Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Angelhaken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGELHAKEN IN GERMAN

Angelhaken  Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGELHAKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angelhaken is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGELHAKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Angelhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Angelhaken

fishing hook

Angelhaken

The fishing hook is an important part of fishing. It serves to fix the fishing tackle as well as to hold a caught fish on the cord. Angel hooks are available in many different shapes and sizes. The parts of the hook are called the head, thigh, arch, tip and possibly barb. Fishing hooks are usually made of metal, while in spinning fishing there is a lead ball or lead weight in different shapes between the loop and the plate, which control the bait afterwards in the water. Der Angelhaken ist ein wichtiger Bestandteil bei der Angelfischerei. Er dient zur Befestigung des Angelköders sowie dazu, einen gefangenen Fisch an der Schnur zu halten. Angelhaken gibt es in vielen verschiedenen Formen und Größen zu kaufen. Die Teile des Hakens werden Kopf, Schenkel, Bogen, Spitze und ggf. Widerhaken genannt. Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen eine Bleikugel oder Bleigewicht in verschiedenen Formen, die kontrollieren, wie der Köder nachher im Wasser steht.

Definition of Angelhaken in the German dictionary

Hook on the fishing line © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim. Haken an der Angelleine© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Angelhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGELHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGELHAKEN

Angelegenheit
angelegentlich
angelegt
angelernt
Angelernte
Angelernter
Angelfischerei
Angelgelenk
Angelgerät
Angelika
Angelikaöl
Angelina
Angelköder
Angelleine
angeln
Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGELHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Synonyms and antonyms of Angelhaken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Angelhaken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGELHAKEN

Find out the translation of Angelhaken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Angelhaken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Angelhaken» in German.

Translator German - Chinese

钓钩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anzuelo
570 millions of speakers

Translator German - English

fishing hook
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कांटा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рыболовный крючок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

anzol
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বড়শি
260 millions of speakers

Translator German - French

hameçon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mata kail
190 millions of speakers

German

Angelhaken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

釣り針
130 millions of speakers

Translator German - Korean

낚시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Angelhaken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lưỡi câu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

fishhook
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मासे पकडण्यासाठी वापरतात तो गळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

olta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

amo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

haczyk wędkarski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

рибальський гачок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

undița
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άγκιστρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

angel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fishhook
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fiskekrok
5 millions of speakers

Trends of use of Angelhaken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGELHAKEN»

The term «Angelhaken» is quite widely used and occupies the 48.695 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Angelhaken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Angelhaken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Angelhaken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGELHAKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Angelhaken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Angelhaken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Angelhaken

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «ANGELHAKEN»

Famous quotes and sentences with the word Angelhaken.
1
Martial
Geschenke sind wie Angelhaken.
2
Ninon de Lenclos
Schönheit ohne Anmut ist wie ein Angelhaken ohne Köder.
3
Ninon de Lenclos
Schönheit ohne Grazie ist wie ein Angelhaken ohne Wurm.
4
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Das Fragezeichen ist der Angelhaken des Wissenschaftlers.
5
Sprichwort
Ein kleines Geschenk ist der Angelhaken für größere.
6
Christian Morgenstern
O meine Hand, du seltsames Geschöpf, du warst mir immerdar ein Angelhaken der Meditation. Wenn ich in deine Schale blicke, meine ich ein Geistgebilde zu schauen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGELHAKEN»

Discover the use of Angelhaken in the following bibliographical selection. Books relating to Angelhaken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
An der Küste kann man Seemöwen fangen, indem man einen Angelhaken mit einem Köder (Fischkopf, Fleischbrocken) auslegt. Der Angelhaken ist mit einem langen Stück Fangleine (Fangleinenseele) oder einer dünnen Schnur verbunden , ...
Heinz Volz, 2012
2
Werkzeug und Gerät aus Olympia
172 В 9316 Taf. 16 Maße: L 4,3 cm; Gewicht 4 g.- FO: Stadion- Nordwall, J West/ östlicher Streifen, Nordblock. 15.1.1960. Angelhaken mit abgebrochener Spitze und flachgehämmerter, seitlich mehrfach gekerbter Endplatte, die oben ...
‎2007
3
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
Nach Mozsolics sind Hakensicheln auf den Horizont Kurd beschränkt.40 ANGELHAKEN Angelhaken erscheinen in Horten nur selten, und mit dem seltenen Auftauchen dieses Gerätes scheint dann die geringe Stückzahl regelhaft verbunden ...
Peter König, 2004
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Angelhaken, heißen die kleinenge, krümmten eisernen oder messingenen, mit einem Wiederhaken versehenen, Haken, welche an die Schnur der Angel, woran die Köder angesteckt sind, und, wenn der Fisch anbeißt, in dessen Maul oder ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
5
Gründliche anweisung zur angelfischerei an bächen,flüssen ...
1. stellt Angelhaken von verschieden« Grüße vor. Die von Fig. l. bis Fig. 8. sind zu dem Fange verschiedener Gattungen von Flußsischen bestimmt. ? - Fig. 9. stellt einen doppelten Angelhaken vor. Fig. l0. stellt zwei Angelhaken vor, welche mit ...
Marius Wölfer, 1837
6
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Solche Angelhaken mit Widerhaken gibt es in Agypten bereits mit dem Beginn des Neuen Reichs, Vorläufertypen dazu waren hier schon seit dem 3.Jt. bekannt313. In Palästina wurden Angelhaken ohne Widerhaken in den Gräbern von ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Je tiefer das Wasser ist, desto länger muß derjenige Theil der Schnur seyn, der von der Federspule bis zum Angelhaken reicht, und umgekehrt. Daher läßt sich die Federspule verrücken. Auf dem Angelhaken ist ein Köder z. B. ein Wurm , und ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Die kupferzeitlichen Äxte und Beile in Bulgarien
Khenrieta Todorova. ANGELHAKEN Unter den Kupfergeräten Bulgariens befinden sich einige Angelhaken, die im allgemeinen in einem sehr schlechten Erhaltungszustand geborgen wurden. Es sind viele, gleichfalls kupferzeitliche ...
Khenrieta Todorova, 1981
9
Japanische Märchen und Sagen (Märchen der Welt)
Schließlich willigte Hohodemi ein, gab seinem Bruder Bogen und Pfeile und nahm von diesem den Angelhaken in Empfang. Dieser Tausch war indessen nicht wohlgethan und sollte für beide Brüder nachtheilig werden, denn während  ...
David Brauns, 2012
10
Die Schatzsuche als religiöses Motiv: Schatz, Pretiosen, ...
obwohl man Angelhaken oft durch Schneiden löst. Damit der Arzt mein Herz erkennen könnte, deshalb wollte ich das Schneiden nicht vermeiden. 1 19. Ich glaube, daß der Angelhaken so lange weh getan hat und durch das Hindurchdringen ...
Isolde Waltner-Kallfelz, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGELHAKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Angelhaken is used in the context of the following news items.
1
Am Fühlinger See | Schwanenküken stirbt an Angelhaken
Köln – Es ist Nachmittag als Stefan Bröckling (45) zu einem Notfall gerufen wird: Eine Angelschnur hat sich um das Bein eines Schwans am Fühlinger See ... «BILD, Jun 16»
2
Kärntner Fischl-Park - Aufregung um Ente mit Angelhaken im ...
Aufregung im Klagenfurter Fischl- Park: Donnerstag wurde eine Ente gesichtet, die am Schnabel einen Blinker samt Angelschnur hängen hat. «Krone.at, Jun 16»
3
Feuerwehr Dortmund befreit erschöpften Schwan von Angelhaken
Er hatte sich in einer Angelschnur verfangen, ein Angelhaken hatte sich in seinem Körper verhakt. "Das Tier war erschöpft", sagte ein Sprecher der Feuerwehr. «Derwesten.de, Jun 16»
4
Schwan mit Angelhaken im Gefieder und Füßen
Im Bereich der neuen Lahnbrücke hatte ein Schwan einen Angelhaken im Gefieder sowie im Fuß stecken. Nach ca. 15 Minuten konnte das Tier mit Hilfe von ... «rheinlahn.de, Jun 16»
5
Schüler verheddert sich im Wasser in einen Angelhaken
Denn am Nachmittag hat sich ein Schüler am Ende der Nichtschwimmerabgrenzung in einem achtlos zurückgelassenen Angelhaken verfangen. Da ihm das ... «Wochenblatt.de, May 16»
6
Taucher entfernt Angelhaken aus Hai-Maul
Taucher entfernt Angelhaken aus Hai-Maul ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Jan 16»
7
Junger Schwan hatte Angelhaken im Bein: Not-OP im Wiener ...
Dabei wurde festgestellt, dass sich ein Angelhaken in das linke Bein des Schwans gebohrt hatte, wodurch dessen Sprunggelenk stark angeschwollen war. «Vienna Online, Nov 15»
8
Schwan mit Angelhaken im Kopf fordert Feuerwehr
Passanten hatten einen verletzten Schwan mit einem Angelhaken im Kopf im Uferbereich entdeckt. Schwan mit Angelhaken verletzt. Die Feuerwehr probiert's ... «Heute.at, Nov 15»
9
Deutschland: Feuerwehr Plettenberg rettet junges Perlhuhn von ...
Nach einer kurzen Inaugenscheinnahme wurde das Tier dann zum heimischen Tierarzt gebracht wo der Angelhaken schonend entfernt werden konnte. «Fireworld.at, Sep 15»
10
Seltenheit am Angelhaken: Albino-Wels lebt nun im Straubinger ...
Derzeit verbringt der weiße Wels seine Zeit in einem Quarantänebecken im Straubinger Tiergarten, um prophylaktisch gegen Parasiten und andere Schädlinge ... «Dingolfinger Anzeiger, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angelhaken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angelhaken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z