Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Orchestergraben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORCHESTERGRABEN IN GERMAN

Orchestergraben  Orchẹstergraben [ɔrˈkɛstɐɡraːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORCHESTERGRABEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orchestergraben is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORCHESTERGRABEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Orchestergraben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Orchestergraben

orchestra pit

Orchestergraben

The orchestra pit is the deepening between the stage and the auditorium in which the orchestra plays and the conductor sits in theaters or opera houses. The latter usually sits on a pedestal so that the orchestra and the singers can see him equally well on the stage. Still in the 18th century, the orchestras played in the parquet in front of the elevated stage at the height of the audience. The orchestra pit was developed to allow the audience to see the stage without having to place the orchestra behind or next to the stage. The orchestra pit still belongs to the auditorium stage by stage. Most orchestral trenches are easily covered by the stage ramp. This sinking of the orchestra became common only in the 19th century. In most cases it is still visible to the public. Invisible orchestral trenches can only be found in the Bayreuth Festival Hall, where they are known as "mystical abyss", and in Oberammergau. An orchestral ditch degrades in principle the acoustics of the orchestra, but allows for the coming and going of musicians, who have to wait long pauses. Der Orchestergraben ist in Theatern oder Opernhäusern die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent sitzt. Letzterer sitzt meistens auf einem Podest, damit ihn das Orchester und die Sänger auf der Bühne gleich gut sehen können. Noch im 18. Jahrhundert spielten die Orchester auf der Höhe des Publikums im Parkett vor der erhöhten Bühne. Der Orchestergraben wurde entwickelt, um dem Publikum die freie Sicht auf die Bühne zu ermöglichen, ohne das Orchester hinter oder neben die Bühne versetzen zu müssen. Noch immer gehört der Orchestergraben bühnentechnisch zum Zuschauerraum. Die meisten Orchestergräben werden von der Bühnenrampe leicht überdeckt. Diese Versenkung des Orchesters wurde erst im 19. Jahrhundert üblich. Meist ist es für das Publikum noch sichtbar. Unsichtbare Orchestergräben gibt es nur im Bayreuther Festspielhaus, dort als „mystischer Abgrund“ bezeichnet, und in Oberammergau. Ein Orchestergraben verschlechtert grundsätzlich die Akustik des Orchesters, aber erlaubt etwa das Kommen und Gehen von Musikern, die lange Pausen abwarten müssen.

Definition of Orchestergraben in the German dictionary

in an opera house or similar space between the stage and the audience for the orchestra. in einem Opernhaus o. Ä. zwischen Bühne und Publikum eingelassener Raum für das Orchester.
Click to see the original definition of «Orchestergraben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ORCHESTERGRABEN


Burggraben
Bụrggraben [ˈbʊrkɡraːbn̩]
Festungsgraben
Fẹstungsgraben [ˈfɛstʊŋsɡraːbn̩]
Mühlgraben
Mü̲hlgraben [ˈmyːlɡraːbn̩]
Röstigraben
Rö̲stigraben
Schützengraben
Schụ̈tzengraben [ˈʃʏt͜sn̩ɡraːbn̩]
Stadtgraben
Stạdtgraben [ˈʃtatɡraːbn̩]
Straßengraben
Stra̲ßengraben [ˈʃtraːsn̩ɡraːbn̩]
Wallgraben
Wạllgraben [ˈvalɡraːbn̩]
Wassergraben
Wạssergraben
abgraben
ạbgraben
antraben
ạntraben
ausgraben
a̲u̲sgraben 
begraben
begra̲ben [bəˈɡraːbn̩]
eingraben
e̲i̲ngraben [ˈa͜inɡraːbn̩]
gegraben
gegraben
graben
gra̲ben 
traben
tra̲ben 
umgraben
ụmgraben
untergraben
untergra̲ben [ʊntɐˈɡraːbn̩]
vergraben
vergra̲ben [fɛɐ̯ˈɡraːbn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORCHESTERGRABEN

Orchester
Orchesterakademie
Orchesterbegleitung
Orchesterbesetzung
Orchesterfassung
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiter
Orchesterleiterin
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
Orchestra
orchestral
Orchestration
Orchestren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ORCHESTERGRABEN

Abflussgraben
Abzugsgraben
Bewässerungsgraben
Chausseegraben
Entwässerungsgraben
Laufgraben
Marianengraben
Panzergraben
Pfahlgraben
Ringgraben
Schürfgraben
Splittergraben
Stichgraben
Tiefseegraben
Verbindungsgraben
abtraben
angraben
aufgraben
durchgraben
ergraben

Synonyms and antonyms of Orchestergraben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORCHESTERGRABEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Orchestergraben» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Orchestergraben

Translation of «Orchestergraben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORCHESTERGRABEN

Find out the translation of Orchestergraben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Orchestergraben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Orchestergraben» in German.

Translator German - Chinese

乐池
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

foso de la orquesta
570 millions of speakers

Translator German - English

orchestra pit
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऑर्केस्ट्रा गड्ढे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أوركسترا حفرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Оркестровая яма
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fosso da orquestra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অর্কেস্ট্রা পিট
260 millions of speakers

Translator German - French

fosse d´orchestre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

orchestra pit
190 millions of speakers

German

Orchestergraben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オーケストラピット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오케스트라 피트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

orchestra pit
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dàn nhạc hố
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இசை குழி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाद्यवृंद खड्डा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

orkestra çukuru
70 millions of speakers

Translator German - Italian

buca dell´orchestra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

orkiestry
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оркестрова яма
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

orchestrei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ορχήστρα λάκκο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

orkestbak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

orkesterdiket
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

orkestergrav
5 millions of speakers

Trends of use of Orchestergraben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORCHESTERGRABEN»

The term «Orchestergraben» is regularly used and occupies the 93.112 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Orchestergraben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Orchestergraben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Orchestergraben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORCHESTERGRABEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Orchestergraben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Orchestergraben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Orchestergraben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ORCHESTERGRABEN»

Discover the use of Orchestergraben in the following bibliographical selection. Books relating to Orchestergraben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Auf deren besonderen Wunsch wurde der raumakustische Status im Orchestergraben, an der Dirigentenposition und im Zuschauerraum mit und ohne die Verbesserungsmaßnahmen im Orchestergraben sorgfältig messtechnisch dokumentiert ...
Helmut Fuchs, 2010
2
Handbuch der Audiotechnik
5.3.2.8 Orchestergraben Die Anordnung des Orchesters im sog. Graben an der Trennlinie zwischen Bühnen- und Zuschauerraum ist historisch aus der Spielpraxis im 19. Jahrhundert erwachsen. In den meisten Barocktheatern saßen die ...
Stefan Weinzierl, 2008
3
Tod im Theater
Dann zeigte sie Lennert Haak den Tatort.„So dann recherchieren wir mal, anhand was uns unsere liebe Sekretärin uns durch gegeben hat!“ erklärte dieser. Christine und er standen am Ende der Bühne, und schauten in den Orchestergraben.
Silke Ransdorf, 2009
4
Commissaire Carlucci: TOSCA: Kriminalroman
Und zwar aus dem Orchestergraben heraus. Wir sind noch dabei, den genauen Standort zu ermitteln. Entsprechende DNA-Abgleiche werden zurzeit in unserem Labor von allen Personen gemacht, die sich je in dem Orchestergraben ...
Monsieur Rainer, 2009
5
Performing Conquista: Kulturelle Inszenierungen Mexikos in ...
Die „Orchestergruppe 3" stellt einen Gegenpol zur zweiten Gruppe dar: Zwar befindet sie sich auch noch im Orchestergraben (in der linken Hälfte), überwindet aber die Trennung zur Bühne und überquert die Raumgrenzen, „wie aus dem ...
Conrad Solloch, 2004
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik
Der Fußboden ist auf einer Holzkonstruktion gelagert, und selbst die Pfeiler und Säulen im Innenraum sind aus Holz. Die hölzerne Konstruktion über dem Orchestergraben ist der andere Grund für die als warm und rund empfundene Akustik.
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012
7
Oper für Dummies
Nach einigen Wochen machten sie aus, abwechselnd einen Nachmittag freizunehmen und sich die Vorstellung mal aus dem Zuschauerraum anzusehen. Wie abgesprochen nahm sich Joe frei. Am Abend fragte ihn Moe im Orchestergraben, ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
8
Theaterbau - Planung und Ausführung: Die Studie ist aufgrund ...
Die Studie ist aufgrund des Seitenumfangs nur digital erhältlich (CD oder Download) Martin Hornauer. ' Oper >>> mit Orchestergraben - Musical >>> mit Orchestergraben und Vorbühne 'Schauspiel >>> ohne Orchestergraben Wll?lll<ll <lll>ll>l ...
Martin Hornauer, 2004
9
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Der Hauptteil der Bühne ist von einem großen schweren Vorhang verdeckt und in dir erwacht die Neugier, was wohl dahinter ist. So gehst du also nach vorne. Da direkt vor der Bühne ein Orchestergraben ist, schaust du dich nach beiden ...
Frater LYSIR, 2013
10
Musikalischer Film, Musikalisches Theater: Medienwechsel und ...
Akt) und die Wirtshausszene in Bergs Wozzeck (2. Akt). Hierbei können die Begleitinstrumente entweder „realis- tisch“ auf der Bühne positioniert sein, Scheininstrumente sein oder aus dem Orchestergraben erklingen. Bei den Bühnenliedern ...
Panja Mücke, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORCHESTERGRABEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Orchestergraben is used in the context of the following news items.
1
Asche im Orchestergraben
In der zweiten Pause der Nachmittagsvorstellung bemerkte ein Musiker einen Mann, der zweimal weißliches Pulver in den Orchestergraben streute. «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
2
New York: Mann schüttet Pulver in Orchestergraben - Oper evakuiert
Ein Zuschauer hatte ein weißes Pulver in den Orchestergraben geschüttet. Die Polizei vermutet, dass es sich dabei um die Asche eines Verstorbenen handelte. «RP ONLINE, Oct 16»
3
Kommentar: Tunnelblick im Orchestergraben
Orchester und ihre Selbstwahrnehmung. Ein besonderes Lehrstück ist gerade wieder einmal an der Komischen Oper in Berlin zu erleben. Da hatte das ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Sydney: Das große Kikeriki im Orchestergraben
... die Bühnen rockender Bands – die schönsten Geschichten schreiben doch Opernaufführungen. „Warum ist über dem Orchestergraben ein Netz gespannt? «DiePresse.com, Sep 16»
5
Neuer Orchestergraben im DNT Weimar beschert neues ...
Blick in den deutlich offeneren und tiefer liegenden Orchestergraben bei der ersten Akustikprobe am 9. September. Der Boden und die hier noch zu sehenden ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
6
Verwaltungsräte in der Schweiz: Im Orchestergraben
Sollen Verwaltungsräte nicht einfach abnicken, sondern echte Sparringspartner sein, müssen sie den Umwälzungen in den Organisationen Rechnung tragen. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
Digitale Revolution im Orchestergraben? Computerklänge zum ...
Arbeitsgruppe um HMTMH-Professor Reinhard Kopiez belegt: Virtuelle Klangbibliotheken und realer Orchesterklang sind bei aller Ähnlichkeit noch ... «nmz - neue musikzeitung, Aug 16»
8
Dirigent Haenchen: Bayreuther Orchestergraben eine ...
Dabei ist der Orchestergraben für sein Handwerk eine besondere Herausforderung, wie er im Interview der Deutschen Presse-Agentur sagte. Der 73-Jährige ... «nmz - neue musikzeitung, Jul 16»
9
Die Befreiung im Orchestergraben
Die Befreiung im Orchestergraben. Die Musiker organisieren sich per Facebook: Das „Expat Philharmonic Orchestra“ verwandelt den „Fidelio“ in einen aktuellen ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
10
Richard-Wagner-Festspiele:Im gefährlichsten Orchestergraben der ...
Denn dann ist ihr Arbeitsplatz der noch heißere, legendenumwaberte, unsichtbar überdeckelte „mystische Abgrund“, der Orchestergraben – vom Meister selbst ... «DIE WELT, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orchestergraben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/orchestergraben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z