Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zuhaken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUHAKEN IN GERMAN

zuhaken  [zu̲haken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUHAKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zuhaken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zuhaken in German.

WHAT DOES ZUHAKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zuhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zuhaken in the German dictionary

Close a hook closure, something hooked up, for example, to hook the skirt. einen Hakenverschluss, etwas Aufgehaktes schließenBeispielden Rock zuhaken.

Click to see the original definition of «zuhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake zu
du hakst zu
er/sie/es hakt zu
wir haken zu
ihr hakt zu
sie/Sie haken zu
Präteritum
ich hakte zu
du haktest zu
er/sie/es hakte zu
wir hakten zu
ihr haktet zu
sie/Sie hakten zu
Futur I
ich werde zuhaken
du wirst zuhaken
er/sie/es wird zuhaken
wir werden zuhaken
ihr werdet zuhaken
sie/Sie werden zuhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugehakt
du hast zugehakt
er/sie/es hat zugehakt
wir haben zugehakt
ihr habt zugehakt
sie/Sie haben zugehakt
Plusquamperfekt
ich hatte zugehakt
du hattest zugehakt
er/sie/es hatte zugehakt
wir hatten zugehakt
ihr hattet zugehakt
sie/Sie hatten zugehakt
conjugation
Futur II
ich werde zugehakt haben
du wirst zugehakt haben
er/sie/es wird zugehakt haben
wir werden zugehakt haben
ihr werdet zugehakt haben
sie/Sie werden zugehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake zu
du hakest zu
er/sie/es hake zu
wir haken zu
ihr haket zu
sie/Sie haken zu
conjugation
Futur I
ich werde zuhaken
du werdest zuhaken
er/sie/es werde zuhaken
wir werden zuhaken
ihr werdet zuhaken
sie/Sie werden zuhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugehakt
du habest zugehakt
er/sie/es habe zugehakt
wir haben zugehakt
ihr habet zugehakt
sie/Sie haben zugehakt
conjugation
Futur II
ich werde zugehakt haben
du werdest zugehakt haben
er/sie/es werde zugehakt haben
wir werden zugehakt haben
ihr werdet zugehakt haben
sie/Sie werden zugehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte zu
du haktest zu
er/sie/es hakte zu
wir hakten zu
ihr haktet zu
sie/Sie hakten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuhaken
du würdest zuhaken
er/sie/es würde zuhaken
wir würden zuhaken
ihr würdet zuhaken
sie/Sie würden zuhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugehakt
du hättest zugehakt
er/sie/es hätte zugehakt
wir hätten zugehakt
ihr hättet zugehakt
sie/Sie hätten zugehakt
conjugation
Futur II
ich würde zugehakt haben
du würdest zugehakt haben
er/sie/es würde zugehakt haben
wir würden zugehakt haben
ihr würdet zugehakt haben
sie/Sie würden zugehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuhaken
Infinitiv Perfekt
zugehakt haben
Partizip Präsens
zuhakend
Partizip Perfekt
zugehakt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUHAKEN

zuhaben
zuhalten
Zuhälter
Zuhälterei
Zuhälterin
zuhälterisch
Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken

Synonyms and antonyms of zuhaken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zuhaken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUHAKEN

Find out the translation of zuhaken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zuhaken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zuhaken» in German.

Translator German - Chinese

挂钩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

enganchar
570 millions of speakers

Translator German - English

hook up
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऊपर हुक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عقف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подключить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ligar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হুক আপ
260 millions of speakers

Translator German - French

brancher
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertemu
190 millions of speakers

German

zuhaken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フックアップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

후크
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pancing munggah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

treo lên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வரை கவர்ந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अप हुक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bağlamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

allacciare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przyłączać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підключити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cârlig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνδέω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

haak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ansluta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hekte
5 millions of speakers

Trends of use of zuhaken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUHAKEN»

The term «zuhaken» is used very little and occupies the 146.420 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zuhaken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zuhaken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zuhaken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUHAKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zuhaken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zuhaken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zuhaken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUHAKEN»

Discover the use of zuhaken in the following bibliographical selection. Books relating to zuhaken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
r. a. zuhckkelN, ZvhckstelN, zuhaken- Ten« borllrok tveknake», ein Camisol zuhäkrlil, zuhaken. der l'oeknaken, l>«5>5 , van Ker-v , z>^. e«r» ». das Juhckkeln, Zuhaken. 1'oeKaalen, >. ». zuziehen. Oe 6enr roen,,Ien, die Thür zuziehen. l>e ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... zu hacken fortfahren: Der Zimmermann Kackt dos Holz zum Gerüste zu; ich werde das Loch zuHacken lassen; hacke nur immer zu; das ZuHacken. zuhaken, mittelst eines Hakens verschließen: Tie Thüre zuhaken; das Zuhaken; zuhäkeln,  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1838
VI., 1V) vier seidene Taschentücher, 11) zwei Paar gewirkte baumwollene Unterbett,, Neider, 12) zwei Unterziehjacken von Gesundheitsstanell, zum Zuhaken, 13) «in schwarzseidenes Vorhemdchen zum Zuhaken, unten durch einen über ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1838
4
Landts- und Policeyordnung der Fürstenthumben Obern- und ...
Gewe,ch, « Kelch / Meßgewand / vnd ander Kirchen, Ornat / auch blutig Gewand/ vnd vnberaitS Gttratd. ZZ2 Wie jemand dem andern sein Gu« zumPfandt versetz: « mög. 265 Wann jemand frembdes Gut wissentlich ver, setzt /wie es zuhaken.
‎1616
5
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
_ ' , v_- a- bqken- zuhaken-z fill Cknjei [ein Futter. hemd zuhaken- ic. in altern Scbkiften- gegenhultexy hindern, ftatt hckfce; ÖMIW 0'99e_anfh Lem die (t. .NJW HWS haken; h-.egce ,VW- iefihaken, anhaken; heegce fqmmen- zufammenhaken .
Karl Gottlob Reisler, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Zuhaken. 7, l) t". vermitteln de. Hakens oder der Haken zumanen. verfäzlieäen. ll) inn-e. fortfaheen zu haken 1e. S. Zu 2. 2). -D. Zuhaken. Inhalten. 7. unregelm. ( fHalten). herr. 1)Znmaehen. verfthließen. Die Hand.den Mund. dieAugenzuhalten .
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Die Jäger und Schützen des preußischen Heeres: Was sie ...
Die Kragen müssen niedrig , bequem und weit, zum Zuhaken sein; werden aber immer, außer bei Paraden, Besichtigungen und im Garnisondienst, offen getragen. Die Schöße müssen für eine nothwendige bessere Erwärmung beim ...
Carl F. Gumtau, 1838
8
Privilegia der Statt Franckfurt am Mayn
GemnrteFnedmsDrdnung/ vnd R.e5«rm«ion > im Römischen Reich zuhaken.//;. Daß sichvlc Statt beyjhttFreyhtüm handhab? mög^/om Saß Sodm «,d Sulßbach sich zmSta«Kanrkftmhalt^ verschm werdm sollen^". ^i<»Iau! der V.Pgpst ...
‎1614
9
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
zuhaken, tr.: vermittels kleiner Haken verschließen: ich will dir das Kleid zuhaken. — zuhatten, tr. h. : verschlossen halten: ich halte die Augen zu; sie hält mir den Mund, die Ohren zu; ich werde die Thür zuhalten. — zuhängen, sieh: hangen.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
10
Das Königlich Preußische stehende Heer: Kurzgefasste ...
Jn Stelle der erfteren traten Koller. für Offiziere von weißem Tuch. für Unteroffiziere und Mannfchaften von weißem Kirfeh mit fchwedifchen Auffäzlügen . vermittelft 14 ftarker Haken und Oefen vorn zum Zuhaken eingerichtet. An den Rücken- ...
Georg Alt, 1870

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUHAKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zuhaken is used in the context of the following news items.
1
Hinten oder vorne? Sag uns, wie man einen BH richtig schliesst
Die BuzzFeed-Leserin Casey Gueren meint: «Vorne zuhaken - dort, wo deine Augen sind - ergibt einfach Sinn. Wie kannst du diese winzigen Mini-Haken hinter ... «Blick am Abend, Aug 15»
2
Wizardry Online - Let's Test des Hardcore MMORPGs
Lets Anglotzen : Wizardry Online #1 - Duration: 27:32. Zuhaken 8,057 views ... Online (DK Online) Closed Beta #1 - Duration: 29:56. Zuhaken 9,386 views. «YouTube, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zuhaken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zuhaken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z