Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abätzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABÄTZEN IN GERMAN

abätzen  [ạbätzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABÄTZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abätzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abätzen in German.

WHAT DOES ABÄTZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abätzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abätzen in the German dictionary

Remove by corrosive agents, clean by corrosive agents. Remove by caustic agent. Example Etch the paint. durch ätzende Mittel entfernen durch ätzende Mittel reinigen. durch ätzende Mittel entfernenBeispielden Lack abätzen.

Click to see the original definition of «abätzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ätze ab
du ätzt ab
er/sie/es ätzt ab
wir ätzen ab
ihr ätzt ab
sie/Sie ätzen ab
Präteritum
ich ätzte ab
du ätztest ab
er/sie/es ätzte ab
wir ätzten ab
ihr ätztet ab
sie/Sie ätzten ab
Futur I
ich werde abätzen
du wirst abätzen
er/sie/es wird abätzen
wir werden abätzen
ihr werdet abätzen
sie/Sie werden abätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeätzt
du hast abgeätzt
er/sie/es hat abgeätzt
wir haben abgeätzt
ihr habt abgeätzt
sie/Sie haben abgeätzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeätzt
du hattest abgeätzt
er/sie/es hatte abgeätzt
wir hatten abgeätzt
ihr hattet abgeätzt
sie/Sie hatten abgeätzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeätzt haben
du wirst abgeätzt haben
er/sie/es wird abgeätzt haben
wir werden abgeätzt haben
ihr werdet abgeätzt haben
sie/Sie werden abgeätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ätze ab
du ätzest ab
er/sie/es ätze ab
wir ätzen ab
ihr ätzet ab
sie/Sie ätzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abätzen
du werdest abätzen
er/sie/es werde abätzen
wir werden abätzen
ihr werdet abätzen
sie/Sie werden abätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeätzt
du habest abgeätzt
er/sie/es habe abgeätzt
wir haben abgeätzt
ihr habet abgeätzt
sie/Sie haben abgeätzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeätzt haben
du werdest abgeätzt haben
er/sie/es werde abgeätzt haben
wir werden abgeätzt haben
ihr werdet abgeätzt haben
sie/Sie werden abgeätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ätzte ab
du ätztest ab
er/sie/es ätzte ab
wir ätzten ab
ihr ätztet ab
sie/Sie ätzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abätzen
du würdest abätzen
er/sie/es würde abätzen
wir würden abätzen
ihr würdet abätzen
sie/Sie würden abätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeätzt
du hättest abgeätzt
er/sie/es hätte abgeätzt
wir hätten abgeätzt
ihr hättet abgeätzt
sie/Sie hätten abgeätzt
conjugation
Futur II
ich würde abgeätzt haben
du würdest abgeätzt haben
er/sie/es würde abgeätzt haben
wir würden abgeätzt haben
ihr würdet abgeätzt haben
sie/Sie würden abgeätzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abätzen
Infinitiv Perfekt
abgeätzt haben
Partizip Präsens
abätzend
Partizip Perfekt
abgeätzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABÄTZEN


abschätzen
ạbschätzen
ausätzen
a̲u̲sätzen
beschwätzen
beschwạ̈tzen
danebenschätzen
dane̲benschätzen
einschwätzen
e̲i̲nschwätzen
einschätzen
e̲i̲nschätzen 
einätzen
e̲i̲nätzen
gering schätzen
gerịng schätzen, gerịngschätzen
hoch schätzen
hoch schạ̈tzen, ho̲chschätzen
plätzen
plạ̈tzen
schwätzen
schwạ̈tzen 
schätzen
schạ̈tzen 
unterschätzen
unterschạ̈tzen 
vergrätzen
vergrạ̈tzen
verschätzen
verschạ̈tzen
verätzen
verạ̈tzen
wegätzen
wẹgätzen [ˈvɛk|ɛt͜sn̩]
wertschätzen
we̲rtschätzen [ˈveːɐ̯tʃɛt͜sn̩]
ätzen
ạ̈tzen [ˈɛt͜sn̩]
überschätzen
überschạ̈tzen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABÄTZEN

abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour
abatmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABÄTZEN

Schützen
benutzen
besitzen
einsetzen
ersetzen
nutzen
putzen
schützen
setzen
sitzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterstützen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

Synonyms and antonyms of abätzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABÄTZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abätzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abätzen

Translation of «abätzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABÄTZEN

Find out the translation of abätzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abätzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abätzen» in German.

Translator German - Chinese

Abartung
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Abartung
570 millions of speakers

Translator German - English

Abartung
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Abartung
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Abartung
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Abartung
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Abartung
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Abartung
260 millions of speakers

Translator German - French

Abartung
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Abartung
190 millions of speakers

German

abätzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Abartung
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Abartung
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Abartung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Abartung
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Abartung
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Abartung
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Abartung
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Abartung
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Abartung
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Abartung
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Abartung
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Abartung
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Abartung
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Abartung
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Abartung
5 millions of speakers

Trends of use of abätzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABÄTZEN»

The term «abätzen» is normally little used and occupies the 104.244 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abätzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abätzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abätzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABÄTZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abätzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abätzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abätzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABÄTZEN»

Discover the use of abätzen in the following bibliographical selection. Books relating to abätzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
(nicht abäßen) abfressen, abweiden, vom Wilde gesagt. abäsen, abästen, verb. einen Baum der Aeste berauben. abästen, abätzen, verb. abbeizen, durch Aetzmittel wegschaffen. abätzen, abächzen, verb. sich müde ächzen. abächzen.
Friedrich Weiss, 1845
2
Deutsches Wörterbuch
ABÄTZEN, abetzen, depascere, beinahe gleich viel mit abäsen, doch allgemeiner von allen ¡liieren : die weide abetzen ; hewschre- cken, die nicht bawen, sunder allein die frucht abätzen. Frank сЛгоп. 218"; die pferdc für und für den weizen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
ABASCHERN, s. abeschern. ABASTEN, ramos -amputare, dem bäum die äste nehmen. AHÄTHMEN, evaporare, bei den melallarbeitern ausglühen, Inf! und dampf herausziehen lassen. ABÄTZEN, abelzen, depascere, beinahe, gleich viel mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Lexikon der Reprotechnik
Abätzen. Freistehende Rasterätzungen werden manchmal tiefgefräst statt tiefgeätzt. Da beim Fräsen nicht bis an die Zeichnung herangegangen werden ' kann, muß der nach dem Fräsen verbliebene Grat noch abgeätzt werden. Arbeitsgang: ...
Hans K. Kerner, 2007
5
Lexikon der Reprotechnik
Abätzen. Freistehende Rasterätzungen werden manchmal tiefgefräst statt tiefgeätzt. Da beim Fräsen nicht bis an die Zeichnung herangegangen werden ' kann, muß der nach dem Fräsen verbliebene Grat noch abgeätzt werden. Arbeitsgang: ...
Hans R. Kerner, 2007
6
Physikalische Zeitschrift
Bezeichnenderweise trat bei Fäden, deren Oberfläche durch Abätzen in Flußsäure entfernt worden war, und die ... der Zeit zwischen Abätzen und der Untersuchung im Vakuum eine Oberflächenschicht unter der Einwirkung der umgebenden ...
Eduard Riecke, Hermann Theodor Simon, Peter Josef William Debye, 1937
7
Zeitschrift für technische physik
um zu den Höchstwerten der Festigkeit zu kommen, wogegen bei den dünnen Fäden schon nach Abätzen einer Schicht von etwa 0,5 u. die Höchstwerte erreicht waren. So dürfte es sich auch erklären, daß das Reißen am Anfang der Ätzung ...
8
Klinische Chirurgie: Mit IV in Stein gestochenen Tafeln
Ist dies geschehen , dann weichen sie dem Abätzen , wozu ich wegen ihrer Breite Fomentationen mit Lixivium causticum , oder das öftere Bestreichen mit rauchender Salpeter - oder Schwefelsäure, oder mit dem Liquor Bellosti gewöhnlich ...
Philipp Wilhelm, 1830
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Hicvon ist die uneigcntüche und land- Abätzen ) trs. durch Ätzmittel wegs5)gffcn. Das Abätzen. Die Ab- schaftlichc Bedeutung her zu leiten in der Redensart: du kannst nur atzung.),. > ' . . ,> > abbauen , du kannst nur einpacken und dich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. abätzen l, abgrasen l, abhalten 5, abhüten, abschlagen 1 1 . LUTHER, WA 32, 439, 17 (1530/32): sind nicht viel grosser herrn [...] scheine [...] durch kriege verheeret odder durch solche lose fressn'iirme anfgeet^et. RENNEFAHRT  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABÄTZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abätzen is used in the context of the following news items.
1
Mönchengladbach: Georg Ettl und seine Werke im Profil
Und die riesenhafte Figur am Fuße des Abteibergs ist eine Frau, eine große Frau mit wallendem Haar und auf schrecklich hohen Abätzen. Womöglich ist sie ja ... «RP ONLINE, Dec 15»
2
Wenn ein Keramikkondensator zum Widerstand mutiert
Als alternatives Verfahren bietet Rood Microtec das Abätzen der Anschlussmetallisierung mit anschließender lichtoptischer Inspektion an. Da die Risse immer ... «all-electronics.de, Mar 15»
3
"Iron Man 3": Neues IMAX-Poster präsentiert alle Figuren des …
... Frage nur weil auf U.S Filmseiten , wenigstens 30 Leute über einen Film sprechen, nicht so wie hier, wo auf einmal Leute auftauchen,die nur abätzen wollen. «filmstarts, Mar 13»
4
Innovative Designoberflächen durch Laserumschmelzen
Teilbereiche aus dem Werkzeugeinsatz werden hierbei durch Abätzen ungewünschter Bereiche herausgearbeitet. Dieses Verfahren ist jedoch zeit- und ... «pro-physik.de, Sep 11»
5
Rudolf Augstein: Lieber Fritz J. Raddatz
Ist es Bewunderung oder Häme, derer Sie sich in den letzten Abätzen Ihres Artikels befleißigen? Wohl beides, hoffe ich. Sonst könnten nicht solche Sätze ... «WELT ONLINE, Jan 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abätzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abatzen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z