Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abenddämmerung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABENDDÄMMERUNG IN GERMAN

Abenddämmerung  A̲benddämmerung [ˈaːbn̩tdɛmərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABENDDÄMMERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abenddämmerung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABENDDÄMMERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abenddämmerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Abenddämmerung

dusk

Dämmerung

Twilight is the smooth transition between day and night before the beginning of the day or after the end of the day, which is caused by the light scatter in the atmosphere. One differentiates between ▪ dawn dawn - the morning transition from the darkness of the night to the brightness ▪ dusk - the evening transition from the brightness of the day to the darkness. In the dawning process, three successive phases can be distinguished and then differentiate how deep the sun is under the horizon, so in the evening: ▪ Civic Dawn - reading outdoors possible ▪ nautical twilight - horizon and some stars visible ▪ astronomical twilight - down to the maximum darkness lower Night The duration of the three twilight phases depends on the angle of the apparent solar orbit at the rise or fall, and therefore on the geographical latitude of the site and the season. The shortest is the twilight near the earth equator to the equinox, and is then cen - terly 20 minutes, nautically 45 minutes and astronomically 70 minutes after sunset. On the 50th. Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang zwischen Tag und Nacht vor Tagesanfang oder nach Tagesende, der durch die Lichtstreuung in der Atmosphäre entsteht. Man unterscheidet zwischen ▪ Morgendämmerung – dem morgendlichen Übergang von der Dunkelheit der Nacht zur Helligkeit ▪ Abenddämmerung – dem abendlichen Übergang von der Helligkeit des Tages zur Dunkelheit. Im Dämmerungsverlauf lassen sich drei aufeinanderfolgende Phasen unterscheiden und danach abgrenzen, wie tief die Sonne unter dem Horizont steht, so abendlich: ▪ bürgerliche Dämmerung – Lesen im Freien möglich ▪ nautische Dämmerung – Horizont und einige Sterne sichtbar ▪ astronomische Dämmerung – bis zur maximalen Dunkelheit tiefer Nacht Die Dauer der drei Dämmerungsphasen hängt von der Schiefe der scheinbaren Sonnenbahn beim Aufgang oder Untergang ab und damit von der geografischen Breite des Standorts und der Jahreszeit. Am kürzesten währt die Dämmerung nahe dem Erdäquator zur Tagundnachtgleiche und ist dann bürgerlich 20 Minuten, nautisch 45 Minuten und astronomisch 70 Minuten nach Sonnenuntergang zu Ende. Am 50.

Definition of Abenddämmerung in the German dictionary

Dusk in the evening. Dämmerung am Abend.
Click to see the original definition of «Abenddämmerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABENDDÄMMERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABENDDÄMMERUNG

Abend
Abend-Make-up
Abendakademie
Abendandacht
Abendanzug
Abendausgabe
Abendblatt
Abendbrot
Abendbrottisch
Abendbrotzeit
Abendeinladung
abendelang
Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgesellschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABENDDÄMMERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Abenddämmerung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABENDDÄMMERUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Abenddämmerung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Abenddämmerung

Translation of «Abenddämmerung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABENDDÄMMERUNG

Find out the translation of Abenddämmerung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abenddämmerung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abenddämmerung» in German.

Translator German - Chinese

黄昏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anochecer
570 millions of speakers

Translator German - English

dusk
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गोधूलि बेला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الغسق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

смеркаться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

crepúsculo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কালচে
260 millions of speakers

Translator German - French

crépuscule
220 millions of speakers

Translator German - Malay

senja
190 millions of speakers

German

Abenddämmerung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夕暮れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

황혼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dusk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mờ tối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அந்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तिन्हीसांजा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

akşam karanlığı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

crepuscolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zmierzch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сутеніти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

amurg
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σούρουπο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skemer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skymning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skumring
5 millions of speakers

Trends of use of Abenddämmerung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABENDDÄMMERUNG»

The term «Abenddämmerung» is quite widely used and occupies the 37.602 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abenddämmerung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abenddämmerung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abenddämmerung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABENDDÄMMERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abenddämmerung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abenddämmerung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abenddämmerung

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «ABENDDÄMMERUNG»

Famous quotes and sentences with the word Abenddämmerung.
1
Elisa von der Recke
Ein schöner Zeitabschnitt meines Lebens geht zu Ende. Die Nähe meines Abschiedes von Rom umzieht mir die Seele mit einem Schatten, welcher der tieferen Abenddämmerung eines festlichen Tages gleicht.
2
Otto von Leixner
Die Abenddämmerung ist Morgenrot für die andere Erdenhälfte. Mensch, der du dem Ende entgegenwandelst, gedenke dessen immerdar!
3
Khalil Gibran
Der erste Poet in dieser Welt muß erbärmlich gelitten haben, als er den Bogen und die Pfeile zur Seite gelegt und versuchte hatte, seinen Freunden zu erklären, was er innerlich gefühlt hatte, als er sich der Erhabenheit einer Abenddämmerung gegenüber sah.
4
Kurt Tucholsky
Wohin treiben wir? Wir lenken schon lange nicht mehr, führen nicht, bestimmen nicht. Ein Lügner, wer's glaubt. Schemen und Gespenster wanken um uns herum - taste sie nicht an: sie geben nach, zerfallen, sinken um. Es dämmert, und wir wissen nicht, was das ist: eine Abenddämmerung oder eine Morgendämmerung.
5
Kurt Tucholsky
Wohin treiben wir? Wir lenken schon lange nicht mehr, führen nicht, bestimmen nicht. Ein Lügner, wers glaubt. Schemen und Gespenster wanken um uns herum - taste sie nicht an: sie geben nach, zerfallen, sinken um. Es dämmert, und wir wissen nicht, was das ist: eine Abenddämmerung oder eine Morgendämmerung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABENDDÄMMERUNG»

Discover the use of Abenddämmerung in the following bibliographical selection. Books relating to Abenddämmerung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gedichtsinterpretation Abenddämmerung von Christian Morgenstern
Um dieses Gedicht vollends verstehen zu können, halte ich es zuallererst für wichtig, sich ein wenig mit der Biografie des Autors vertraut zu machen.
Tim Leidecker, 2002
2
Vor dem Fenster übrigens zu meiner Verwunderung die ...
"Es handelt sich bei den Texten dieses Buches auschliesslich um Notizen, Entwur̈fe und Fragmente aus dem Archiv von Ror Wolf, um Abgebrochenes und Zurückgelassenes.
Ror Wolf, 2008
3
Die Nacht im Mittelalter
Die Morgenröte ihrerseits ist die Kirche selbst, die die Finsternis der Sünden zerstreut und die Welt mit dem Licht des Glaubens erleuchtet.53 Die Abenddämmerung Der Kode für die sinngemäße Entschlüsselung der nächtlichen Zeiten ist im ...
Cočo C. Bojadžiev, 2003
4
Gebrochene Variationen: Beobachtungen und Überlegungen zu ...
Auch in Abenddämmerung bringt der Bauer Gegenargumente; Isaak soll nicht Tora studieren, sondern vielmehr lernen, wie man in den Wäldern überleben kann. Hartnäckig hält Abraham an seiner Methode fest. Nähe zu Gott ist, was er ...
Gundula van den Berg, 2001
5
Polyphones Erzählen: zum Phänomen der Erlebten Rede in ...
und diese Aussicht läßt ihn an seine Vergangenheit denken: „Da lehnte er in der warmen Abenddämmerung am Fenster",224 und was für einen perfekten Moment für den Erzähler ist das, um die Gedanken der Figur wiederzugeben!
Lucia Salvato, 2005
6
Anleitung zur Kenntnis des gestirnten Himmels
^"lcrkur ist im Februar etwa« in der Abenddämmerung, im „ Westen sichtbar. In der letzten Hälfte des März und den ersten Tagen des Juni kömmt er des Abends gegen N. W. sehr gut zum Vorschein und steht in den 2m unterhalb Castor und ...
Johann Elert Bode, 1823
7
Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und ...
Abenddämmerung. ^^ie Abenddämmerung ist das schwache licht , welches <^ nach dem Untergange der Sonne noch einige Zeit unfern luftkreis, sonderlich am westlichen Himmel, erhellet. Die Ursachen dieses geschwächten lichtes hat man  ...
Christoph Christian Sturm, 1785
8
Ardschund's Reise zu Indra's Himmel, nebst anderen Episoden ...
Die Auslegung dieses Verses ist mifslich , obwohl die grammatische Construktion ganz einfach ist : Die zweite Hälfte würde ohne die erste gar keine Schwierigkeit machen, man würde nämlich übersetzen : „ehe die Abenddämmerung kommt.
Bopp, 1824
9
Ardschuna's Reise zu Indra's Himmel: nebst anderen Episoden ...
Die Auslegung dieses Verses ist mifslich , obwohl die grammatische Construktion ganz einfach ist : Die zweite Hälfte würde ohne die erste gar keine Schwierigkeit machen, man würde nämlich übersetzen : ,,ehe die Abenddämmerung kommt.
Franz Bopp, 1824
10
Sammlung und Erklärung merkwürdiger Erscheinungen aus dem ...
Ueber die Schönheit d e r Abenddämmerung. s , ^ " 2. ^u allen Zeiten haben sich die Menschen zum Lobe der Abenddämmerung vereiniget, und besonders Dichter und Dichterlinge so viel von ihr gedichtet, gewizelt, und em- psindelt, daß es ...
Jacob Friedrich von Abel, 1784

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABENDDÄMMERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abenddämmerung is used in the context of the following news items.
1
Halde Haniel: „Fliegender Holländer“ ist ein faszinierendes …
BOTTROP Gespenstisch zappeln die Untoten in der Abenddämmerung hinter blutroten Fahnen am Schiff des "Fliegenden Holländers". Das Geisterschiff aus ... «Ruhr Nachrichten, Jun 16»
2
Abenddämmerung am Schweizer Telko-Himmel
Heute nimmt der neue Sunrise-CEO Olaf Swantee seine Arbeit auf. Er tut dies in einem Marktumfeld, das den Unternehmen schon deutlich freundlicher ... «Computerworld, Apr 16»
3
Düsseldorf: In der Zwischenwelt
Düsseldorf. Zwischen der Abenddämmerung und den Morgenstunden gelten auf dem Großmarkt für Obst, Gemüse und Blumen eigene Regeln. Eine ist, dass ... «RP ONLINE, Apr 16»
4
Paris: Vier Islamisten wegen möglicher Anschlagspläne …
Sie sollen einen Anschlag in der französischen Hauptstadt geplant haben. Abenddämmerung über ParisFoto: IMAGO. In Paris und im nördlich angrenzenden ... «Tagesspiegel, Mar 16»
5
Mondsichel in der Abenddämmerung
Am 9. steht die Neulichtsichel tief in der Abenddämmerung im WSW. Seine Erdnähe durchläuft der Mond am 11. in den Fischen und am 15. ist das Erste Viertel ... «derStandard.at, Jan 16»
6
Wetter Extreme Temperaturvorhersagen für den Nordpol
Abenddämmerung in Kulusuk, Grönland. (imago/Westend61): Abenddämmerung in Kulusuk, im Osten Grönlands. Ein Tiefdruckgebiet östlich von der Insel ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
7
Region beschließt 41 Vorranggebiete für Windkraft
Windrotoren können ein ästhetisches Bild abgeben, insbesondere in der Abenddämmerung. Doch das ist für die Gegner kein Grund, sich für Windparks in ihrer ... «Südwest Presse, Sep 15»
8
Volkswagen: Abenddämmerung einer Marke
Vor knapp zehn Jahren rümpften die Menschen die Nase und lästerten über die VW-Affäre. Das war ein schwer zu glaubender Dschungel aus Bestechlichkeit, ... «shz.de, Sep 15»
9
Wandsbeker Halbmarathon startet in der Abenddämmerung
Der Startschuss fällt um 18 Uhr. Auf 21,0975 Kilometern geht es in der Abenddämmerung durch Wandsbek. Verkehrsbehinderungen erwartet. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
10
MindPlague - Abenddämmerung
Eineinhalb Jahre haben die fünf Musiker von MINDPLAGUE (aus Hell) an ihrem ersten Album “Abenddämmerung” gefeilt – und das hört man dem ... «metal.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abenddämmerung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abenddammerung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z