Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anhaken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANHAKEN IN GERMAN

anhaken  [ạnhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANHAKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anhaken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anhaken in German.

WHAT DOES ANHAKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anhaken in the German dictionary

Mark with a hook on something in a list by a hook. Attach the hook to something on the belt. mit einem Haken an etwas befestigen in einer Liste durch einen Haken kennzeichnen. mit einem Haken an etwas befestigenBeispieler hakte die Feldflasche am Gürtel an.

Click to see the original definition of «anhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake an
du hakst an
er/sie/es hakt an
wir haken an
ihr hakt an
sie/Sie haken an
Präteritum
ich hakte an
du haktest an
er/sie/es hakte an
wir hakten an
ihr haktet an
sie/Sie hakten an
Futur I
ich werde anhaken
du wirst anhaken
er/sie/es wird anhaken
wir werden anhaken
ihr werdet anhaken
sie/Sie werden anhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehakt
du hast angehakt
er/sie/es hat angehakt
wir haben angehakt
ihr habt angehakt
sie/Sie haben angehakt
Plusquamperfekt
ich hatte angehakt
du hattest angehakt
er/sie/es hatte angehakt
wir hatten angehakt
ihr hattet angehakt
sie/Sie hatten angehakt
conjugation
Futur II
ich werde angehakt haben
du wirst angehakt haben
er/sie/es wird angehakt haben
wir werden angehakt haben
ihr werdet angehakt haben
sie/Sie werden angehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake an
du hakest an
er/sie/es hake an
wir haken an
ihr haket an
sie/Sie haken an
conjugation
Futur I
ich werde anhaken
du werdest anhaken
er/sie/es werde anhaken
wir werden anhaken
ihr werdet anhaken
sie/Sie werden anhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehakt
du habest angehakt
er/sie/es habe angehakt
wir haben angehakt
ihr habet angehakt
sie/Sie haben angehakt
conjugation
Futur II
ich werde angehakt haben
du werdest angehakt haben
er/sie/es werde angehakt haben
wir werden angehakt haben
ihr werdet angehakt haben
sie/Sie werden angehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte an
du haktest an
er/sie/es hakte an
wir hakten an
ihr haktet an
sie/Sie hakten an
conjugation
Futur I
ich würde anhaken
du würdest anhaken
er/sie/es würde anhaken
wir würden anhaken
ihr würdet anhaken
sie/Sie würden anhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehakt
du hättest angehakt
er/sie/es hätte angehakt
wir hätten angehakt
ihr hättet angehakt
sie/Sie hätten angehakt
conjugation
Futur II
ich würde angehakt haben
du würdest angehakt haben
er/sie/es würde angehakt haben
wir würden angehakt haben
ihr würdet angehakt haben
sie/Sie würden angehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhaken
Infinitiv Perfekt
angehakt haben
Partizip Präsens
anhakend
Partizip Perfekt
angehakt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANHAKEN

anhaben
anhaften
anhägern
anhalftern
Anhalt
anhalten
anhaltend
Anhalter
Anhalterin
Anhalteweg
Anhaltiner
Anhaltinerin
anhaltinisch
anhaltisch
Anhaltspunkt
Anhaltung
anhand

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Synonyms and antonyms of anhaken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anhaken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANHAKEN

Find out the translation of anhaken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anhaken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anhaken» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gancho
570 millions of speakers

Translator German - English

hook
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंकुड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كلاب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крюк
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gancho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হুক
260 millions of speakers

Translator German - French

crochet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cangkuk
190 millions of speakers

German

anhaken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pancing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cái móc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொக்கி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हुक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kanca
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gancio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

haczyk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гак
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cârlig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άγκιστρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

haak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

krok
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

krok
5 millions of speakers

Trends of use of anhaken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANHAKEN»

The term «anhaken» is regularly used and occupies the 79.827 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anhaken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anhaken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anhaken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANHAKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anhaken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anhaken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anhaken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANHAKEN»

Discover the use of anhaken in the following bibliographical selection. Books relating to anhaken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
... Strichführung 4) scapulae von der Achselfalte nach distal, bis zur Tuberositas deltoidea Strichführung/Technik anhaken im 90°-Winkel: am dorsalen Rand Längsgang als Verbindung der Anhakstriche: von der Achselfalte nach kranial von ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anhäkeln, verb. regul. sör. mit Häkeln oder kleinen Haken befestigen. Sich anhäkeln, wird auch von den kleinen Vögel« gesagt, wenn sie sich mit den Klauen an etwas fest halten. Daher die Anhäkelung. Anhaken, verb. reg»!. s6t. vermittelst ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Anhaken III) — . Da« Anhacken. Die Anhackung. Anhaften, v. ntr. mit haben, an etwa« haften, fest hangen. Da« Pflaster will nicht anhaften. Uneigentlich. .Wir standen wie angehaftet." Kessin«. Als Deukalion hier — Samt dem vermähleten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. Anhaken III) — . Das Anhacken. Die Anhackung. Anhaften, v. nir. mit haben, an etwas haften, fest hangen. Das Pflaster will nicht anhaften. Uneigentlich. «Wir standen wie angehaftet.» Lessing. ' Als Deukalion hier Samt dem vermZhleten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Encyklopädie der reinen Mathematik und praktischen ...
Anhaken bey Abwägung der iLrbstollen-Tiefe, ist außen am Tage an dem Rasen oder der Hängebank. Anhaken bey entstandener Irrung, von welchem Trumm die Vierung zu nehmen, geschieh« bey dein altern Gange. Anhaken bey ...
Gottfried Erich Rosenthal, Abraham Gotthelf Kästner, 1794
6
Neues Russisch-Deutsches Und Deutsch-Russisches ...
7-. fin) anhaken. 8. -xnäntnuanje, -xu-thai.. Imam', Griff, Heft, en. Zanoyam, ee. er. krank werden. Runen-e,... n. [chwa werden. -njnnrn, a. fthwaeh , hinfä ig geworden. .ua-Wh, ee. er. mit Schutt .uZemslm, ey. a. mit einem Löffel e en. -6 1.. e'. a.
M.J. Schmidt
7
Die romanischen Sprachen in ihrem Verhältnisse zum ...
Krapps It. Anhaken; / i, / Erspar, Sp. großer Haken; ... . >. . > . i ^, ., Lrsppino It., zrsppin Frz. kleiner Anker, Schiffshaken, Frz. auch Schaumlöffel (in der Glashütte ); .-v Lrsppiner Frz. anhaken, entern; Krsppineur Frz. Abschäumerz ^Kgrappare It.
August Fuchs, Ludwig Gottfried Blanc, 1849
8
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Sanixolars, м. perf. 2. mit Kussen überhäufen; »ol, vr. nicht aufhören einander zn lrnssen. Sanina, -lr. f. Haken; ' Hindelmacher nl.; Salrtlrńu», perf. s. 3antnrrárs; Saninxa, -u , f. drm. kleiner linken m.; Anhaken n.; s. llpiiìiúpxa; Banìnnóxie, —л, п .
Friedrich Booch, 1871
9
Deutsches Wörterbuch
ANHAKEN , unco affigi, nnl. aanhaken : der kcsscl hakt noch nicht an ; das papier hakt an, klebt an dem gebacknen ¡cuchen. Zuweilen auch transitiv : das boot anhaken , den Schlüssel anhaken. ANHALFTERN, capistrare equum, das p fer i  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Deutsches Worterbuch
St. ANHAKEN , «neo offiai, nnl. aanhaken : der kessel hakt noch nicht an ; das papier hakt an, klebt an dem gebacknen kucken. Zureiten auch tramitie: das boot anhaken, den Schlüssel anhaken. ANHALFTERN, capittrare equum, daspferd an  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANHAKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anhaken is used in the context of the following news items.
1
Online-Petition für neues "Brexit"-Votum: 25.000 Stimmen aus ...
Wer unterschreiben möchte, muss lediglich mit dem Anhaken eins Kästchens bestätigen, "Brite oder abstimmungsberechtigt" zu sein. Dazu gilt es, Name, Land, ... «derStandard.at, Jun 16»
2
Android Atari ST Emulator Hataroid für Smartphones, Tablets und ...
Anstatt eine IMG Datei zu laden könnt Ihr auch die Checkbox bei „Use built-in Emu-TOS“ anhaken. Es gibt nur wenige Programme die so nicht laufen. «USP-Forum.de, Jun 16»
3
Die Leser anhaken: Wie du die Aufmerksamkeit mit ...
Nach dem Klick ist vor dem Anhaken: Der geneigte Leser von heute hat die Aufmerksamkeitsspanne eines Eichhörnchens. Du kannst ihn trotzdem dazu ... «OnlineMarketing.de, May 16»
4
Erpresser-Trojaner "Locky" in Österreich angekommen
... Optionen - Sicherheitsccenter - Einstellungen für das Sicherheitsscenter - Einstellungen für Makros - Punkt 2 anhaken: Benachrichtigungen deaktivieren. «DiePresse.com, Mar 16»
5
Cookie-Einwilligung auch per „Opt-out“ möglich
Das bedeutet, dass der Erklärende selbst durch Anhaken einer Checkbox oder anderweitig durch aktives Tun seinen Willen zum Ausdruck bringen muss. «anwalt.de, Feb 16»
6
Crimson Edition ausprobiert: Schneller, sparsamer und kürzere ...
... Treiber-seitiges Downsampling, ist kein irgendwo in den Displayoptionen verstecktes Kästchen zum Anhaken mehr, sondern eine prominente Schaltfläche. «Golem.de, Nov 15»
7
Google+: So können die Kreise wieder in der Navigation angezeigt ...
... obigen Screenshot zu sehen, in die Einstellungen von Google+ gehen und am unteren Rand den Punkt „Kreis-Stream in der Navigation aktivieren“ anhaken. «GoogleWatchBlog, Nov 15»
8
Leistungsdashboard von Windows 10 Mobile
Mit dem Anhaken der Option "Remember my Computer" merkt sich Windows die PIN und man kann immer direkt ohne erneute Eingabe auf das Dashboard ... «Win-10-Forum.de, Oct 15»
9
Netzlexikon Z wie Zwei-Faktor-Authentifizierung
Manchmal muss man "Zweistufige Überprüfung" anhaken, manchmal "Anmeldebestätigungen". Beim Einloggen gebt ihr dann wie gewohnt euren ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»
10
Fotos in OS X 10.11: Erweiterungen müssen von Hand aktiviert ...
... gewünschte Exemplare kann der Nutzer anhaken. Das Prozedere erinnert an iOS, auch dort müssen Nutzer gewünschte Erweiterungen von Hand aktivieren. «Mac & i, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anhaken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anhaken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z