Download the app
educalingo
Abgötterei

Meaning of "Abgötterei" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABGÖTTEREI IN GERMAN

Abgöttere̲i̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABGÖTTEREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abgötterei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABGÖTTEREI MEAN IN GERMAN?

Definition of Abgötterei in the German dictionary

Idolatry, cult exaggerated cult with people and things. Idolatry, cult-use-obsolete.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABGÖTTEREI

Autobahnmeisterei · Bahnmeisterei · Försterei · Haarspalterei · Härterei · Juristerei · Kaffeerösterei · Kelterei · Kletterei · Meuterei · Mosterei · Osterei · Posthalterei · Reiterei · Rösterei · Schlachterei · Straßenmeisterei · Streiterei · Warterei · Zuhälterei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABGÖTTEREI

Abglanz · Abgleich · abgleichen · Abgleichung · abgleiten · abgliedern · Abgliederung · abglitschen · abgondeln · Abgott · Abgöttin · abgöttisch · Abgottschlange · abgraben · abgrämen · abgrasen · abgraten · abgrätschen · Abgregation

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABGÖTTEREI

Bürgermeisterei · Fischbraterei · Flickschusterei · Kleinstaaterei · Küsterei · Lästerei · Plätterei · Scheckreiterei · Schlächterei · Schufterei · Schusterei · Spötterei · Statthalterei · Stotterei · Treterei · Verräterei · Vielgötterei · Wurstbraterei · Wursterei · Zurichterei

Synonyms and antonyms of Abgötterei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abgötterei» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABGÖTTEREI

Find out the translation of Abgötterei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Abgötterei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abgötterei» in German.
zh

Translator German - Chinese

偶像崇拜
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

idolatría
570 millions of speakers
en

Translator German - English

idolatry
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मूर्ति पूजा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوثنية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

идолопоклонство
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

idolatria
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রতিমাপূজা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

idolâtrie
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penyembahan berhala
190 millions of speakers
de

German

Abgötterei
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

偶像崇拝
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

우상 숭배
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

brahala
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự tôn thờ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உருவ வழிபாடு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

मूर्तिपूजा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

putperestlik
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

idolatria
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bałwochwalstwo
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

ідолопоклонство
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

idolatrie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ειδωλολατρεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afgodery
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avgudadyrkan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avgudsdyrkelse
5 millions of speakers

Trends of use of Abgötterei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABGÖTTEREI»

Principal search tendencies and common uses of Abgötterei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abgötterei».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abgötterei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABGÖTTEREI»

Discover the use of Abgötterei in the following bibliographical selection. Books relating to Abgötterei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sinnreiche Tischreden
Was die Abgötterei seu 1. Von Gottesdienst Auflichten ohne Gottes Befehl 2. Art und Eigenschaft der Gösendiener oder Werkheiligen 3. Vom Gösendienst Baal Peor« 4. Götzendienst Molochs, de« Abgotts der Ammoniter 5. Jerobeam's Kälber ...
Martin Luther, 1836
2
Die Korintherbriefe
So trieben sie alle Abgötterei, waren froh und meinten, sie hätten nun etwas Köstlicheres (als zuvor). Aber Mose zerwarf die Gesetzestafeln und erschlug Tausende. Darum sehet zu, daß ihr nicht auch abgöttisch werdet und in böse Lüste, ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, 1968
3
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
sprünglicher Offenbarung, das ist einc der ganzen bisher bezeichneten Richtung völlig fremde Anschauung. ' - Und dock ist dem so. Die Abgötterei ist im Ganzen und ohne Ausnahme Abfall von dem Einen lebendigen Gott; sie besteht aus ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859
4
Catechisationen über Luthers kleinen Catechismus für ...
L. Mit wem treibt er also Abgötterei» — Sch. Mit sich selbst. — L. Und zwar welche Art von Abgötterei müssen wir sagen? — Sch. Feine Abgötterei. — l!. Antwortet mir noch kurz auf folgende Fragen: Wie kann ein Volk mit seinem Könige seine ...
Heinrich Wilh. Alb Schuur, 1842
5
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift
Abgötterei. Gottes, indem man die Ihm allein schuldige Anbetung Ihm raubt ( Deutr. 32, 21. Nicht. 2, 12. 17. 19. Isai 42, 8. Ier. 16, 18. 1 Petr. 4, 3). Dieses abscheuliche Laster hat seinen eigentlichen Ursprung vom Teufel selbst, der stets eine ...
‎1845
6
Sämmtliche Werke
Lyra schreibet, und Andere mehr an vielen Oerten, daß die Juden nach der Heimfahrt aus Babylon nicht haben Abgötterei getrieben, noch so schwere Sünde begangen mitProphe» tenmorden, als zuvor; damit er will beweisen, daß , dieses ...
Martin Luther, Enders, 1842
7
Tischreden; oder, Colloquia ...
Woher anfänglich Abgötterei aufkommen sei 286 §. 9. Außer Christo sind alle Gotts» dienst Abgötterei .... 28? §.10. Abgötterei u. ihre Strafe . 287 §.11. Ein Anders .... 288 §. 12. Ende der Abgötterei u. der Abgöttischen 288 §. 13. Anfang der ...
Martin Luther, Karl Eduard Förstemann, Heinrich Ernst Bindseil, 1844
8
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Abgötterei. Unter Abgott verftehen wir in religiöfer Hinfiht Alles, was als Gott verehrt wird, ohne es in Wirklihkeit zu fein, daher welhe immer fälfchlich für Gott gehaltene Earrieatur. Abgötterei ift fofort die thatfähliche Verehrung einer falfhen  ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1847
9
Martin Luther's Tischreden oder Colloquia: so er in vielen ...
Woher anfänglich Abgötterei aufkommen sei 236 tz. 9. Außer Christo sind alle Golk«, dienst Abgötterei .... 287 §. 1«. Abgötterei u. ihre Strafe . 287 §. II. Ein Ander« .... 288 §. 12. Ende der Abgötterei u. der Abgittifchen 288 §. 13. Anfang der ...
Martin Luther, 1844
10
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Kirchenpostille ...
Darumb ists wahrlich ein große Abgötterei worden, ohn der Heiligen'") Schuld, daß wir Christum, das einige Mittel, verlassen haben, und unser Herz auf sie gewendet, und unser Hoffnung zu ihn' gehabt und a» ihn' gehangen ^'). Aber mit dem ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABGÖTTEREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abgötterei is used in the context of the following news items.
1
Der Prügelpriester Don Pusceddu
In seinem Brief an die Korinther wettert der Apostel Paulus von Hurerei bis Geiz, von Abgötterei bis Trunksucht quer gegen den Lasterkatalog einer zivilisierten ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Katholischer Schwulenhass: Der Priester als Pistolero
In seinem Brief an die Korinther wettert der Apostel Paulus von Hurerei bis Geiz, von Abgötterei bis Trunksucht quer gegen den Lasterkatalog einer zivilisierten ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Der Wandel der Welt in Gottes Hand
Er verfügte, dass der „Ölgötze“ wegen „großer Greuel der Abgötterei“ aus der Salvatorkiche entfernt wurde. Auf verschlungenen Pfaden gelangte die Skulptur ... «Derwesten.de, Jun 16»
4
Der Glaube ist auch in Kulmbach sehr lebendig
... bezeichnete die Prozessionen einst als "allerschändlichstes Fest" und das Zeigen der konsekrierten Hostie sogar als "Schauspiel" und "eitel Abgötterei". «inFranken.de, May 16»
5
Kinderfragen beantwortet: Warum feiern wir eigentlich Fronleichnam?
Denn da tut man alle Schmach dem heiligen Sakrament, dass man's nur zum Schauspiel umträgt und eitel Abgötterei damit treibet. Es streitet mit seiner ... «FOCUS Online, May 16»
6
Müssen Protestanten Fronleichnam ablehnen?
Denn da tut man alle Schmach dem heiligen Sakrament, dass man's nur zum Schauspiel umträgt und eitel Abgötterei damit treibet.“ Das trennte. Noch 400 ... «Kath.Net, May 16»
7
Meinungsfreiheit: Die Macht der Worte
Daher: „Des Papsts neuen Kirchen, im Hintern gesteckt“, eine Kirche „voller Lügen, Teufel, Abgötterei, Hölle, Mord und alles Unglück, dass es wimmelt“, eine ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Weda teere – Wotan zehre: Winter adé!
Im Mittelalter hat dann die etwas mittelalterliche Kirche diesen Brauch gleich mal als heidnische Abgötterei verurteilt; diese “Schweinerei im Februar” gehöre ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Feb 16»
9
Martin Luther: Weckrufer
ihnen ihre Gebetbücher und Talmudim wegnehmen, die ohnehin nur Abgötterei lehrten, - ihren Rabbinern das Lehren bei Androhung der Todesstrafe verbieten ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Nordfriesen feiern ihre Heimatverbundenheit
Doch das Feuer wurde seinerzeit als "heidnische Abgötterei, falscher Gottesdienst und des gottlosen Papsttums Überreste" verboten, wie der nordfriesische ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Abgötterei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abgotterei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN