Meaning of "herbeikommen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HERBEIKOMMEN IN GERMAN

herbeikommen  [herbe̲i̲kommen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERBEIKOMMEN

herbeikommen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herbeikommen in German.

WHAT DOES HERBEIKOMMEN MEAN IN GERMAN?

Definition of herbeikommen in the German dictionary

from a remote location to a specific location, come to the speaker.

von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden kommen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERBEIKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme herbei

du kommst herbei

er/sie/es kommt herbei

wir kommen herbei

ihr kommt herbei

sie/Sie kommen herbei

Präteritum

ich kam herbei

du kamst herbei

er/sie/es kam herbei

wir kamen herbei

ihr kamt herbei

sie/Sie kamen herbei

Futur I

ich werde herbeikommen

du wirst herbeikommen

er/sie/es wird herbeikommen

wir werden herbeikommen

ihr werdet herbeikommen

sie/Sie werden herbeikommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herbeigekommen

du bist herbeigekommen

er/sie/es ist herbeigekommen

wir sind herbeigekommen

ihr seid herbeigekommen

sie/Sie sind herbeigekommen

Plusquamperfekt

ich war herbeigekommen

du warst herbeigekommen

er/sie/es war herbeigekommen

wir waren herbeigekommen

ihr wart herbeigekommen

sie/Sie waren herbeigekommen

Futur II

ich werde herbeigekommen sein

du wirst herbeigekommen sein

er/sie/es wird herbeigekommen sein

wir werden herbeigekommen sein

ihr werdet herbeigekommen sein

sie/Sie werden herbeigekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme herbei

du kommest herbei

er/sie/es komme herbei

wir kommen herbei

ihr kommet herbei

sie/Sie kommen herbei

Futur I

ich werde herbeikommen

du werdest herbeikommen

er/sie/es werde herbeikommen

wir werden herbeikommen

ihr werdet herbeikommen

sie/Sie werden herbeikommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herbeigekommen

du seiest herbeigekommen

er/sie/es sei herbeigekommen

wir seien herbeigekommen

ihr seiet herbeigekommen

sie/Sie seien herbeigekommen

Futur II

ich werde herbeigekommen sein

du werdest herbeigekommen sein

er/sie/es werde herbeigekommen sein

wir werden herbeigekommen sein

ihr werdet herbeigekommen sein

sie/Sie werden herbeigekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme herbei

du kämest herbei

er/sie/es käme herbei

wir kämen herbei

ihr kämet herbei

sie/Sie kämen herbei

Futur I

ich würde herbeikommen

du würdest herbeikommen

er/sie/es würde herbeikommen

wir würden herbeikommen

ihr würdet herbeikommen

sie/Sie würden herbeikommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herbeigekommen

du wärest herbeigekommen

er/sie/es wäre herbeigekommen

wir wären herbeigekommen

ihr wäret herbeigekommen

sie/Sie wären herbeigekommen

Futur II

ich würde herbeigekommen sein

du würdest herbeigekommen sein

er/sie/es würde herbeigekommen sein

wir würden herbeigekommen sein

ihr würdet herbeigekommen sein

sie/Sie würden herbeigekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeikommen

Infinitiv Perfekt

herbeigekommen sein

Partizip Präsens

herbeikommend

Partizip Perfekt

herbeigekommen

SYNONYMS OF «HERBEIKOMMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herbeikommen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of herbeikommen

angelaufen kommen · herkommen

TRANSLATION OF HERBEIKOMMEN

Find out the translation of herbeikommen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of herbeikommen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herbeikommen» in German.

• Translator German - Chinese: 在手
• Translator German - Spanish: a la mano
• Translator German - English: at hand
• Translator German - Hindi: हाथ में
• Translator German - Arabic: في اليد
• Translator German - Russian: под рукой
• Translator German - Portuguese: à mão
• Translator German - Bengali: হাতে
• Translator German - French: à portée de main
• Translator German - Malay: di tangan
• German: herbeikommen
• Translator German - Japanese: 手元
• Translator German - Korean: 손
• Translator German - Javanese: ing tangan
• Translator German - Vietnamese: trong tầm tay
• Translator German - Tamil: கையில்
• Translator German - Marathi: हात येथे
• Translator German - Turkish: el altında
• Translator German - Italian: a portata di mano
• Translator German - Polish: w zasięgu ręki
• Translator German - Ukrainian: під рукою
• Translator German - Romanian: la îndemână
• Translator German - Greek: στο χέρι
• Translator German - Afrikaans: byderhand
• Translator German - Swedish: till hands
• Translator German - Norwegian: på hånden

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERBEIKOMMEN»

Discover the use of herbeikommen in the following bibliographical selection. Books relating to herbeikommen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

hnbeiraffen httbetraffen, THZ., etwas in Eile zusammenraffen, auf einen Haufen bringen; Goethe „vergebens Hab' ich alle Schätze Des Menschengeistes auf mich herbeigerafft", herbeiraffeln, ZftZ. m. kommen oder sei», raffelnd herbeikommen ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Wörterbuch zum Rig-Veda

379 380 Mit ácha 1) hingehen zu [A.l; 2) erlangen [À.J. ádhi, herbeikommen, hinzukommen ; 2) achten auf [G.]. ánu 1) jemandem [A.] nachgehen, folgen; 2) jemandem [A.] nachgehen , um ihn zu suchen, aufsuchen; 3) jemandem [A.] mit Bitten ...

Hermann Grassmann, 1999

Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...

riZivat!, v, P. flicken, zunähen. schend herbeikommen, ?ri»Icr«r>!l! , v, p. dazuspritzen, spritzend herbeikommen. ?r!«z>6r->k, «. p, ersparen, ?ri«p!6>li> r. p. zuspitzen. ?ri»ter!, iiejei» , v p. ?r!Ztö» v»t!, v, i, beizählen, dazuzählen, ?r!»tt< I!ü, «, p, ...

Anton Janežić, 1851

Sanskrit-W?rterbuch

Cans. т jemd. gehen heifsen nach, gelangen lassen zu (2 Aca); verstreichen lassen, herumbringen (die Zeit), wandern lassen, werfen (den Blick). Вези. ттт gehen u. s. w. wollen. щ herbeikommen, herantreten an (Acc.) m vorübergehen, ...

C. Cappeller

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe

Ist in dem grasgrünen Flor Indigo, Both und Grünspan, gehört es zu der Leber. ( Erklärung.) Dies erläutert die Weise der Beobachtung in Bezug auf das Aussehen , wenn Luft und Farbe zugleich herbeikommen. Der Flor ist ein weisser  ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1865

Sitzungsberichte

Ist in dem grasgrünen Flor Indigo, Roth und Grünspan, gehört es zu der Leber. ( Erklärung.) Dies erläutert die Weise der Beobachtung in Bezug auf das Aussehen , w enn Luft und Farbe zugleich herbeikommen. Der Flor ist ein weisser Flor.

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1866

Die Erklärung einer alten chinesischen Semiotik

Ist in dem grasgrünen Flor Indigo, Roth und Grünspan, gehört es zu der Leber. ( Erklärung.) Dies erläutert die Weise der Beobachtung in Bezug auf das Aussehen, wenn Luft und Farbe zugleich herbeikommen. Der Flor ist ein weisser Flor.

August Pfizmaier, 1865

Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...

Ist in dem grasgrünen Flor Indigo, Roth und Grünspan, gehört es zu der Leber. ( Erklärung.) Dies erläutert die Weise der Beobachtung in Bezug auf das Aussehen , wenn Luft und Farbe zugleich herbeikommen. Der Flor ist ein weisser Flor.

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Ist in dem grasgrünen Flor Indigo, Both und Grünspan, gehört es zu der Leber. ( Erklärung.) Dies erläutert die Weise der Beobachtung in Bezug auf das Aussehen, wenn Luft und Farbe zugleich herbeikommen. Der Flor ist ein weisser Flor.

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

4) Dass durch das Herbeikommen der Thiere zu seinem Wasser ihm kein Schaden an seinen Saaten und Heerden entstehe. Entsteht ihm durch das Herbeikommen der Thiere ein Schaden, so kann er sie abhalten und es ist dem Hirten ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERBEIKOMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herbeikommen is used in the context of the following news items.

Viktor Orban: Wie Ungarn seine Grenzen gegen Flüchtlinge schützt

Es benötigt viel mehr Zeit, ihn zu durchschneiden. In der Zeit werden die Patrouillen schnell auf dem asphaltierten Weg herbeikommen und die Unbefugten ... «DIE WELT, Sep 16»

Stärkt die Bewegung „Gerechtigkeit für die Opfer des Massakers von ...

Ihre Schreie bewirken, daß die Dorfbewohner herbeikommen. Wir sind in Halle Nr. 19 der Abteilung 3 des Gohardasht-Gefängnisses. Den Wärter ärgert ein ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, Sep 16»

Von UN bis Red Kaos: Probleme, Aktionen und Highlights der Ultra ...

Würde das ganze Heft etwa in diesem Stil herbeikommen? Da ich Anfang der 90er Jahre für drei Jahre die Zelte in Leverkusen aufgeschlagen hatte, blätterte ... «turus.net, Aug 16»

Wolfgang Ratzel

Möge die Zeit des Endes des Menschengnadentums herbeikommen - zum Wohle der Menschheit, der Tiere und Pflanzen, von allem, was kreucht und fleucht! «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 16»

Brexit als Kaufchance für hartgesottene Trader

George Soros sah das Ende Europas herbeikommen und wettete im großen Stil auf fallende Kurse in den USA, China und in Europa. Er setze vor allem auf ... «shareribs.com, Jul 16»

Die Geschichte der Sögeler Mariä-Himmelfahrts-Messe

„Wir sehen in dem Film die Vorbereitungen zur Messe, wie die Menschen im guten Zwirn herbeikommen, wir sehen die Kirmes mit Cowboys, Clowns, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»

Die Überwindung afghanischer Zustände durch Freiheit und Armut

... aus denen die „Schutzsuchenden“ herbeikommen nicht unbekannt. Der Plan B vieler dieser jungen Männer lautet: Eine (dumme) Einheimische mit Schotter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Harald Martenstein: Über Spielplätze und andere Orte der ...

... bei Bedarf herbeikommen und sich neben den Flüchtling stellen, um sich gemeinsam mit ihm zurückweisen zu lassen, mit der einzigen legalen Begründung: ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

SONNTAGS um zehn: Zum Totensonntag: Es geht um die Lebenden

Dann bläst der Posaunenchor in die Instrumente, so dass auch viele andere, die an diesem Ewigkeitssonntag Gräber besuchen, aufmerken und herbeikommen. «Tagesspiegel, Nov 15»

What's right?: Für VW kein Verlust, für den Fußball ein Gewinn

... muss Pep Guardiola schon mal zu einem Zwiegespräch mit seinem Audi-Aufsichtsrat über die Parallelen vom Autobauen und Fußballspielen herbeikommen. «Handelsblatt, Oct 15»