Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Achselklappe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACHSELKLAPPE IN GERMAN

Achselklappe  Ạchselklappe [ˈaksl̩klapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHSELKLAPPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achselklappe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACHSELKLAPPE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Achselklappe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Achselklappe

epaulette

Schulterklappe

A shoulder flap is a cloth flap attached to the shoulders of uniforms, which is generally sewn in the sleeve seam and is fastened to the hem side with a button. Shoulder flaps are used to fix the rifle shoulder strap as well as to attach the rank mark, troop mark, and special use markings such as the rifle cord. The name comes from the formerly common position of the armpit, which lay halfway between the shoulder and the armhole, between the armhole and the throat. Over the customary seam in the 18th century, The first armpits. With the laying of the axillary shoulder on the shoulder in the 20th century. The term "shoulder flaps" emerged. The cloth shoulder-flap of the men and unofficial officers is to be distinguished from the officer's shoulder, which was once made of gold or silver braid. The shoulder flap also differs in its form and function from the epaulette. Formerly typical in the case of military and police uniforms, shoulder flaps are now widely used as a functional accessory in civilian fashion. Eine Schulterklappe ist eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche, die im Allgemeinen in der Ärmelnaht festgenäht ist und an der Halsseite mit einem Knopf befestigt wird. Schulterklappen dienen zur Fixierung des Gewehrschulterriemens sowie zur Anbringung von Rangabzeichen, Truppenteilmarkierung und Sonderverwendungs-Kennzeichen, wie zum Beispiel der Schützenschnur. Der Name kommt von der früher üblichen Lage der Achselnaht, die in halber Höhe zwischen Schulter und Armloch, zwischen Armloch und Halsloch, lag. Über der früher üblichen Naht wurden im 18.Jhd. die ersten Achselklappen gelegt. Mit der Verlegung der Achselnaht auf die Schulter im 20.Jhr. entstand dann die Bezeichnung Schulterklappen. Die Tuch-Schulterklappe der Mannschaften und Unteroffiziere ist zu unterscheiden von dem einst aus Gold- oder Silbergeflecht gefertigten Schulterstück der Offiziere. Die Schulterklappe weicht in Art und Funktion ebenso von der Epaulette ab. Früher vor allem typisch bei Militär- und Polizeiuniformen, sind Schulterklappen heute auch in der Zivilmode als funktionsloses Accessoire weit verbreitet.

Definition of Achselklappe in the German dictionary

Epaulette. Schulterklappe.
Click to see the original definition of «Achselklappe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ACHSELKLAPPE


Abdeckklappe
Ạbdeckklappe
Aortenklappe
Aọrtenklappe
Augenklappe
A̲u̲genklappe [ˈa͜uɡn̩klapə]
Babyklappe
Babyklappe
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Flappe
Flạppe
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Herzklappe
Hẹrzklappe [ˈhɛrt͜sklapə]
Hosenklappe
Ho̲senklappe
Klappe
Klạppe 
Ladeklappe
La̲deklappe [ˈlaːdəklapə]
Landeklappe
Lạndeklappe [ˈlandəklapə]
Luftklappe
Lụftklappe
Lüftungsklappe
Lụ̈ftungsklappe [ˈlʏftʊŋsklapə]
Mitralklappe
Mitra̲lklappe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Schulterklappe
Schụlterklappe [ˈʃʊltɐklapə]
Taschenklappe
Tạschenklappe
Trikuspidalklappe
Trikuspida̲lklappe
Wahlschlappe
Wa̲hlschlappe [ˈvaːlʃlapə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACHSELKLAPPE

Achse
Achsel
Achselband
Achseldrüse
Achselgriff
Achselhaar
Achselhöhle
Achselknospe
achseln
Achselschnur
Achselschweiß
achselständig
Achselstück
Achselzucken
achselzuckend
Achsenbruch
Achsendrehung
Achsenhyperopie
Achsenkreuz
Achsenmacht

GERMAN WORDS THAT END LIKE ACHSELKLAPPE

Etappe
Fensterklappe
Fliegenklappe
Force de Frappe
Kappe
Knappe
Krügerklappe
Mappe
Ofenklappe
Ohrenklappe
Pappe
Schalenklappe
Scheuklappe
Semilunarklappe
Starterklappe
Störklappe
Trappe
Trimmklappe
Venenklappe
Zugklappe

Synonyms and antonyms of Achselklappe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACHSELKLAPPE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Achselklappe» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Achselklappe

Translation of «Achselklappe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHSELKLAPPE

Find out the translation of Achselklappe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Achselklappe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Achselklappe» in German.

Translator German - Chinese

肩章
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

charretera
570 millions of speakers

Translator German - English

epaulet
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एपोलेट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كتاف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

эполет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dragona
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 millions of speakers

Translator German - French

épaulette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tanda pangkat
190 millions of speakers

German

Achselklappe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エポレット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

견장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

epaulet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngù vai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

apolet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spallina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

epolet
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

еполетів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

epolet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επωμίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

epaulet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

EPÅLETT
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

epaulet
5 millions of speakers

Trends of use of Achselklappe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHSELKLAPPE»

The term «Achselklappe» is used very little and occupies the 182.700 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Achselklappe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Achselklappe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Achselklappe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHSELKLAPPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Achselklappe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Achselklappe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Achselklappe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ACHSELKLAPPE»

Discover the use of Achselklappe in the following bibliographical selection. Books relating to Achselklappe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Russlands Wehrkraft im Mai 1871
Bei allen Oflicieren ist die färbige Achselklappe in der Mitte, der Breite nach, von einer Gold-Borte durchzogen, die bei den Ober-Ofiicieren, Stabs-Ofl'icieren und Generalen von verschiedener Breite und bei den ersteren von Eine m rothen ...
‎1871
2
Uniformenkunde: Bd. 2
Die Uniform der Tiroler Jager ist aus dem Hilde deutlich zu ersehen, nur mag bemerkt werden, dass die bei der Figur des von hinten gesehenen Jägers unter der linken Achselklappe herabfallenden Quasten zu der Schnur gehören, ...
Richard Knötel, 2009
3
Mitteilungen zur Geschichte der militärischen Tracht
Ein auf der Achselklappe anzubringender Besatz mit einer Vt Zoll breiten, zweimal schwarzdurchzogenen Silbertresse zeigte die Kategorie an, nämlich Subalternoffiziere, Kapitäns und Stabsoffiziere, ohne dass die Rangstufen innerhalb der ...
Richard Knötel, 1908
4
Deutsches Soldatenjahrbuch
Helmut Damerau, Wolfgang Hausen. Die Entwicklung der sächsischen Rangabzeichen im 19./20. Jahrhundert - (1867-1918) Teil II Von Wolf gang Friedrich Achselklappen, Schulterstücke und Epauletten 1867-1918 1. Achselklappe Kanonier ...
Helmut Damerau, Wolfgang Hausen, 1997
5
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Die Farbe des Kragens richtete sich nach der Farbe des Rockkragens, die der Achselklappe nach der Farbe der Rockachselklappe. Der Mantel der reitenden Artillerie hatte, wie bei der Lithewke, eine Achselklappe auf der linken Schulter.
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1840
6
Milit?r-W?rterbuch
Stratagem Strippe; der Steg (an den Hosen); der Gurt, die Achselklappe; shoulder~ das Achselstück, die Achselklappe; sitrrap- ы der (Steig-)tBugelriemen Stratagem. die; Kriegslist, заметет)- strategisch; ~ deployment der strate- ' gische  ...
Otto Neuschler
7
Zeitschrift für Heereskunde
... Königstein — X — — Leipzig (Abb. 1) X — — — Limbach — X — — Pirna — — X — Plauen — X — — Zittau (Abb. 3) — — — X 1912 — — — X Dienstgrad Kragen Achselklappe Schulterstück Epaulett Schutzmann Tresse 1,5 cm (kleiner.
8
Für Hitler erzogen?
TJI der Hitlerjugend nahm er den Rang eines „Fähnleinführers" ein ( Rangabzeichen: grün-weiße Schnur, von der linken Achselklappe zur Brust). Sein Stellvertreter war der „stellvertretender Lagermannschafts- führer" ( Lagerunterführer),98 ...
Max Liedtke, Edgar Winzen
9
Farbiges Handbuch der Uniformkunde
Generale haben die Achselklappen mit einer goldenen Schnur eingefaßt und das Feld der Achselklappe für alle Generalsränge gleich mit einem dreiblättrigen goldenen Lindenzweig bestickt. Die Dienstgradunterscheidung erfolgt durch 2, ...
Richard Knötel, Herbert Sieg, 2000
10
Napola: die letzten vier Jahre der Nationalpolitischen ...
Die gelb-rote, gedrehte Wollschnur an der Achselklappe eines Jungmann- Gruppenführers entspricht haargenau der Rundschnur eines Gefreiten der Kadettenanstalten. Ein Jungmann- Zugführer trägt am unteren Rand der Achselklappe eine ...
Harald Schäfer, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHSELKLAPPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Achselklappe is used in the context of the following news items.
1
Lawrow zu Einreiseverbot: Die 89 EU-Politiker unterstützten ...
... Achselklappen oder Erkennungszeichen, die in Estland auftauchen würden, unverzüglich festgenommen und vor Gericht gestellt oder vernichtet würden.“. «Sputnik Deutschland, Jun 15»
2
Die Flakhelfer-Generation: Als die Waffen-SS Zwölfjährige holte
Januar 1945 ein Papier über die Aufnahme, ein rotes Wollbändchen über die Achselklappe der Winteruniformbluse und eine Widmung im Propaganda-Heft ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 15»
3
50 Jahre im Dienste der Feuerwehr
Bild: Exner Bürgermeister Funk befestigt die neuen Achselklappen an der Uniform des Kommandanten Franz Hahn. Er ist zum Hauptbrandmeister befördert ... «SÜDKURIER Online, Dec 14»
4
Fundstück: Siegfried Lenz war 1980 in der Region
Ich hätte es mir denken können: auf der Wurstbasis. Gekreuzte Würste sollten im Staatswappen prangen, die Heimwehr sollte auf den Achselklappen silberne ... «HNA.de, Oct 14»
5
Steyr : Mit dem Eilzug in den Weltkrieg
Mich überlief ein gelindes Gruseln, als ich auf einer Achselklappe die Regimentsnummer 473 ablas. Man hatte sich bei uns doch kein rechtes Bild von der ... «nachrichten.at, Jul 14»
6
Woher kommt der Name?
... deutsche Wort "Achsel" entstanden und im Schwäbischen bezeichnet man die Schulter als "Achsel"; man denkt auch an die "Achselklappen" bei Uniformen. «Südwest Presse, Aug 13»
7
Minderheit: Wie Russlands patriotische Kosaken Moskau erobern
Auf die silbernen Achselklappen ist er besonders stolz: "Vor uns hat man Respekt, das ist nicht das Gleiche wie eine Bürgerwehr." Sie flanieren an den Gemüse- ... «DIE WELT, Nov 12»
8
Reise : Wo Füchse aus Eisen sind
... eine Art Entwicklungshilfeminister-Niebel-Gedächtniskappe, in die Stirn geschoben, auf den grünen Achselklappen drei silberne Forstdirektoren-Eicheln, ... «Tagesspiegel, Sep 11»
9
"Es wird immer krimineller, korrupter und spießiger"
Meinten die: "Ja, gut, machen wir die eben heller und nehmen die Achselklappen weg ..." Es war einfach lustig. Welt Online: Hat Feik je die Anzugwahl bereut? «WELT ONLINE, Jan 11»
10
Zwangsarbeiter beim rumänischen Militärdienst
Deren Farbe war ein undefinierbares grau-blau, mit erdbraunen Epauletten und Kragenspiegeln, Kennzeichen der „Gattung“ war ein auf der Achselklappe ... «Siebenbürgische Zeitung, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achselklappe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/achselklappe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z