Download the app
educalingo
abgelegen

Meaning of "abgelegen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABGELEGEN IN GERMAN

ạbgelegen 


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABGELEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abgelegen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABGELEGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of abgelegen in the German dictionary

remote, remote example a remote village The place is very isolated secluded living.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABGELEGEN

Kartenlegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · offenlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABGELEGEN

abgekartet · abgeklappert · abgeklärt · Abgeklärtheit · abgelagert · abgelaufen · Abgeld · abgelebt · Abgelebtheit · abgeledert · Abgelegenheit · abgeleiert · abgelten · Abgeltung · Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · abgelumpt · abgelutscht · abgemacht · abgemagert

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABGELEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · hochlegen · nahelegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Synonyms and antonyms of abgelegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABGELEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abgelegen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «abgelegen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABGELEGEN

Find out the translation of abgelegen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of abgelegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abgelegen» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

aislado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

secluded
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

एकांत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منعزل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

уединенный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

isolado
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

নির্জন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

isolé
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

terpencil
190 millions of speakers
de

German

abgelegen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

人里離れました
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

외딴
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

secluded
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vắng vẻ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒதுங்கிய
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

निर्जन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

gözlerden uzak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

appartato
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

ustronny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

відокремлений
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

retras
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απομονωμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afgesonderde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avskild
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bortgjemt
5 millions of speakers

Trends of use of abgelegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABGELEGEN»

Principal search tendencies and common uses of abgelegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abgelegen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about abgelegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABGELEGEN»

Discover the use of abgelegen in the following bibliographical selection. Books relating to abgelegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
j g Abgelegen Z. B. „ein durchtrieben geschcider Mensch" der voller^Lift und Schlauheit erfindet und ausführt, was er ausführen will; „ein durchtriebener Spitzbube" — der voller List und Schlaubeit angelegte Entwürfe ausführt und durchtreibt.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Deutsche synonymik
Abgehen — Abgelegen 15 fänmt stammt ab von Faum oder Feim (Graff III, 519) weshalb es auch von einigen Abgefäumt, von andern Abgefeimt gerschrieben wird. Faum oder Feim heisst der beim Sieden und Gäh- ren entstehende Schaum , ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
... die bloß als Adverbien und Adjeclivcn gebraucht werden: deine Wohnung ist sehr abgcle- gen, ein abgelegenes Haus; so auch abgelegener Wein, der seine Zeit abgelegen, die gehörige Zeit gelegen hat, und klar ge, worden ist, aber auch : ...
Heinrich Bauer, 1967
4
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Abgelegen. Entlegen. Entfernt. üb. Durch einen großen Zwischenraum getrennt. ^ V. Eberhard hat Entfernt bloß mit Entlegen und Heynatz bloß mit Abgelegen verglichen. Es gehöre» aber alle drei Wörter zusammen und sind auf folgende Art ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
so engelat der vigent niemer ab. abgelegen, V.; zum Bedeutungsspektrum vgl. ablegen. 1. >etw. herabnehmen, wegwälzen <. Schützeichel, Mrhein. Passionssp . 1313 (mrhein., um 1 335) : wie wir von dem grabe \ den stein gelegen abe. 2. >  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
6
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
{abgelegen. (t) . . . . 019. 113. 2-66. 0'87. Da nun die Soolen in frisch erzeugtem Zustande mit schwefelsaurem Kalk nicht gesättigt sind ‚ da ferner mit Ausnahme des schwefelsauren Kali die anderen accessorischen Salze (schwafalsaures ...
7
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
0-31 0-20 0-42 0-as " abgelegen (2). . . . 014 0-40 1-4.3 0-51 mm jung (3) . . . . . . 0-17 0-02 0-97 0-75 ' abgelegen (i) . . . . 019 113 2'66 0'87 Da nun die Soolen in frisch erzeugtem Zustande mit schwefelsaurem Kalk nicht gesättigt sind, ...
8
Es gibt Menschen, die vergisst Du nie: eine Anthologie über ...
abgelegen. dam W. hatte sein Leben lang hart gearbeitet und gespart, um einmal nach Paris reisen zu können: das war sein großer Traum. Er hatte noch nicht viel von seinem Leben gehabt war unverheiratet und hatte Tag um Tag auf dem ...
Heike Laufenburg, 1996
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
In Beziehung auf:diefe Dinge aber ifi En t-l e gen-wieder alle. gemeiner als Abgelegen., Denn es bezeichnet das Entferntfeon liegender Dinge in jederRichtung; Abgelegen nur in der Richtung nach-der Seite'hin. Denn Ent heißt_ hier bloß: von ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Einführung, a - äpfelkern
28 (els., 1359): alle a'ie tuile да: du .rtext in einem wankende [], Jo enge/ut der ШЕИ]! niemer ab. abgelegen, V.; zum Bedeutungsspektrum vgl. ablegen. 1. >etw. herabnehmen, wegwälzem. SCHÜTzEICHEL, Mrhein. Passionssp.
‎1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABGELEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abgelegen is used in the context of the following news items.
1
Neue Hinweise gegen Paar aus Höxter : Mordkommission sucht …
In Höxter suchten Ermittler in dem abgelegen Haus, in dem ein Ehepaar eine Frau zu Tode misshandelte, gestern nach weiteren Spuren. Ob die Person hinter ... «Westfälische Nachrichten, May 16»
2
Am anderen Ende der Eishockeywelt
Die meisten sind im Ballungsraum zwischen Melbourne und Sydney situiert. Einzig Perth Thunder im Westen ist abgelegen – und abgelegen bedeutet auf dem ... «Berner Zeitung, Apr 16»
3
Informationsabend: Viele halten Erftlagune für zu abgelegen für …
Informationsabend: Viele halten Erftlagune für zu abgelegen für Flüchtlingsunterkunft. Von. Melanie Specht; 03.03.16, 18:01 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölnische Rundschau, Mar 16»
4
«Darknet» - Wie Kriminelle das Netz der Finsternis nutzen
In dem «Darknet», einem abgelegen Winkel des Internets, geht es unter anderem ... Die aktuelle Razzia zeigt aber auch, dass es in dem abgelegen Winkel des ... «Westdeutsche Zeitung, Feb 16»
5
Flüchtlings-Unterbringung in Zelten und abgelegen am Mundenhof
So sieht gutes Leben in Freiburg nicht aus: In den vergangenen Tagen sind knapp 50 Flüchtlinge auf dem Mundenhof-Gelände untergebracht worden. «radio dreyeckland, Jan 16»
6
Millionen-Projekt im Landkreis Cham: Schnelles Internet auch für …
... Internetanschluss mit 50 Megabit pro Sekunde bekommen, die bisher leer ausgegangen sind, weil sie in verstreuten Siedlungen oder zu abgelegen wohnen. «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
7
Eritreer-Streik im Val Müstair: «Hier ist es schlimm, ganz schlimm»
VALCHAVA GR - 14 Asylbewerber - mehrheitlich junge Eritreer - wehrten sich gegen ihre Unterbringung im Val Müstair. Die Unterkunft sei zu abgelegen. «BLICK.CH, Dec 15»
8
Abgelegene Azoren: "Willkommen im Nichts"
So abgelegen sind fast keine Inseln: Die Azoren liegen mitten im Atlantik. Der Weg lohnt sich − vor allem für Wanderfreunde. Aber: Regenschirm nicht ... «Passauer Neue Presse, Nov 15»
9
„Heiligenrode ist sehr abgelegen, aber gefällt mir“
Heiligenrode - Von Andreas Hapke. Dass sich ein Stipendium in der Künstlerstätte Heiligenrode lohnt, hat sich an der Bremer Hochschule für Künste ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
10
Letzte Reise über den Sinai : Der Absturz von Flug 9268
Karg, isoliert und abgelegen: Die Sinai-Halbinsel zwischen Mittelmeer und Rotem Meer besteht größtenteils aus schroffen Gebirgszügen und unwirtlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. abgelegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abgelegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN