Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abtraben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABTRABEN IN GERMAN

abtraben  [ạbtraben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABTRABEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abtraben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abtraben in German.

WHAT DOES ABTRABEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abtraben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abtraben in the German dictionary

remove themselves quickly at the trot. Quickly remove themselves in the trot usecommunication. sich im Trab entfernen sich schnell entfernen. sich im Trab entfernen sich schnell entfernenGebrauchumgangssprachlich.

Click to see the original definition of «abtraben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABTRABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trabe ab
du trabst ab
er/sie/es trabt ab
wir traben ab
ihr trabt ab
sie/Sie traben ab
Präteritum
ich trabte ab
du trabtest ab
er/sie/es trabte ab
wir trabten ab
ihr trabtet ab
sie/Sie trabten ab
Futur I
ich werde abtraben
du wirst abtraben
er/sie/es wird abtraben
wir werden abtraben
ihr werdet abtraben
sie/Sie werden abtraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgetrabt
du bist abgetrabt
er/sie/es ist abgetrabt
wir sind abgetrabt
ihr seid abgetrabt
sie/Sie sind abgetrabt
Plusquamperfekt
ich war abgetrabt
du warst abgetrabt
er/sie/es war abgetrabt
wir waren abgetrabt
ihr wart abgetrabt
sie/Sie waren abgetrabt
conjugation
Futur II
ich werde abgetrabt sein
du wirst abgetrabt sein
er/sie/es wird abgetrabt sein
wir werden abgetrabt sein
ihr werdet abgetrabt sein
sie/Sie werden abgetrabt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trabe ab
du trabest ab
er/sie/es trabe ab
wir traben ab
ihr trabet ab
sie/Sie traben ab
conjugation
Futur I
ich werde abtraben
du werdest abtraben
er/sie/es werde abtraben
wir werden abtraben
ihr werdet abtraben
sie/Sie werden abtraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgetrabt
du seiest abgetrabt
er/sie/es sei abgetrabt
wir seien abgetrabt
ihr seiet abgetrabt
sie/Sie seien abgetrabt
conjugation
Futur II
ich werde abgetrabt sein
du werdest abgetrabt sein
er/sie/es werde abgetrabt sein
wir werden abgetrabt sein
ihr werdet abgetrabt sein
sie/Sie werden abgetrabt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trabte ab
du trabtest ab
er/sie/es trabte ab
wir trabten ab
ihr trabtet ab
sie/Sie trabten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtraben
du würdest abtraben
er/sie/es würde abtraben
wir würden abtraben
ihr würdet abtraben
sie/Sie würden abtraben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgetrabt
du wärest abgetrabt
er/sie/es wäre abgetrabt
wir wären abgetrabt
ihr wäret abgetrabt
sie/Sie wären abgetrabt
conjugation
Futur II
ich würde abgetrabt sein
du würdest abgetrabt sein
er/sie/es würde abgetrabt sein
wir würden abgetrabt sein
ihr würdet abgetrabt sein
sie/Sie würden abgetrabt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtraben
Infinitiv Perfekt
abgetrabt sein
Partizip Präsens
abtrabend
Partizip Perfekt
abgetrabt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABTRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Orchestergraben
Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABTRABEN

abtischen
Äbtissin
abtönen
Abtönfarbe
Abtönung
Abtönungspartikel
abtorfen
abtörnen
abtöten
Abtötung
Abtprimas
Abtrag
abtragen
abträglich
Abträglichkeit
Abtragung
abtrainieren
Abtransport
abtransportieren
abtreiben

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABTRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
angraben
antraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Synonyms and antonyms of abtraben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abtraben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABTRABEN

Find out the translation of abtraben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abtraben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abtraben» in German.

Translator German - Chinese

abtraben
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abtraben
570 millions of speakers

Translator German - English

abtraben
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

abtraben
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

abtraben
280 millions of speakers

Translator German - Russian

abtraben
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abtraben
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

abtraben
260 millions of speakers

Translator German - French

abtraben
220 millions of speakers

Translator German - Malay

abtraben
190 millions of speakers

German

abtraben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

abtraben
130 millions of speakers

Translator German - Korean

abtraben
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

abtraben
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

abtraben
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

abtraben
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

abtraben
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

abtraben
70 millions of speakers

Translator German - Italian

abtraben
65 millions of speakers

Translator German - Polish

abtraben
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

abtraben
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

abtraben
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

abtraben
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

abtraben
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

abtraben
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

abtraben
5 millions of speakers

Trends of use of abtraben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABTRABEN»

The term «abtraben» is used very little and occupies the 146.062 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abtraben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abtraben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abtraben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABTRABEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abtraben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abtraben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abtraben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABTRABEN»

Discover the use of abtraben in the following bibliographical selection. Books relating to abtraben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Jetzt trabt er ab. Auch verächtlich, für fortgehen. X Ich ließ ihn. leer abtraben. Das Abtraben. Der Abtrag, des — es, Mz. die — träge. 1) Die Handlung des Abtragens, in der uneigentlichen Bedeutung; ohne Mehrzahl. Der Abtrag einer Schuld, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abnampeln, t. abtreten , abstampfe» , abtraben; i. forltraben. Abnänken (rrancgan ) gehörig tränken, aufhören zu tränken. Abnappeln, i. abtrixpeln, fortlraben, abtrappen, abtrapsen. Abtranern srruran) i. aufhören zutrauer», «»«trauern; r.stch  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Ich ließ ihn leer abtraben. Das Abtraben. Der Abtrag , des — es , Mz. die — träge, i) Die Handlung des Abrrage-ns, in der uneigentlichen Bedeutung; ohne Mehrzahl. Der Abtrag einer Schuld , der Steuern. Er soll die Summ« in drei Abtragen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abtreten (««an) t. abtiampen, abstampftn, abtraben; reinigen; abgehen; übellassen, veizichteu; i. fortgehen, austreten. d«l Abtreter, d«l Verzicht«, Entsagende, Abgebende, Cedent. AbtreuFen («ucfjnn) t. u. i. abtrocknen, dörren, verdorren, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
"Sbttcb, т., tin com 4?ûtiptf)eere abgcfc^icftcr, f feiner J&ccrfyaufen fc teintent); abtraben, trb, ¡tellof. 3ro. mit fein, trabenb abreiten, »inagen, trt. 3». 1) jtet. burd) Sragen abfonbem, entfernen; ein: яо&я; dní ©фи1Ь — / befahlen; Ьигф Sragen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... abtanzen/angetanzt kommen Abteilwagen/Großraumwagen Abtestat/Antestat abtestieren/antestieren Äbtin/Abt Äbtissin/ Abt abtörnen/antörnen abtraben/ angetrabt kommen abtraben/antraben abtragen/aufschütten (Kunstrichtung im 20 .
Wolfgang Müller, 2000
7
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Wir werden alfo in der erfien Zeit beim Beginn jeder Fahrfinnde znnächfi auf den großen Zirkel gehen, die Pferde abtraben, auf die andere Hand wechfeln, fchließlich den Zirkel verengern und dann die Front herfiellen, um das * Abbrechen zu ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Abtrab, m., ein vom Hauptheere abgeschickter, kleiner Heerhaufen (fr. Detachement); abtraben, trb. ziellos. Zw. mit sein, trabend abreiten, fortgehen. ^ > abtragen , trb. Zw. 1) ziel, durch Tragen absondern , entfernen ; einreißen; eine Schuld — ...
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Neues W?rterbuch
ABTRABEN. ABTRAG. , jemn. - thun. ABTRAGEN, etw. . -—‚ eine Mauer -. -, eine Brücke -. _, den '--, die Schuld -. _' __e ABTRAGUNG. ABTRAUERN, sie _. ABTREIBEMITTEL , (Arma). ABTREIBEN, den Feind ein Kind -, die Leibesfrucht .
A. Badings
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abfragen (ccagan) t. abbrechen. einreifeenj forttrageuz abbezahlenz abniißen; abrichten; r. fich durch Tragen entlra'ften. Abn-ainpeln. t. abtreten. abltampfen. abtraben; i. forttraben. Abu-einheit (tranchan) gehörig tranken. aufhören zu tränten.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABTRABEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abtraben is used in the context of the following news items.
1
Hubert Abing reitet in Hesepe zweimal aufs Podest
Abtraben, Schritt mit Abschwitzdecke und das Lösen des Gures konnten vollends überzeugen. „Wir möchten jedoch auch Kira Hempen (RV Vechta) nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
2
Technikcheck Ferrari 488 GTB und 458 Italia
In 1.23 Minuten soll er den 2,997 Kilometer langen Kurs abtraben. Zum Vergleich: Der 605 PS starke Ferrari 458 Speciale benötigte eine halbe Sekunde länger. «auto motor und sport, Feb 15»
3
Wuselfaktor hoch zehn - Diese Aufbauspiele und Simulationen ...
Aus der Vogelperspektive sehen wir die kleinen, niedlichen Bewohner, wie sie verschiedene Bauten errichten, die Handelswege auf- und abtraben und ... «PC Games, Dec 13»
4
Spar-Streikende bekommen Unterstützung aus dem Bundeshaus
Die streikenden Spar-Mitarbeiter jubeln, als die Streikbrecher wieder abtraben. Rechts steht SP-Nationalrat Cédric Wermuth. © Zur Verfuegung gestellt. «Aargauer Zeitung, Jun 13»
5
"Meine Laufschuhe sind nach zwei Monaten durch"
Ich möchte im Geschäft beraten werden, verschiedene Schuhe anprobieren und auch mal ein paar Meter auf- und abtraben. Das alles ist im Internet nicht ... «DIE WELT, Mar 13»
6
Susanne Müller: Die Welt des Baedeker: Warum ist es am Rhein so ...
Sehenswürdigkeiten abtraben mit Baedeker: Eine sehr anregende Kulturgeschichte des Reiseführers erzählt von Bedingungen unserer touristischen Existenz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abtraben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abtraben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z