Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Widerhaken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WIDERHAKEN

mittelhochdeutsch widerhāke.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WIDERHAKEN IN GERMAN

Widerhaken  Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WIDERHAKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Widerhaken is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WIDERHAKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Widerhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Widerhaken

barb

Widerhaken

A barb is a specific shape of a hook that makes it difficult to remove it, difficult, painful, or without injury. This property is usually achieved by smaller hooks whose tip points towards the direction of the main hook. Hooking is used, for example, in hunting weapons such as harpoons or fishing hooks. For example, For example one side of the Velcro closure. However, they are also customary in waste containers with closure mechanisms which are no longer allowed to be opened, Such as low radioactive, infectious or other contaminated waste in hospitals, as well as cannula dispensing containers. Antique Roman crow's foot with barbed ... Ein Widerhaken ist eine spezifische Form eines Hakens, der das Entfernen desselben schwierig, schmerzhaft oder ohne Verletzung unmöglich macht. Erreicht wird diese Eigenschaft meistens durch kleinere Haken, deren Spitze entgegen der Richtung des Haupthakens weist. Widerhaken werden beispielsweise bei Jagdwaffen wie Harpunen oder Angelhaken benutzt. Ungefährliche Widerhaken machen z. B. die eine Seite des Klettverschlusses aus. Sie sind aber auch bei Abfalltonnen mit Verschlussmechanismen gebräuchlich, die nicht mehr geöffnet werden dürfen, z. B. schwach radioaktiver, infektiöser oder sonstiger kontaminierter Abfall in Krankenhäusern, so wie auch Kanülenabwurfbehälter. Antiker römischer Krähenfuß mit Widerhaken...

Definition of Widerhaken in the German dictionary

Hook whose end is designed in the manner of a spearhead with a receding part, which makes the back, pulling out of something impossible. Haken, dessen Ende in der Art einer Speerspitze mit zurücklaufendem Teil gestaltet ist, der das Zurück-, Herausziehen aus etwas unmöglich macht.
Click to see the original definition of «Widerhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WIDERHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WIDERHAKEN

Widerborstigkeit
Widerchrist
Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
widergesetzlich
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung

GERMAN WORDS THAT END LIKE WIDERHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Synonyms and antonyms of Widerhaken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Widerhaken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIDERHAKEN

Find out the translation of Widerhaken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Widerhaken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Widerhaken» in German.

Translator German - Chinese

倒钩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lengüeta
570 millions of speakers

Translator German - English

barb
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कंटिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شوكة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бородка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

farpa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তীরের হুল
260 millions of speakers

Translator German - French

barbillon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

duri
190 millions of speakers

German

Widerhaken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

あご
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미늘
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

barb
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gạnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முனையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आकडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

diken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

barbiglio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kolec
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

борідка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Barb
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

barb
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Barb
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hulling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brodd
5 millions of speakers

Trends of use of Widerhaken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIDERHAKEN»

The term «Widerhaken» is regularly used and occupies the 58.551 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Widerhaken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Widerhaken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Widerhaken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WIDERHAKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Widerhaken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Widerhaken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Widerhaken

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «WIDERHAKEN»

Famous quotes and sentences with the word Widerhaken.
1
Richard Brinsley Sheridan
Es ist unmöglich, witzig zu sein ohne ein bißchen Bosheit; Die Malice eines guten Witzes ist der Widerhaken, den ihn haften macht.
2
Richard Brinsley Sheridan
Es ist unmöglich, witzig zu sein ohne ein bisschen Bosheit. Die Bosheit eines guten Witzes ist der Widerhaken, der ihn haften lässt.
3
Otto Ernst
Denn wenn auch ein gewisses Quantum erlittenen Unrechts zur täglichen Würze des Lebens gehört und die Menschheit zur Beschaffung dieses Gewürzes eine Versicherung auf Gegenseitigkeit geschlossen hat – ein Unrecht mit Widerhaken soll man nicht verschlucken.
4
Peter Sirius
Wohlthaten um des Dankes Willen sind goldene Pfeile mit Widerhaken.
5
Jeremias Gotthelf
Merkwürdig ist es, wie es Worte gibt, die sich wie mit Widerhaken einhängen in unsere Seele... Je einförmiger ein Leben ist, je gedankenleerer eine Seele, um so mehr haben solche Worte Gewalt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WIDERHAKEN»

Discover the use of Widerhaken in the following bibliographical selection. Books relating to Widerhaken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Sie sollen schneiden und stecken bleiben, deshalb haben sie Widerhaken, die gerade, gebogen oder gedreht sein können. Die Widerhaken sorgen dafür, dass die Pfeile im Körper des Feindes oder des Wildes stecken bleiben, damit das Gift  ...
‎2005
2
Die Angriffswaffen aus Olympia
L 6,4 cm. — FO: Südöstlich Heraion, »in den tieferen Erdschichten«. 29. 5. 1879. Dorn abgebrochen. Lange, vom Blatt abgesetzte, verdickte Basis, Blatt mit Mittelrippe und langen Widerhaken. Lit.: Olympia IV, 178 zu Nr. 1095; Weber 160 f.
Holger Baitinger, Deutsches Archäologisches Institut, 2001
3
Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" ...
Diese Schwerter müssen die Anführer der skandinavischen Heerhaufen über den Handel bezogen oder als Beute gewonnen haben. Die Lanzen und die Speerspitzen mit Widerhaken sind eine gemeingermanische Ausrüstung, die - genormt ...
Dieter Geuenich, 1998
4
Der Störherd und seine Entstörung: Wege aus der ...
Am Boden des Gläschens sollte ein Stück Schaumgummi oder Watte liegen, damit beim Hineinstellen der Nadeln keine unnötigen Widerhaken entstehen. Geeignete Desinfektionsmittel sind formaldehydfrei, schonen Schaumstoff etc. und ...
Beate Strittmatter, 2005
5
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Angelhaken mit Widerhaken und flachgehämmertem, seitlich mehrfach gekerbtem Ende. 174 В 9314 Taf. 16 Maße: L 3,8 cm; Gewicht lg. - FO: Stadion. 5.2. 1940. Angelhaken mit Widerhakenspitze und flachgehämmertem, seitlich gekerbtem ...
‎2007
6
Tagewählerei: das Buch ḥ3t nḥḥ pḥ.wy d̲t und verwandte Texte
Da ließ Isis ihree Widerhaken gegen ihre Mäuler hinabsinken, wobei (einer) in den hfty * ihres Sohnes Horus fielS. Er stieß einen lauten Schrei ausn' und sagte er sei ihr Sohn Horus. Daraufhin rief Isis zu diesem Widerhaken: "Löse dich, löse  ...
Christian Leitz, 1994
7
Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...
Sie haben kurze Widerhaken und einen verdickten Blattansatz, der fließend in den Stiel übergeht. Der Stiel ist lang und schmal; sein unteres Ende ist abgeplattet. Stiel und Blattansatz haben einen rautenförmigen Querschnitt, ici und 2c3 ...
Robert A. J. Avila, 1983
8
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
entsieht dann ein Einschnitt. Durch die stäche Ecke des Messers wird der zum Widerhaken abgelöste Thcil ein wenig erhöht. Nun laßt der Arbeiter seinen Drach in die Schurze fallen , und sogleich schiebt er mit dem Daumen einen andern auf ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
9
Bogen, Pfeile, Köcher aus sechs Kontinenten: die ...
Die Papua benutzten viele Spezialspitzen, zum Beispiel Pfeilköpfe mit mehreren gefächerten Spitzen, die zum Fischen oder zur Vogeljagd benutzt werden; Bambusklingen für die normale Jagd und einfache oder mit Widerhaken besetzte  ...
Daniel S. Glover, 2010
10
Zeckenborreliose - Lyme-Krankheit bei Mensch und Tier
Abb. 6 Hypostom eines Ixodes-ricinus-Weibchens mit Widerhaken zur Verankerung in der Haut. Pedipalpen außen beiderseits anliegend. Ist eine geeignete Stelle gefunden, richtet sich die Zecke mit den Hinterbeinen auf und sticht die ...
Hans Horst, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIDERHAKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Widerhaken is used in the context of the following news items.
1
Nein zum Angeln mit Widerhaken
Beim Angeln in Fliessgewässern sollen weiterhin keine Widerhaken verwendet werden dürfen. Die Umweltkommission des Ständerates (UREK) will bei der ... «schweizerbauer.ch, Jan 17»
2
Amateurtheater: Windiger Plan mit Widerhaken
Heimatbühne Thüle zeigt die dreiaktige Komödie "Wer berühmt sein will, muss sterben". Vier weitere Aufführungen folgen. Sonntags mit Theatercafé. «Neue Westfälische, Jan 17»
3
Mit Widerhaken
Wobei Keret, der israelischen Wirklichkeit entsprechend, weniger glatt und hermetisch operiert, mit mehr Widerhaken, alltagsnah und exzentrisch zugleich. «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Die Krux mit dem Haken
Was gilt jetzt: Sind Widerhaken verboten oder doch erlaubt? Die richtige Antwort: Ein ganz klares «Jein». Folgende Situation hat sich wirklich so zugetragen: Ein ... «Petri-Heil, Sep 16»
5
Skunk Anansie: Rock-Ikone mit Widerhaken
Vor 20 Jahren tauchte in London eine Band auf, die die Rock-Welt in helle Aufruhr versetzte. Bis heute sind Skunk Anansie auch wegen Galionsfigur Skin eine ... «artistxite Blog, Jan 16»
6
Autorin mit Widerhaken
Deshalb brauche speziell der Kolumnist eine Spürnase, um eigene Themen zu finden, um das Angenehme aufzugreifen und trotzdem Widerhaken zu platzieren ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
7
Widerhaken-Plättchen auf der Zunge machen Essen zur Qual
Eine neue - und ziemliche krasse - Diätmethode. In den USA näht ein Arzt seinen Patienten Widerhaken-Plättchen auf die Zunge. Damit wird Essen zu einer ... «news.de, Sep 15»
8
Was ist Fadenlifting?
Die Methode klingt einfach: Spezielle Fäden mit winzigen Widerhaken werden unter die Haut geschoben und dort verankert. Die gesamte Gesichtspartie kann ... «BUNTE.de, Jul 15»
9
Nie mehr Angst vor Spritzen: Diese Technologien machen ...
Stacheln mit Widerhaken, wie sie zum Beispiel auch einige Stachelschwein-Arten besitzen, haften besser im Gewebe und dringen leichter durch die Haut. «WIRED, Apr 15»
10
Am Untersee darf bald mit Widerhaken gefischt werden
Fischer am Untersee, die über einen entsprechenden Sachkundenachweise verfügen, dürfen bald Angelhaken mit Widerhaken verwenden. Dies meldet der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Widerhaken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/widerhaken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z