Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abgöttisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABGÖTTISCH IN GERMAN

abgöttisch  [ạbgöttisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABGÖTTISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abgöttisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABGÖTTISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abgöttisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abgöttisch in the German dictionary

idolatrous exceeding any normal measure; like an idol. götzendienerischGebrauchveraltend. götzendienerisch jedes normale Maß übersteigend; wie einen Abgott. götzendienerischGebrauchveraltend.

Click to see the original definition of «abgöttisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABGÖTTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABGÖTTISCH

abgleichen
Abgleichung
abgleiten
abgliedern
Abgliederung
abglitschen
abgondeln
Abgott
Abgötterei
Abgöttin
Abgottschlange
abgraben
abgrämen
abgrasen
abgraten
abgrätschen
Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABGÖTTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyms and antonyms of abgöttisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABGÖTTISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abgöttisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abgöttisch

Translation of «abgöttisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABGÖTTISCH

Find out the translation of abgöttisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abgöttisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abgöttisch» in German.

Translator German - Chinese

盲目崇拜的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

idólatra
570 millions of speakers

Translator German - English

idolatrous
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मूर्तिपूजक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وثني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

идолопоклоннический
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

idólatra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পৌত্তলিক
260 millions of speakers

Translator German - French

idolâtre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berhala
190 millions of speakers

German

abgöttisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

私淑
130 millions of speakers

Translator German - Korean

우상 숭배적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

idolatrous
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự sùng bái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விக்கிரகவணக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मूर्तिपूजक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

puta tapan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

idolatrico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bałwochwalczy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

язичницький
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

idolatru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ειδολολατρικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afgodiese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avgudadyrkande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avgudsdyrkende
5 millions of speakers

Trends of use of abgöttisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABGÖTTISCH»

The term «abgöttisch» is regularly used and occupies the 76.467 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abgöttisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abgöttisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abgöttisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABGÖTTISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abgöttisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abgöttisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abgöttisch

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ABGÖTTISCH»

Famous quotes and sentences with the word abgöttisch.
1
Oscar Wilde
Eine Frau, die zum zweitenmal heiratet, bekundet mit diesem Schritt, daß sie ihren ersten Gatten haßte. Der Witwer, der sich wieder verheiratet, erweist, daß er die erste Frau abgöttisch liebte. Die Frau versucht ihr Glück, der Mann setzt seins aufs Spiel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABGÖTTISCH»

Discover the use of abgöttisch in the following bibliographical selection. Books relating to abgöttisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Ы. 4b. später dafür das rom sing, abgolt gebildete abgöttisch. Abgôttin, f., das femininum von abgott: das wir sie (Maria) wöllen machen zu einer abgültin, das wollen noch sollen wir nicht Ihnen, ausleg. der euang. an den fürnemi- ¡ten festen.
Philipp Dietz, 1870
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
4b. später dafür das vom sing, ahgolt gebildete abgöttisch. Abgott in, f., das femininum von abgott: das wir sie (Maria) wollen machen zu einer abgöltin, das wollen noch sollen wir nicht thuen. ausleg. der euang. an den fürnemi- slen festen.
Philipp Dietz, 1961
3
Österreichischer Beobachter
Bisher habe man diese Dinge abgöttisch genannt, wenn sie es wirklich nicht waren, warum sollten dann die Protestanten noch den Supremat-Eid leisten? Ein sehr ehrwürdiger PrSlatI (der Bischof von Oxford) habe zwar in der letzten Sitzung ...
4
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
Ickslät'rlesl, ach. abgöttisch. 1o Ickul'ätrii!e, «. I. n. Abgötterei treiben; II <?. I. abgöttisch verehren, anbeten ; 2.F5. vergöttern. Icköl'strous, I. ach. ; II, — Ix, a«>. abgöttisch. IckSI'ytrx, I. die Abgötterei, der Götzendienst; S.Fg'. die Vergötterung.
Johann G. Flügel, 1847
5
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
M. 4b. später dafür das том sing, abgott gebildete abgöttisch. tbgöttin, f-, das femininum von abgott: das wir sie \Maria) wollen machen zu einer abgöttin, das wollen noch sollen wir nicht lhuen. ausleg. der euang. an den fürnemi- tten fesien .
Philipp Dietz, 1870
6
Der strafprocess wider Julie Ebergényi von Telekes ...
für Dich allein schlägt, hab! mich nur lieb, denn ich schwöre Dir, so wahr uns jetzt Alles mit Gottes Hilfe gelingen soll, daß ich nur Dich allein für ewig so abgöttisch, so leidenschaftlich, so glühend, so mit aller Treue liebe, ewig lieben werde, ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Äbgötterisch und abgöttisch gehen von Anbeginn neben einander, wie der alte Plural von Abgott Abgötter und Abgöt, (Psalm von 125g, Eck, Hedion) lautete. Ein abgöttisch Herz; Seb. Franck. Durch ihre abgöttische Scheu vor uns; Jean P. 4, ...
Christian Wurm, 1859
8
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
I'ckol, «, der Abgott (auchF^,), Götze, das Götzenbild; — »or»Kip, die Abgötterei, der Götzendienst, der Anbeter, Bcrgöttcrcr. ZckSI^ter, «. l. der Abgötter, Götzendiener; 2. IckSl>tre«,, die Götzendiencrinn, IckM'rjc?!, ach. abgöttisch. ?o IckSj',trke ...
Felix Flügel, 1861
9
Uncatolisch Pabstumb de Jacob Heilbrunner
Abgöttisch aber / weiln er die Gnade/ so ex allein bey GOTT süchen solte/ bey der Crcatur suchet/ also wider das erste Gebot jhme selbst einen andern Gott machet/ der jme Göttliche Gaben vnd Wol- thaken mittheylen solle. Wann die Juden ...
Jacob Heilbronner, 1609
10
Poedagogia Oder Schulführung der Württenbergischen ...
Abgöttisch. vss. fttsih/von der Goethe« vnd Menlch^elt Chnzti lchrcl- . den vnd glauben. ZEgendeß groben/Abgöttischen /vnd auß lamter Vnwissew 5hcitherofiiessenden Irrthumbs/den jhr hernach der Gotn ^heit/vnd Menschheit Christi/vnsere ...
Peter Muchitsch, 1590

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABGÖTTISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abgöttisch is used in the context of the following news items.
1
Achtwöchige Suche - Hundehalterin zog wegen vermisstem Saluki …
Olivia Prehn züchtet edle Windhunde - und liebt jeden einzelnen von ihnen abgöttisch. Umso größer der Schock, als die 19 Monate alte Saluki- Hündin "Pöppi" ... «Krone.at, Jun 16»
2
Krefeld: Mutter soll ihre drei Kinder aus dem Fenster geworfen haben
"Sie hat den Eindruck vermittelt, dass sie ihre Kinder abgöttisch geliebt hat." Der Kontakt war locker-nachbarschaftlich. Vor einem halben Jahr habe die Frau ihn ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
Daniela Katzenberger: Sie beantwortet die wichtigsten Fragen
... war auch nicht mein Plan, denn: Es ist für MICH mein persönliches Traumkleid und ich liebe es abgöttisch. Ich habe mich darin gefühlt wie eine Prinzessin.". «Gala.de, Jun 16»
4
Der geballte Charme der Kulturgarage
InterlakenAlex Capus eröffnete am Freitag in der Kulturgarage die Ausstellung Abgöttisch. Warum der Schriftsteller die Kulturgarage schätzt, sagte er in seiner ... «Berner Zeitung, May 16»
5
Shia LaBeouf: Darum liebt er Mia Goth abgöttisch
Shia LaBeouf: Darum liebt er Mia Goth abgöttisch. schließen. Logge dich ein ... Shia LaBeouf: Darum liebt er Mia Goth abgöttisch. Shia LeBeouf und Mia Goth in ... «top.de, Mar 16»
6
“Wir haben ihn gewarnt, er werde noch sterben”
Gegenüber TVO zeigen sich Arbeitskollegen nicht überrascht: “Er hat sein Auto abgöttisch geliebt. Wir haben ihn schon gewarnt, dass er darin noch sterben ... «FM1Today, Jan 16»
7
George VI. - Rührender Brief an seine geliebte Tochter Elizabeth
Getty Images. George VI. liebte seine Tochter Elizabeth abgöttisch – das verrät jetzt ein Brief. Klick: die unvergesslichsten Looks der Queen. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, Dec 15»
8
Angelina Jolie | Auch Brad und ich haben unsere Probleme
Du kannst eine Person abgöttisch lieben, die du gleichzeitig töten willst.“ Angelina Jolie spricht mit der „Vogue“ nicht nur über sich und Brad Pitt, sondern auch ... «BILD, Oct 15»
9
Thementag in Mülheim - Abgöttisch schön, abgrundtief grausam
„In Afrika liegt das abgöttisch Schöne und das abgrundtief Grausame oft nur einen Wimpernschlag auseinander“, sagt der Initiator des Unternehmens ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 15»
10
Monica Bellucci: "Fürchte das Alter nicht"
September) ihren 50. Geburtstag, fürchtet jedoch das Altern nicht. "Ich lebe, ich bin gesund und habe zwei Töchter, die ich abgöttisch liebe. Die Bilanz meines ... «DiePresse.com, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abgöttisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abgottisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z