Download the app
educalingo
akzeptieren

Meaning of "akzeptieren" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AKZEPTIEREN

lateinisch acceptare, Intensivbildung zu gleichbedeutend accipere, zu: capere, ↑kapieren.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AKZEPTIEREN IN GERMAN

akzepti̲e̲ren 


GRAMMATICAL CATEGORY OF AKZEPTIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
akzeptieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb akzeptieren in German.

WHAT DOES AKZEPTIEREN MEAN IN GERMAN?

acceptance

Acceptance is a substantiation of the verb accept, which is understood as accept, acknowledge, agree, accept, approve, agree with someone or something. Accordingly, acceptance can be defined as a willingness to accept something or someone. It is clear that acceptance is based on voluntariness. In addition, there is an active component, as opposed to the passive tolerance described by the word tolerance. Acceptance expresses an agreeable value of value and thus forms the opposite of rejection. The concept of acceptance gains a first frame of reference by distinguishing the acceptance subject, the acceptance object and the acceptance context.

Definition of akzeptieren in the German dictionary

accept, accept, approve; recognize; Examples of an apology accepting proposal were accepted by all, which was accepted by all accepted eventually, that he accepted backer.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AKZEPTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich akzeptiere
du akzeptierst
er/sie/es akzeptiert
wir akzeptieren
ihr akzeptiert
sie/Sie akzeptieren
Präteritum
ich akzeptierte
du akzeptiertest
er/sie/es akzeptierte
wir akzeptierten
ihr akzeptiertet
sie/Sie akzeptierten
Futur I
ich werde akzeptieren
du wirst akzeptieren
er/sie/es wird akzeptieren
wir werden akzeptieren
ihr werdet akzeptieren
sie/Sie werden akzeptieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe akzeptiert
du hast akzeptiert
er/sie/es hat akzeptiert
wir haben akzeptiert
ihr habt akzeptiert
sie/Sie haben akzeptiert
Plusquamperfekt
ich hatte akzeptiert
du hattest akzeptiert
er/sie/es hatte akzeptiert
wir hatten akzeptiert
ihr hattet akzeptiert
sie/Sie hatten akzeptiert
Futur II
ich werde akzeptiert haben
du wirst akzeptiert haben
er/sie/es wird akzeptiert haben
wir werden akzeptiert haben
ihr werdet akzeptiert haben
sie/Sie werden akzeptiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich akzeptiere
du akzeptierest
er/sie/es akzeptiere
wir akzeptieren
ihr akzeptieret
sie/Sie akzeptieren
Futur I
ich werde akzeptieren
du werdest akzeptieren
er/sie/es werde akzeptieren
wir werden akzeptieren
ihr werdet akzeptieren
sie/Sie werden akzeptieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe akzeptiert
du habest akzeptiert
er/sie/es habe akzeptiert
wir haben akzeptiert
ihr habet akzeptiert
sie/Sie haben akzeptiert
Futur II
ich werde akzeptiert haben
du werdest akzeptiert haben
er/sie/es werde akzeptiert haben
wir werden akzeptiert haben
ihr werdet akzeptiert haben
sie/Sie werden akzeptiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich akzeptierte
du akzeptiertest
er/sie/es akzeptierte
wir akzeptierten
ihr akzeptiertet
sie/Sie akzeptierten
Futur I
ich würde akzeptieren
du würdest akzeptieren
er/sie/es würde akzeptieren
wir würden akzeptieren
ihr würdet akzeptieren
sie/Sie würden akzeptieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte akzeptiert
du hättest akzeptiert
er/sie/es hätte akzeptiert
wir hätten akzeptiert
ihr hättet akzeptiert
sie/Sie hätten akzeptiert
Futur II
ich würde akzeptiert haben
du würdest akzeptiert haben
er/sie/es würde akzeptiert haben
wir würden akzeptiert haben
ihr würdet akzeptiert haben
sie/Sie würden akzeptiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
akzeptieren
Infinitiv Perfekt
akzeptiert haben
Partizip Präsens
akzeptierend
Partizip Perfekt
akzeptiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AKZEPTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren · verlieren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AKZEPTIEREN

akzeptabel · Akzeptabilität · Akzeptant · Akzeptantin · Akzeptanz · Akzeptanzproblem · Akzeptation · akzeptierbar

GERMAN WORDS THAT END LIKE AKZEPTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · zitieren

Synonyms and antonyms of akzeptieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AKZEPTIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «akzeptieren» and belong to the same grammatical category.

Translation of «akzeptieren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AKZEPTIEREN

Find out the translation of akzeptieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of akzeptieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «akzeptieren» in German.
zh

Translator German - Chinese

接受
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

aceptar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

accept
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्वीकार करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استعرض
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

принимать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

aceitar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

গ্রহণ করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

accepter
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menerima
190 millions of speakers
de

German

akzeptieren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

受け入れます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

동의
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

nampa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chấp nhận
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஏற்க
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

स्वीकार
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kabul etmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

accettare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

akceptować
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

приймати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

accepta
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δέχομαι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aanvaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

acceptera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

aksepterer
5 millions of speakers

Trends of use of akzeptieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AKZEPTIEREN»

Principal search tendencies and common uses of akzeptieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «akzeptieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about akzeptieren

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «AKZEPTIEREN»

Famous quotes and sentences with the word akzeptieren.
1
Arnold Schwarzenegger
Man darf sich auf seine Ideologie nicht versteifen. Man kann ideologische Überzeugungen haben, aber man muss auch bereit sein zu akzeptieren, dass gewisse Dinge nicht so funktionieren, wie man gerne möchte, und dass man sie anders angehen muss.
2
Arnulf Baring
Multi-Kulti ist gescheitert – weil die Ausländer die deutsche Kultur neben ihrer eigenen nicht akzeptieren oder auch nur dulden wollen. Das war allerdings schon seit Jahren abzusehen, wurde aber bewußt verschwiegen und kleingeredet. Nicht die Deutschen sind die Deppen, sondern diejenigen Politiker und Gutmenschen, die sich jahrzehntelang multikulturellen Träumen hingegeben haben.
3
Arnulf Baring
Wenn in Deutschland lebende Ausländer oder deren Kinder für ihr Gastland nur noch Verachtung äußern und Deutsche als Hurentöchter oder Schweinefleischfresser beschimpfen, ist eines klar: Multi-Kulti ist gescheitert - weil die Ausländer die deutsche Kultur neben ihrer eigenen nicht akzeptieren oder auch nur dulden wollen.
4
Dolly Parton
Ich denke nicht daran, mich selbst einzuschränken, nur weil die Leute nicht akzeptieren, dass ich etwas anders mache.
5
Emma Goldman
Heute wie damals ist die öffentliche Meinung der allgegenwärtige Tyrann; heute wie damals ist die Mehrheit eine Masse von Feiglingen, die bereit ist, den zu akzeptieren, der ihre eigene elende seelische und geistige Verfassung widerspiegelt.
6
Ernst Mach
Ich kann die Relativitätstheorie ebenso wenig akzeptieren, wie ich die Existenz von Atomen und anderen solchen Dogmen akzeptieren kann.
7
George Courteline
Liebe ist jener seltsame Zustand, in dem man bereit ist, die Frau im Singular zu akzeptieren.
8
George W. Bush
Wir würden keinen Vertrag akzeptieren, der nicht ratifiziert worden wäre, noch einen Vertrag, den ich für das Land für vernünftig hielte.
9
Georges Clemenceau
Ich kann nur glauben, daß wir dazu kommen werden, den Tod zu akzeptieren, so, wie wir das Leben akzeptieren - nämlich so, wie wir es vorfinden.
10
Hartmut Esslinger
Design muß industrielle Kultur schaffen und die Menschen akzeptieren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AKZEPTIEREN»

Discover the use of akzeptieren in the following bibliographical selection. Books relating to akzeptieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Was aus der Depression hilft: Das Leben akzeptieren - ...
Wege aus der Depression Holger Reiners litt viele Jahre selbst unter schwersten Depressionen.
Holger Reiners, 2010
2
Hochbegabung bei Erwachsenen: Erkennen, akzeptieren und ausleben
Hochbegabung bei Erwachsenen – Erkennen, akzeptieren, ausleben Vorurteile und Mythen über Genies und Wunderkinder halten sich hartnäckig.
Manon Garcia, 2012
3
AuJA - Autismus akzeptieren und handeln: Ein Leitfaden von ...
Methode. „Augen. zu. und. durch!“ Christiane zog sich zunehmend vom Bühnenleben zurück, legte den Fokus auf das Interventionsprogramm für Luka. In ihrer Vorstellung würde dies maximal drei Jahre dauern – solange würde die Karriere ...
Christiane Döhler, Deniz Döhler, 2014
4
ADS - verstehen, akzeptieren, helfen: die ...
Das Erscheinungsbild der Aufmerksamkeitsdefizit-Störung ist vielfältig und wird oft erst nach einem langen Leidensweg der Betroffenen diagnostiziert.
Thilo Fitzner, Werner Stark, 2000
5
Ungewollte Kinderlosigkeit: psychosoziale Folgen, ...
Dieser Schutzmechanismus verliert jedoch seine Wirkung, wenn die Frauen medizinische Maßnahmen beenden und die Kinderlosigkeit akzeptieren. Spätestens in dieser Situation bleiben verständnisvolle oder mitleidige Äußerungen aus ...
Monika Fränznick, Karin Wieners, 1996
6
Philosophische Aufsätze zu Ehren von Roderick M. Chisholm
2 A ist für S gewiß = Df S zieht vernünftigerweise das Akzeptieren von h dem Zurückhalten von h vor, und es gibt kein i derart, daß S vernünftigerweise das Akzeptieren von i dem Akzeptieren von h vorzieht. D 1.5. 2 h ist für S evident = Df (i) S ...
Marian David, Leopold Stubenberg, 1986
7
Akzeptanz- und Commitment-Therapie (ACT)
Es ist wichtig festzuhalten, dass der Fokus auf zentrale Prozesse wie Akzeptieren und Abbau kognitiver Fusion dabei kein Selbstzweck ist. Vielmehr soll der Klient mit ihrer Hilfe zu einem engagierten Handeln in Richtung selbst gewählter ...
Georg H. Eifert, 2011
8
Personzentriert Beraten - Lehren - Lernen - Anwenden. Ein ...
Wie wird bedingungsfreies Akzeptieren von Rogers definiert? Die folgenden Beschreibungen und Erläuterungen zum „Bedingungsfreien Akzeptieren“ gehen auf die Definition von Sander zurück (Sander, 1999, S. 58–60). Rogers führt als ...
Klaus Sander, Torsten Ziebertz, 2006
9
Lexikalische Strukturen
AKZEPTIEREN/ EINWILLIGEN/ duale Negation ZUSAGEN 4 b FORDERN Negation Subnegation Negation ABLEHNEN G ‚VERZICHTEN duale Negation AUF Ob die Ausdrücke dieser Gruppe tatsächlich die für die Konstituierung einer  ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Achtsamkeit - Entscheidung für einen neuen Weg
Wir können einfach nicht radikal akzeptieren, dass z.B. jemand gestorben ist, ein Wunschpartner sich für jemand anders entschieden hat, wir eine chronische Krankheit haben und so weiter. Es sind unabänderliche Dinge, die wir nicht ...
Alois Burkhard, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AKZEPTIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term akzeptieren is used in the context of the following news items.
1
Rheinland-Pfalz will nicht noch mehr Fluglärm akzeptieren
Mainz (dpa/lrs) - Die rheinland-pfälzische Ampel-Koalition will angesichts des anhaltenden Wachstums beim Flugverkehr nicht noch mehr Fluglärm akzeptieren. «DIE WELT, Jun 16»
2
EZB akzeptiert wieder griechische Staatsanleihen
Die EZB darf eigentlich keine griechischen Anleihen akzeptieren, weil sie von allen Ratingagenturen als "Ramsch" bewertet werden. Für die griechischen ... «Web.de, Jun 16»
3
Wenn das Baby fremdelt: Akzeptieren und bei Eltern lassen
22.06.2016 Ein Baby ist am liebsten bei seinen Eltern: Deshalb sollte man negativen Reaktionen des Kindes auf Fremde akzeptieren und die Anzahl der ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
4
Spieler des EHC Kloten akzeptieren Lohnkürzungen
Der grosse Exodus beim EHC Kloten bleibt aus. Alle Spieler, die noch einen laufenden Vertrag haben, akzeptieren die Lohnkürzungen. Damit wird der grosse ... «TOP ONLINE, Jun 16»
5
Doping - Kenias Regierung will WADA-Bedingungen akzeptieren
Nairobi (dpa) - Angesichts eines drohenden Olympia-Ausschlusses will Kenias Regierung die Bedingungen der Welt-Anti-Doping-Agentur akzeptieren. «Süddeutsche.de, May 16»
6
Teams akzeptieren ältere Chefs eher als jüngere
Jüngere Führungskräfte haben ein höheres Risiko als ältere, von ihren Teams nicht akzeptiert zu werden. Das geht aus einer Studie der Jacobs University ... «N24, Apr 16»
7
Habeck: Atomkonzerne sollten Staatsfonds akzeptieren
"Die Konzerne sollten jetzt aufhören zu jammern, ihre Klagen zurückziehen und den Kompromiss akzeptieren", sagte Habeck am Donnerstag in Kiel. Am Vortag ... «Wetter.de, Apr 16»
8
Slowakei: Vor der Wahl hetzt der Premier gegen Ausländer
Wir werden niemals auch nur einen einzigen Moslem über die Quotenregelung akzeptieren!" Und als Beispiel seiner Entschlossenheit erinnert er daran, dass ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Rudy: "Ich muss die Entscheidung akzeptieren"
Für den Sünder selbst war es eine harte Entscheidung, die er allerdings akzeptieren will. "Schade für die ganze Mannschaft. Wir haben auch zu zehnt super ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
10
Einwohner von Einsiedel sollen Flüchtlinge akzeptieren
«Und darum bemühen wir uns.» Sie rate, die Veränderungen zu akzeptieren. «Wenn man den Dingen eher mit einem Lächeln und auch mit Liebe begegnet, ... «DIE WELT, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. akzeptieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/akzeptieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN