Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abrasch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABRASCH

arabisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABRASCH IN GERMAN

Abrasch  [A̲brasch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABRASCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abrasch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABRASCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abrasch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abrash

Abrasch

Abrash is a name from the carpet industry and denotes color differences in the carpet knotwear. When the wool is finished, and the next knot has to be knotted by a new knot or a new knot, its hue can slightly deviate. This problem arose especially in earlier times, when wool dyed exclusively with natural materials was used, whose color intensity also depended on the nature and duration of the storage. However, a beautiful abrash is often also a quality feature in nomadic textile production. It is a testament to originality and at the same time offers a welcome, decorative shadow play of the colors. In the case of mechanically produced carpets, the abrash can also be artificially incorporated into the deception of the customer in order to give it a "real" appearance. The Abrash Office was a small Viennese publishing house that existed from 2002 to 2010 and mainly published lyric and prose from Eastern European and Romance languages ​​in German. Abrasch ist eine Bezeichnung aus der Teppichindustrie und bezeichnet Farbunterschiede in der Teppichknüpferei. Wenn die Wolle zu Ende geht, und der nächste Knoten von einem neuen Knäuel oder einer neuen Rolle geknüpft werden muss, dann kann dessen Farbton leicht abweichen. Dieses Problem stellte sich vor allem in früheren Zeiten, als ausschließlich mit Naturstoffen gefärbte Wolle verwendet wurde, deren Farbintensität auch von der Art und Dauer der Lagerung abhängig war. Allerdings ist ein schöner Abrasch oftmals auch ein Qualitätsmerkmal bei der nomadischen Textilherstellung. Er ist Zeugnis für Originalität und offeriert zugleich ein willkommendes, dekoratives Schattenspiel der Farben. Bei mechanisch hergestellten Teppichen kann der Abrasch zur Täuschung des Abnehmers ebenfalls künstlich eingearbeitet sein, um diesen ein „echtes“ Aussehen zu verleihen. Das Büro Abrasch war ein Wiener Kleinverlag, der von 2002 bis 2010 bestand und in erster Linie Lyrik und Prosa aus osteuropäischen und romanischen Sprachen auf Deutsch herausgab.

Definition of Abrasch in the German dictionary

intentional or unintentional color variation in Oriental rugs. beabsichtigte oder unbeabsichtigte Farbabweichung bei Orientteppichen.
Click to see the original definition of «Abrasch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABRASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABRASCH

Abrachie
abrackern
Abradat
Abraham
abrahmen
Abrakadabra
Abrasax
abrasieren
Abrasio
Abrasion
Abrasit
abrasiv
abraten
abrauchen
Abrauchmaschine
Abraum
Abraumbagger
abräumen
Abräumer
Abräumerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABRASCH

Bosch
Englisch
Garnasch
Joasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Synonyms and antonyms of Abrasch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abrasch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABRASCH

Find out the translation of Abrasch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abrasch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abrasch» in German.

Translator German - Chinese

Abrash
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Abrash
570 millions of speakers

Translator German - English

Abrash
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Abrash
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأبرش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Abrash
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Abrash
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Abrash
260 millions of speakers

Translator German - French

Abrash
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Abrash
190 millions of speakers

German

Abrasch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Abrash
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Abrash
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Abrash
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Abrash
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Abrash
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Abrash
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Abrash
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Abrash
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Abrash
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Abrash
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Abrash
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Abrash
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Abrash
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Abrash
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Abrash
5 millions of speakers

Trends of use of Abrasch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABRASCH»

The term «Abrasch» is used very little and occupies the 175.047 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abrasch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abrasch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abrasch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abrasch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABRASCH»

Discover the use of Abrasch in the following bibliographical selection. Books relating to Abrasch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geographische analyse zu dem versuch einer construction der ...
Nahr Abasch") unrichtig für el-Abrasch, entspringt aus zwei Quellen oberhalb Safita und Niba Kifrun, welche den . . . . . bildet und aus dem Nahr el-Adaideh.*") Arzun Ard Djunie. Es giebt nach der Angabe eines Eingebornen einen Ort Arzuneh ...
Carl Zimmermann, Ernst ZGustav Schultz, 1861
2
Die Konzeption des Marketingmixes kleiner und mittlerer ...
3.2 Abrasch Unter Abrasch versteht man eine farbliche Abweichung im Fond oder in der Zeichnung. Die Abweichung wird dadurch hervorgerufen, dass das Knüpfmaterial bei der Herstellung des Teppichs nicht auf einmal eingefärbt wurde, ...
Thomas Runte, 2004
3
Das Kapitel von der Freigebigkeit: Aus der türkischen ...
Im Augenblicke fiel Abrasch Gott dankend nieder. So verhält es sich mit den Dienern durchweg. Wenn sie selbst keinen Antheil haben am Glücke des Herrn, wollen sie, dass sein Glück aufhöre: Wenn jemand in des Andern Glück nicht findet ...
Pir Mohammed Bin Pir Ahmed Bin Chalil, 1848
4
Agamemnon: graece recognitus a Jacobo Kennedy; teutsch von ...
... appears to bc particularly contemplated. Most so, perhaps, in the former, in which the connexion we have spoken of, 336 and 337, as Condition and Epexegesis, does not hold. 9 l. 342. Еифроишс,. Abrasch. l. have. so expressed it. 343.
Aischylos, 1829
5
Zur geschichte der Araber vor Muhamed
Le Tobba sortil donc du Yémen: ce qui arriva long-tems avant Kobad père de Nou- schirwan, et avant Djodhaïma Abrasch*). — Ce prince demeura, tant qu'il vécut, fidèlement attaché au judaïsme. Il s'appeloit Asad et on le surnommoit Tobba, ...
Johann Jakob Otto August Rühle von Lilienstern, 1836
6
Yayla: Form und Farbe in türkischer Textilkunst
In die Betrachtung einzubeziehen sind auch jene Erscheinungen, die wir unter dem Begriff Abrasch zusammenzufassen gewohnt sind. Es handelt sich um » verschiedene Farbnuancen in einer Fläche«25-. Der klassische Abrasch hat mehrere ...
Werner Brüggemann, Ursula Brüggemann, 1993
7
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Sie lebten dort unter eigenen Forsten bis in die Zeit des Gadima-el- abrasch, der selbst azditischer Abkunft war 6). Vor den Benu-Ijad war bereits ein arabischer Stamm nach Iraq vorgedrungen, der nach der allgemeinen Richtung dieser ...
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Abrasch , Abtstracht , Abtswahl, Achat, Admiralsgrad,: rang, «rächt,- Wahl. Agnat, Ahnsaal, Attlamant, AldermannSamt: rang - trachte Wahl. Allmand, Almanach. Alltag, Altar: blott , Amalgam», Amant, Amarant, Ann^ahaar. AmtS: gang, - jähr ...
9
Leben evangelischer Heidenboten
Für feine sehr angenehmen Dienste forderte er keinen Lohn; und als sie ihm ein kleines Geschenk machten, empfieng er es mit Dank, und verließ sie zufrieden und freundlich. Durch den Fluß Abrasch setzten sie glücklich mit Hülfe eines ...
G.P Heller, 1835
10
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Ebreschen < Vaum, Eber, Eschen, Vaum, Evereschen - Vaum , Eibrasch - Vaum, Abrasch, Awerasch, oder Awrasch-Vaum, Ebreschen-Vaum 612 Eibisch , Baum, oder Eibisch , Beer , Vaum, Vogel-Veer-ZSaum, Gross« Mehl, Baum, oder ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABRASCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abrasch is used in the context of the following news items.
1
Uraufführung "Abrasch": Kerger krempelt die Philharmonie um
„Nun ist Zeit“ ist nicht nur eines der zentralen Fragmente aus Helmingers Gedicht „Abrasch“, die in diesem Werk verarbeitet sind, es war auch Zeit für dieses ... «Luxemburger Wort, Jan 16»
2
31 Tage lang alles außer Langeweile
"Abrasch" bezeichnet übrigens "die Schattierungen in handgefärbten Wollteppichen; der Begriff trennt das Handgemachte vom Industrieprodukt", erläutert der ... «Trierischer Volksfreund, Jan 16»
3
Ausstellung lässt Künstler vom Weg abweichen
Zwölf von ihnen stellen seit diesem Sonnabend ausgewählte Werke unter dem Thema "Abrasch und andere Verknüpfungen" in der Trittauer Wassermühle aus. «Hamburger Abendblatt, Jul 15»
4
Offen für die Großregion
Im Juni 2015 erklingt zum zehnjährigen Bestehen der Philharmonie seine Vokalkomposition "Abrasch" nach einem Text des Luxemburgers Nico Helminger. «Trierischer Volksfreund, Nov 14»
5
Für "ein Feuerwerk im Kopf" NICO HELMINGER
Für seinen Gedichtband "Abrasch" wurde der Luxemburger Autor Nico Helminger am Dienstagabend im „Centre national de littérature“ mit dem "Prix Servais ... «Tageblatt online, Jul 14»
6
Nico Helminger erhält den Servais-Preis 2014 für "Abrasch" Ein …
Nachdem Nico Helminger – u. a. 1990 und 1999 – den „Concours littéraire national“ gewonnen und 2008 den „Prix Batty Weber“ erhalten hat, wird der ... «Luxemburger Wort, Jul 14»
7
Nei um Bichermaart"Autopsie" vum Nico Helminger
Nico Helminger, qui vient d'être proclamé lauréat du prestigieux Prix Servais pour son livre "Abrasch" (éditions phi), compte parmi les écrivains les plus ... «RTL.lu, Jun 14»
8
Nico Helminger heißt der Gewinner
Der Escher Autor Nico Helminger erhält den Servais-Preis 2014 für seinen bei „Editions Phi“ erschienenen Gedichtband „Abrasch“. Dies teilte die Jury bereits ... «Tageblatt online, May 14»
9
MAGA MARTINA 2 - VIAGGIO IN INDIA/ Ambizione e potere in una …
... regno immaginario simile all'India (ma solo per il folklore) dove il Gran Visir Guliman e il mago di corte Abrasch sono alle prese con una maledizione lanciata ... «Il Sussidiario.net, Nov 11»
10
Maghetta rossa, trionferà!
... segnalandosi anche per alcune trovate suggestive, come l'esercito di corvi spie di cui si serve Abrasch. A predominare sono comunque gag caratterizzate da ... «Movieplayer.it, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abrasch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abrasch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z