Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Altstimme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALTSTIMME IN GERMAN

Altstimme  [Ạltstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALTSTIMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Altstimme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALTSTIMME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Altstimme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Old (pitch)

Alt (Stimmlage)

In the music, the tuning type "alt" refers to the deeper voice of the women's or boys' voices or the very high male voices. The range of frequencies is approximately g-e ''. In English, French, and Italian contralto refers to this voice, whereas in German particularly profound feminine voices are also called contra-alt. In analogy to the old voice, there is an old sound in musical instruments. The name comes from the four-voice male chorus, in which the second part bears the name Contratenor altus. This has a range of approximately e-e ''. A singer of this pitch is called "Altistin" or simply "Alt". Corresponding men's voices are called "Altist", "Altus" or "Countertenor". A number of important altists are listed on the list of famous singers of classical music. Old parts in important roles are comparatively rare. Die Stimmgattung Alt bezeichnet in der Musik die tiefere Stimme der Frauen- oder Knabenstimmen oder die sehr hohe Männerstimme. Der Stimmumfang beträgt etwa g–e’’. Im englischen, französischen und italienischen bezeichnet contralto diese Stimmlage, wohingegen im Deutschen besonders tiefe Frauenstimmen auch als Kontra-Alt bezeichnet werden. In Analogie zur Stimmlage Alt gibt es bei Musikinstrumenten die Tonlage Alt. Die Bezeichnung stammt vom vierstimmigen Männerchorsatz, in dem die zweite Stimme den Namen Contratenor altus trägt. Diese hat dabei einen Stimmumfang von ungefähr e–e’’. Eine Sängerin dieser Stimmlage wird „Altistin“ oder einfach „Alt“ genannt. Entsprechende Männerstimmen werden mit „Altist“, „Altus“ oder „Countertenor“ bezeichnet. Eine Anzahl bedeutender Altistinnen ist auf der Liste berühmter Sängerinnen und Sänger klassischer Musik aufgeführt. Alt-Partien in wichtigen Rollen sind verhältnismäßig selten.

Definition of Altstimme in the German dictionary

Old notes for the alto. Alt Noten für den Alt.
Click to see the original definition of «Altstimme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ALTSTIMME


Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALTSTIMME

Altsängerin
Altsaxofon
Altschlüssel
Altschnee
Altschneedecke
Altschulden
Altschultheiß
Altsilber
Altsparer
Altsparerin
Altsprachler
Altsprachlerin
altsprachlich
Altstadt
Altstadtsanierung
Altstar
Altsteinzeit
Altstoff
Altstoffsammelzentrum
Altstoffsammlung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ALTSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonyms and antonyms of Altstimme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Altstimme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALTSTIMME

Find out the translation of Altstimme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Altstimme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Altstimme» in German.

Translator German - Chinese

女低音
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

contralto
570 millions of speakers

Translator German - English

contralto
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कोंटराल्टो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رنان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

контральто
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contralto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 millions of speakers

Translator German - French

contralto
220 millions of speakers

Translator German - Malay

yg
190 millions of speakers

German

Altstimme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コントラルト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

콘트랄토
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

contralto
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người có giọng trầm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இசையொலியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

contralto
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kontralto
70 millions of speakers

Translator German - Italian

contralto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kontralt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

контральто
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

contralto
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοντράλτο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

alt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

contralto
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kontraalt
5 millions of speakers

Trends of use of Altstimme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALTSTIMME»

The term «Altstimme» is regularly used and occupies the 98.072 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Altstimme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Altstimme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Altstimme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALTSTIMME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Altstimme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Altstimme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Altstimme

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALTSTIMME»

Discover the use of Altstimme in the following bibliographical selection. Books relating to Altstimme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
Alt, oder Altstimme (ital. Alto und Conti alto, franz. Haute- contr e) . Der Umfang der Altstimme reicht im Chorgesang und in leichteren Solostücken vom kleinen g bis zum zweigestrichenen e. Auch der Sologesang in Oratorien schreitet nur ...
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Fünf Lieder von W. Müller (ebendaselbst). Acht deutsche Canzonetten für eine Baßstimme (Berlin bei Fr. Laue). Vier geistliche Gesänge für die Altstimme (Berlin bei Bethge). Neun deutsche Lieder von W. Wackernagel (ebendaselbst).
Gustav Schilling, 1842
3
Das Problem der Kontraaltstimme
29 Der Tonsinn in seiner diagnostischen Bedeutung . . . . . . 41 Das Problem des Kontraalts 53 „Bruststimme“ oder Brustresonanz? 67 „Mittelstimme“ -- ein falscher Klangbegriff..........f79 Das Falsett der Altstimme mit besonderer Bewertung des ...
Paul Bruns, 1906
4
Handbuch der Musik des Generalbasses und der Composition: ...
Der Umfang einer guten Altstimme erstreckt sich vom kleinen ^ bis zum zweimal gestrichenen e, z. B. Auch hier muß der Componist die höchsten und tiefsten Töne nur selten gebrauchen, und die Melodie der Altstimme in der Octave von i bis ...
Johann H. Göroldt, 1832
5
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Die königliche Akademie der Künste zu Berlin macht Folgendes bekannt: Schon lange sind die nachtheiligen Folgen der geringen Aufmerksamkeit, welche der Altstimme von Seiten der Meister der Compofition widersährt, nur zu fühl, bar.
6
Neue Singe-Schule oder gründliche und vollständige Anweisung ...
Auch die weibliche Altstimme ist vortreflich; nur Schade, dass diese gemeiniglich aus Unwissenheit der Singelehrer durch eine' unrichtige Behandlung vernachlässigt und verdorben wird; deshalb ist eine schöne, cultivirte weibliche Altstimme ...
Johann Friedrich Schubert, 1790
7
Iris im Gebiete der Tonkunst
Vier 6eiitscKe I^ie^er für 6ie Lsls- olier Altstimme, mit Keglei- woA <Ies?fte., in NusiK gesetzt von <ü. r. Hellvig. 0v. 10. Lerlin, bei Irsutvrei». ?r. ^ KtKIr. Es ist immer eine verdienstliche Sache für die Baß- oder Altstimme zu schreiben, weil in der ...
Ludwig Rellstab, 1830
8
Handbuch zur Harmonielehre und für den Generalbaß, nach den ...
vorkommenden Fehler lassen sich unter solgende sechs Rubriken bringen : im ersten Takt die Altstimme e « zum Baß c » vom dritten zum vierten die Altstimme b ^ zum Baß N c im vierten die Diskantstimme e ä zum Baß e ^ 2/ im vierten die ...
Georg Joseph Vogler, 1802
9
Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der ...
S. 10 Z. S. Da muß sich also in seiner Behandlung der männliche Charakter des Tenors mit dem weichen, rührenden der Altstimme verbinden. Die tieferen Töne müssen mit einer Art von Feierlichkeit oder Innigkeit des Gefühls, die Mitteltöne ...
Franz Joseph Fröhlich, 1829
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Altstimme Alt; Notenvorlage für den Alt AltiÇst, der; -en, -en DUW Sänger (meist Knabe) mit Altstimme; AltiÇstin, die; -nen á-inñ Sängerin mit Altstimme 2. Sängerin, Knabe mit Altstimme: der A. war indisponiert Bem.: Beziehung zu alt? Altan ...
Gerhard Augst, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALTSTIMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Altstimme is used in the context of the following news items.
1
Die Heiterkeit "Pop & Tod I + II" - Im Zwiespalt sitzen sie bequem
... dunkler als zuvor timbrierten Altstimme fühlt man sich zugleich an Velvet Underground in der Phase mit der reizvoll dilettantischen Sängerin Nico erinnert. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
2
Kirchenmusik: Ein angenehmer Nachmittag
Die Gruppe setzt sich zusammen aus Ruth Schmidt im Sopran, Maria Bestle im Mezzosopran, Ida Maria Kastner in der Altstimme und Annegret Kornmann als ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
3
Indiepop - Das Blut hört auf zu fließen
Zunächst einmal ist es in der Tat ziemlich beeindruckend, wie Stella Sommer mit ihrer sehr pathetisch-sonoren Altstimme die allertiefsten Tonlagen auskostet ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Vitales Gipfelwerk über den Zeiten
... der anmutig-leuchtende Sopran von Mhairi Lawson, die mit einer ganz eigenen, herben Altstimme ausgestattete Hilary Summers und nicht zuletzt der Bariton ... «HNA.de, May 16»
5
Persische Melancholie im Jazzformat
Cymin Samawatie sang mit klarer Altstimme persische Gedichte des Altertums und der Moderne. Im Hintergrund Kontrabassist Ralf Schwarz, mit dem die ... «Kreisbote, Mar 16»
6
Münchener Bach-Chor: Simone Kermes über Bachs ...
Ja, der Schwerpunkt liegt beim Tenor und der Altstimme, die die Maria verkörpert. Mal sehen, wie ich das aushalte. Aber auch das Weihnachtsoratorium hat ja ... «Abendzeitung München, Dec 15»
7
Berührendes Konzert im Erlenhof
Mit ausdrucksvoller Altstimme und feiner, einfühlsamer Begleitung auf der Gitarre stimmte das Duo seine Zuhörer auf das Weihnachtsfest ein. Anstelle einer ... «Badische Zeitung, Dec 15»
8
Solingen: Jazz und Pop in der Walder Kirche
Antje Mallwitz faszinierte die Zuhörer mit ihrer wunderbaren Altstimme. Flora.N – so nannte sich das Duo Mallwitz/Schorfheide, als sie im vorigen Jahr ... «Solinger Bote, Nov 15»
9
Warme Altstimme erfüllte die Johanniskirche
Nürnberg: Johanniskirche | St. Johannis (li) "Love is there ... it's everywhere!" klingt durch die dunkle Johanniskirche, nur im Altarraum fällt Licht auf Helen ... «MarktSpiegel, Oct 15»
10
Lilly Thornton interpretiert Songs von Blues bis Pop
... swingen und die Funken stieben, woran die exquisite Rhythmusgruppe ebenso Anteil hatte wie die Sängerin mit ihrer warmen, kraftvollen Altstimme. «Südwest Presse, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Altstimme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/altstimme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z