Download the app
educalingo
gutheißen

Meaning of "gutheißen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GUTHEISSEN IN GERMAN

gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF GUTHEISSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gutheißen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gutheißen in German.

WHAT DOES GUTHEISSEN MEAN IN GERMAN?

Definition of gutheißen in the German dictionary

for good, considered appropriate; For the sake of example, all right, such an act could never endorse these unscrupulous methods, and that's what you call good.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB GUTHEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heiße gut
du heißt gut
er/sie/es heißt gut
wir heißen gut
ihr heißt gut
sie/Sie heißen gut
Präteritum
ich hiss gut
du hissest gut
er/sie/es hiss gut
wir hissen gut
ihr hisst gut
sie/Sie hissen gut
Futur I
ich werde gutheißen
du wirst gutheißen
er/sie/es wird gutheißen
wir werden gutheißen
ihr werdet gutheißen
sie/Sie werden gutheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gutgehissen
du hast gutgehissen
er/sie/es hat gutgehissen
wir haben gutgehissen
ihr habt gutgehissen
sie/Sie haben gutgehissen
Plusquamperfekt
ich hatte gutgehissen
du hattest gutgehissen
er/sie/es hatte gutgehissen
wir hatten gutgehissen
ihr hattet gutgehissen
sie/Sie hatten gutgehissen
Futur II
ich werde gutgehissen haben
du wirst gutgehissen haben
er/sie/es wird gutgehissen haben
wir werden gutgehissen haben
ihr werdet gutgehissen haben
sie/Sie werden gutgehissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heiße gut
du heißest gut
er/sie/es heiße gut
wir heißen gut
ihr heißet gut
sie/Sie heißen gut
Futur I
ich werde gutheißen
du werdest gutheißen
er/sie/es werde gutheißen
wir werden gutheißen
ihr werdet gutheißen
sie/Sie werden gutheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gutgehissen
du habest gutgehissen
er/sie/es habe gutgehissen
wir haben gutgehissen
ihr habet gutgehissen
sie/Sie haben gutgehissen
Futur II
ich werde gutgehissen haben
du werdest gutgehissen haben
er/sie/es werde gutgehissen haben
wir werden gutgehissen haben
ihr werdet gutgehissen haben
sie/Sie werden gutgehissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hisse gut
du hissest gut
er/sie/es hisse gut
wir hissen gut
ihr hisset gut
sie/Sie hissen gut
Futur I
ich würde gutheißen
du würdest gutheißen
er/sie/es würde gutheißen
wir würden gutheißen
ihr würdet gutheißen
sie/Sie würden gutheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gutgehissen
du hättest gutgehissen
er/sie/es hätte gutgehissen
wir hätten gutgehissen
ihr hättet gutgehissen
sie/Sie hätten gutgehissen
Futur II
ich würde gutgehissen haben
du würdest gutgehissen haben
er/sie/es würde gutgehissen haben
wir würden gutgehissen haben
ihr würdet gutgehissen haben
sie/Sie würden gutgehissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gutheißen
Infinitiv Perfekt
gutgehissen haben
Partizip Präsens
gutheißend
Partizip Perfekt
gutgehissen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GUTHEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · ausreißen · beißen · entreißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUTHEISSEN

gutgesinnt · Gutgesinnte · Gutgesinnter · Gutgewicht · gutgläubig · Gutgläubigkeit · guthaben · Guthabenkarte · Gutheißung · Gutheit · gutherzig · Gutherzigkeit · gütig · Gutleuthaus · gütlich · gutmachen · Gutmensch · gutmütig · Gutmütigkeit · gutnachbarlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE GUTHEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · durchbeißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Synonyms and antonyms of gutheißen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUTHEISSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gutheißen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gutheißen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GUTHEISSEN

Find out the translation of gutheißen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of gutheißen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gutheißen» in German.
zh

Translator German - Chinese

批准
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

aprobar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

approve
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

को मंजूरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وافق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

утвердить
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

aprovar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অনুমোদন করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

approuver
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

meluluskan
190 millions of speakers
de

German

gutheißen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

認めます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

승인
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sarujuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Phê duyệt
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒப்புதல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

मंजूर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

onaylamak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

approvare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zatwierdzać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

затвердити
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

aproba
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εγκρίνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

goed te keur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

godkänna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

godkjenne
5 millions of speakers

Trends of use of gutheißen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUTHEISSEN»

Principal search tendencies and common uses of gutheißen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gutheißen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about gutheißen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GUTHEISSEN»

Famous quotes and sentences with the word gutheißen.
1
Kurt Marti
Atomgegner – wer ist denn einer? Jener, der Atomkerne zertrümmert, oder der, der eben dies weder tun noch gutheißen will? Man müßte die Atomkerne fragen können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GUTHEISSEN»

Discover the use of gutheißen in the following bibliographical selection. Books relating to gutheißen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
1 Fälle von Antonymie im weiteren Sinn (1) Verben, die die propositionale Einstellung ,S findet: P gut' bzw. ,S findet: P schlecht' lexikalisieren gutheißen begrüßen bejahen befürworten anerkennenl tadeln rügen rüffeln kritisieren beanstanden ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Ueber die Perfectibilitat des Katholicismus: Streitschriften ...
Habe ich den Beweis diefer meiner Behauptung geliefert, fo idealifirt jeder den Katholicismus, der das, was dieVorfteher der Kirche gutheißen, verwirft; und die Kirchenvorfteher, insbefondere Rom, fchleuderten ihre Bannfirahlen nicht blos ...
3
Ueber die Perfectibilität des Katholicismus
Habe ich den Beweis dieser meiner Behauptung geliefert, so idealisirt jeder den Katholieismus, der das, was die Vorsteher der Kirche gutheißen, verwirft; und die Kirchenvorsteher, insbesondere Rom, schleuderten ihre Bannstrahlen nicht ...
4
Ueber die Perfectibilität des Katholicismus. Streitschriften ...
Habe ich den Beweis diefer meiner Behauptung geliefert, fo idealifirt jeder den Katholicismus, der das, was die Vorfteher der Kirche gutheißen, verwirft; und die Kirchenvorfteher, insbefondere Rom, fchleuderten ihre Bannftrahlen nicht blos ...
5
Der Katholik Mainz: Zeitschr. Für kath. Wiss. U. Kirchl. Leben
Wake: hat lediglich die Fabeln aufgeiviinnt, welche unfere Fyugenotten hier ausgebreitet hatten , und die in ihr Nichts zerfallen find, ohne daß ich ubthig hatte , fie zu roiderlegen. Er fagt-ZZ")1) Die Sorbonne habe meinem Buche ihr Gutheißen ...
6
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Er sagt >) Die Srrbcnne habe nieinem Buche ihr Gutheißen verweigert ; die ganze Welt weiß aber , daß ich nie daran gedacht habe, daö Gutheißen der Sorbonne nachzusuchen. Sie pflegt in corpore nie ein Buch zu approbircn; thäte sie es ...
7
Der Katholik
Er sagt I ) Die Sorbonne habe meinem Buche ihr Gutheißen verweigert ; die ganze Welt weiß aber , daß ich nie daran gedacht habe, das Gutheißen der Sorbonne nachzusuchen. Sie pflegt in corpore nie ein Buch zu apprvbiren; thäte sie es ...
8
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Billigen. Gutheißen. I. üb. Urtheilen, daß etwas gue und recht fey. II. V. Allein Gutheißen ist nochwendig immer zw gleich ein praktisches UrtKeil, Billigen kann ein bloß theoretisches seyn. Denn nur von dem sagt man, daß er das, was er billig t, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
9
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Gutheißen. I. üb. Urtheilen, daß etwas gut und recht seu. N. V. Allein Gutheißen ist nothwendig immer zu» gleich ein p rat tische? Urlheil, Billigen kann ein bloß theoretisches seyn. Denn nur von dem sagt man, daß er das, was er billigt, auch  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
10
Von Der Schonheit Des Glaubens
Glauben. und. gutheißen. Das lateinische Wort für „Ich glaube - credo“ setzt sich aus cor-dare, d.h.: „das Herz geben“ zusammen und ist so- zusagen in erster Linie eine Vertrauensangelegenheit. Das Wort Glaube ist mit dem ...
Christian Kuster

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUTHEISSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gutheißen is used in the context of the following news items.
1
Fischindustrie: "Posse" um Verbot von Bio-Lachs aus Norwegen
"Das ist eine Posse, die wir nicht gutheißen", sagte Matthias Keller vom Bundesverband der deutschen Fischindustrie und des Fischgroßhandels. Zuvor hatte ... «General-Anzeiger, Sep 16»
2
Bürgermeister: "Das war hochgefährlich"
„Ich verstehe, was in dem Eigentümer vorgeht, aber trotzdem kann ich seine Handlungsweise nicht für gutheißen“, erklärte der Bürgermeister. Es sei nicht zu ... «mittelhessen.de, Sep 16»
3
Lahr: Bürgerbegehren ist das Ziel
Viele der 120 interessierten Lahrer, die das Projekt auf dem Altvater nicht gutheißen, mussten die zweieinhalb Stunden stehend verbringen. Dass die Anwohner ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
4
'Modern Family'-Star Sofía Vergara präsentiert mit 'So Very Sofía ...
... Sofía by Sofía' auf den Markt kam, hatte die Schauspielerin auch sichergestellt, dass die wichtigsten Menschen in ihrem Umfeld die neue Kreation gutheißen. «VIP.de, Star News, Aug 16»
5
US-Erzbischof: ‚Wiederverheiratete' Katholiken müssen enthaltsam ...
Priester dürften keinesfalls der Eindruck erwecken, die Kirche würde irreguläre Verhältnisse gutheißen, schreibt Erzbischof Chaput in einer Richtlinie. «Kath.Net, Jul 16»
6
Leute: Leben als Kunstwerk: Kanye West und Kim Kardashian
Kardashian stelle zugleich aber auch Fotos von sich ins Internet, die andere Männer nicht gutheißen würden. "Einer der Schlüssel unseres Eheglücks ist, dass ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
7
Klitschko fordert harte Strafen nach Krawall
Auf die Frage, ob er einen Ausschluss der russischen Mannschaft bei der EURO gutheißen würde, sagte der frühere Weltmeister: "Man muss das sehr ernst ... «sport.de, Jun 16»
8
Bürgermeisterin über Anti-Kohle-Protest „Das kann ich nicht ...
Birgit Zuchold: All die Aktionen zu denen die Initiative „Ende Gelände“ aufruft, kann ich nicht gutheißen. Ich stehe für einen friedlichen Dialog. Hier fehlt die ... «taz.de, May 16»
9
Bundesliga-Kommentar von Ivo Hrstic zur Causa Mats Hummels
Für mich ist das legitim, auch wenn man es nicht gutheißen muss. Der FC Bayern verpflichtet mit Mats Hummels einen der besten Innenverteidiger der Welt. «Sport1.de, Apr 16»
10
Minister Maas bekommt Ratschläge von Gymnasiasten
"Ich darf als Minister die Sitzblockade ja nicht gutheißen – aber cool war das schon", sagte Maas. Die Demonstranten stoppten den fremdenfeindlichen Marsch ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. gutheißen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gutheiben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN