgeärgert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ärgerte ab
du ärgertest ab
er/sie/es ärgerte ab
wir ärgerten ab
ihr ärgertet ab
sie/Sie ärgerten ab
conjugation
Futur I
ich würde abärgern
du würdest abärgern
er/sie/es würde abärgern
wir würden abärgern
ihr würdet abärgern
sie/Sie würden abärgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeärgert
du hättest abgeärgert
er/sie/es hätte abgeärgert
wir hätten abgeärgert
ihr hättet abgeärgert
sie/Sie hätten abgeärgert
conjugation
Futur II
ich würde abgeärgert haben
du würdest abgeärgert haben
er/sie/es würde abgeärgert haben
wir würden abgeärgert haben
ihr würdet abgeärgert haben
sie/Sie würden abgeärgert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abärgern
Infinitiv Perfekt
abgeärgert haben
Partizip Präsens
abärgernd
Partizip Perfekt
abgeärgert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABÄRGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
ausbürgern
a̲u̲sbürgern [ˈa͜usbʏrɡɐn]
einbürgern
e̲i̲nbürgern 
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hamburgern
hạmburgern
herumärgern
herụmärgern
krankärgern
krạnkärgern
lagern
la̲gern 
schwarzärgern
schwạrzärgern
steigern
ste̲i̲gern 
totärgern
to̲tärgern
ungern
ụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verärgern
verạ̈rgern 
zwangsausbürgern
zwạngsausbürgern
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABÄRGERN

abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABÄRGERN

auslagern
baggern
befingern
belagern
einlagern
ersteigern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlägern
tigern
verhungern
verlagern
versteigern
verzögern
weigern
überlagern
übersteigern

Synonyms and antonyms of abärgern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abärgern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABÄRGERN

Find out the translation of abärgern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abärgern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abärgern» in German.

Translator German - Chinese

鲍鱼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abulón
570 millions of speakers

Translator German - English

Abalone
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऐबालोन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أذن البحر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

морское ушко
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

haliote
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঝিনুক
260 millions of speakers

Translator German - French

ormeau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Abalone
190 millions of speakers

German

abärgern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

전복
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Alila
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bào ngư
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

abalone
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Abalone
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

deniz kulağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

orecchia di mare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uchowiec
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

морське вушко
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scoică abalone
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυτί της θάλασσας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

perlemoen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

havsöra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjøøre
5 millions of speakers

Trends of use of abärgern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABÄRGERN»

The term «abärgern» is regularly used and occupies the 97.480 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abärgern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abärgern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abärgern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABÄRGERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abärgern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abärgern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abärgern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABÄRGERN»

Discover the use of abärgern in the following bibliographical selection. Books relating to abärgern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Abärgern, Hinblz. un» rückb«z. Z,, »urck Ärger «in«N oder fich abmatten. Äbsrnb »»» (jetzt, od«rnten>. <> hwbe,,Z„ (einen Äckcr!, alle ^rückxe »l>n demselben « meinten; 2) unblz, Z„ »ie <tr»t< beendigen, Abart, »., ü». «n, «bänderung der Urart, ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abärgern, act. einen sehr, bis zur Ermüdung ärgern; ebenso sich abärgern. Äbart , die, eine theilweise Abweichung von der Art, Varietät. Der Pudel ist eine Abart des Schäferhundes. O du Romulus- Abart; Herder. Die eiserne Abart, Boß, d. i. ...
Christian Wurm, 1859
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abärgern, v.l) rrs. 1) Durch Ärgern abmatten, entkräften. Einen abärgern. 2) Durch Ärgern von einem Andern erlangen. Einem etwas abärgern. I?) reo. Sich abärgern, sich durch vieles Ärgern entkräften, schaden. — Das Abärgern. Abärnten, s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen abärgern. 2) Durch Ärgern von einem Andern erlangen. Einem etwa« abärgern. H) reo. Sich abärgern, sich durch vieles Ärgern entkräften, schaden. — Das Abärgern. Abärnten, f. Abernten. Die Abart, Mz. die — en, eine Art, die der Nrart ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsch-slovenisches wörterbuch
3lliiirbcitnitfi, tic . liad) atícn »ebeutuugeii te« 3eirtt>orte«, izsluzenjc, zdelanje, zguljenje. Slbarjerit, ». a., stogotiti, togotiti koga; abärgern fia), ». г., slogotiti, togotiti se. Vlbtirt, tie, zrod, odrodek; (Spielart) zver- zek, spreverzek, camer ober sanier, ...
M. Cigale, 1860
6
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Z,m.h„ durch Aerger ermüden oder entkräften; sich abärgern. Abäinten(^-^><s.Ub ernten. Abart (^->, die, Mh. -ex, die Abweichung von der ursprünglichen Art; s. auch Spielart. Abarten <^-^), reg.Z. m. s., von der ursprünglichen Art abweichen ...
Ferdinand Adolf Weber, 1842
7
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Allein erstens hätte es heissen sollen Ermüdung durch anhaltendes Arbeiten, zweitens gehört dieser, aus keinem Schriftsteller genommene, ganz ungewöhnliche Ausdruck gar nicht hierher. Abärgern. Warum hat hier Herr W. nicht das transit, ...
Johann Christian Jahn, 1826
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
... z.B. , ich habe mich heute ganz abgearbeitet, aß l'zefídién wil'ái nufi-, od. parfidirbau. 2 abärgern abärgern, Jmdn , käj fkaüdziei jpylrinti; pêrpykinti. kä. A ...
Friedrich Kurschat, 1870
9
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Seni-1g 11- 746: Jehr ich will mich nicht ärgern oder mich gefcbwindf gefchwind abärgern, damit ich bald wieder ruhig werde 2c. Ferner z. B.: Wer Geld abgiebt- behält Etwas für fich; wer es ausgiebt- behält Nichts; Man bezahlt eine Summe ...
Daniel Sanders, 1871
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache
2 Abärgern — «»nützt» (ein Beil); durch «rbei, lilge» (eine Schuld); 2) rückbez, Z,, sich durch Arbeite» eni> kräften. Abärgern, hinbez. und rückbe,. Z, , durch Ärger einen oder sich abmatten. Abörnbten Ijetzt, abernten), I)Kuibez,Z,, (einen Acker) ...
Christian Wenig, 1854

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABÄRGERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abärgern is used in the context of the following news items.
1
Stau-Hauptstadt Deutschlands: In dieser Stadt sind alle Straßen dicht!
Demnach mussten sich Autofahrer in der Region Stuttgart mit rund 73 Stunden Stau abärgern. Im Vergleich zum Vorjahr sind das ganze 8,5 Stunden mehr! «news.de, Mar 16»
2
HEAVY TIGER - Maja Linn & Astrid Carsbring
Die JUNKSTARS, die mit uns auf Tour sind und ein ähnliches Level wie wir spielen, müssten sich niemals damit abärgern, ganz einfach deshalb, weil sie Jungs ... «Strombringer.at, Nov 15»
3
Sylvie Meis Keine Männerpause: Ist sie frisch verliebt?
Ihr Job bei RTL steht angeblich auf der Kippe und ständig muss sich die Holländerin mit Negativschlagzeilen abärgern. Da tut ein kleiner Kurzurlaub doch mal ... «news.de, Jun 14»
4
3D-Power mit Crossfire und SLI steigern
... es geht entweder sofort oder du musst dich abärgern. Die 5870+5850 bekomme ich nur mit dem Preview sauber installiert, die offizielle Version zickt voll rum. «tomshardware.com, May 10»
5
Abenteuer Selbstständigkeit
"Aber in der Zeit, in der wir uns mit Steuern abärgern, können wir viel sinnvollere Dinge machen, zum Beispiel neue Kunden akquirieren." Zudem sei es wichtig, ... «Hamburger Abendblatt, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abärgern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abargern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z