Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Apophthegma" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APOPHTHEGMA

griechisch apóphthegma.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APOPHTHEGMA IN GERMAN

Apophthegma  [Apophthẹgma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOPHTHEGMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apophthegma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOPHTHEGMA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Apophthegma» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

apophthegm

Apophthegma

The Apophthegma is the Greek and now literary-scientific term for an aptly formulated statement or memorandum. Also "saying", "witty word", "apt answer" or "characteristic action" are possible translations. These include, inter alia, Aphorisms, koan, sentences, proverbs, sayings, winged words and gnomes. Das Apophthegma ist die griechische und heute literaturwissenschaftliche Bezeichnung für einen treffend formulierten Ausspruch oder Denkspruch. Auch „Ausspruch“, „witziges Wort“, „treffende Antwort“ oder „charakteristische Handlung“ sind mögliche Übersetzungen. Darunter fallen u.a. Aphorismen, Koan, Sentenzen, Sprichwörter, Sinnsprüche, geflügelte Worte und Gnomen.

Definition of Apophthegma in the German dictionary

Saying, saying, quote, sentence. Ausspruch, Sinnspruch, Zitat, Sentenz.
Click to see the original definition of «Apophthegma» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH APOPHTHEGMA


Agma
Ạgma
Bregma
Brẹgma
Diaphragma
Diaphrạgma
Dogma
Dọgma [ˈdɔɡma]  , österreichisch auch: [ˈdoː…]
Enigma
Enịgma
Hyposphagma
Hyposphạgma
Kerygma
Ke̲rygma
Kirchendogma
Kịrchendogma
Magma
Mạgma 
Paradigma
Paradịgma, auch: […ˈraː…]
Phlegma
Phlẹgma
Scheidendiaphragma
Sche̲i̲dendiaphragma
Sigma
Sịgma
Smegma
Smẹgma
Stigma
Stịgma [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Synallagma
Synạllagma
Syntagma
Syntạgma
Tagma
Tạgma
Zeugma
Ze̲u̲gma

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE APOPHTHEGMA

Apologie
apologisch
apologisieren
apomiktisch
Apomixis
Apomorphin
Aponeurose
Apopemptikon
apophantisch
Apophonie
apophthegmatisch
Apophyllit
Apophyse
Apoplektiker
Apoplektikerin
apoplektisch
Apoplexie
Apoptose
Aporem

GERMAN WORDS THAT END LIKE APOPHTHEGMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Drama
Emma
Firma
Lama
Lima
Mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Panorama
Plasma
Prima
Puma
Roma
prima

Synonyms and antonyms of Apophthegma in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOPHTHEGMA» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Apophthegma» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Apophthegma

Translation of «Apophthegma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOPHTHEGMA

Find out the translation of Apophthegma to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Apophthegma from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Apophthegma» in German.

Translator German - Chinese

格言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

apotegma
570 millions of speakers

Translator German - English

apophthegm
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

apophthegm
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

apophthegm
280 millions of speakers

Translator German - Russian

апофтегма
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

apophthegm
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

apophthegm
260 millions of speakers

Translator German - French

apophtegme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

apophthegm
190 millions of speakers

German

Apophthegma
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

apophthegm
130 millions of speakers

Translator German - Korean

apophthegm
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

apophthegm
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

apophthegm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

apophthegm
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

apophthegm
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

özlü söz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

apoftegma
65 millions of speakers

Translator German - Polish

apophthegm
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

апофтегма
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

apoftegmă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

apophthegm
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

apophthegm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

apophthegm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

apophthegm
5 millions of speakers

Trends of use of Apophthegma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOPHTHEGMA»

The term «Apophthegma» is normally little used and occupies the 131.807 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Apophthegma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Apophthegma
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Apophthegma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOPHTHEGMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Apophthegma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Apophthegma» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Apophthegma

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «APOPHTHEGMA»

Famous quotes and sentences with the word Apophthegma.
1
Edgar Allan Poe
In neun von zehn Fällen ist es die pure Zeitverschwendung, einem deutschen Apophthegma irgendeinen Sinn entnehmen zu wollen, oder, besser gesagt, aus all diesen Sinnsprüchen der Deutschen läßt sich alles und jeder herauslesen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «APOPHTHEGMA»

Discover the use of Apophthegma in the following bibliographical selection. Books relating to Apophthegma and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lokalkolorit und Zeitgeschichte in den Evangelien: ein ...
Beide betonen verschiedene Aspekte derselben Gattung: "Apophthegma" die Beziehung zu einer konkreten Person, die den "Ausspruch" getan hat. Durch diese Personbindung unterscheidet sich das Apophthegma von der "Gnome", der ...
Gerd Theissen, 1992
2
Rudolf Bultmann als Kritiker in seinen Rezensionen und ...
Weiter vermisst Bultmann eine sachliche Präzisierung und Eingrenzung des Stoffes: Durch die unklare Gattungsbestimmung „gelingt" es Gemoll, ausser dem Roman alle Literaturgattungen aus dem Apophthegma entstanden sein zu lassen.
Matthias Dreher, 2005
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
WortG: Apophthegma geht auf das griech. Verb duocpßäyyopar [apophthe' cngomai] in der ursprünglichen Bedeutung ‚gerade heraus und gehörig Bescheid sagen' zurück und dient schon im 4. Jh. v. Chr. als Bezeichnung für die situativ ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Phokion:
sind es, die für den Charakter eines Apophthegmas ausschlaggebend sind: Fürs erste hat das Apophthegma in reiner Form eine knappe und in sich abgerundete Gestalt, die so geschlossen ist, daß es für sich stehen kann. Entscheidend ...
Hans-Joachim Gehrke, 1976
5
Die formgeschichtliche Methode: eine Darstellung und Kritik ...
Das Verhältnis von Paradigma und Apophthegma läßt sich so ausdrücken: Jedes Apophthegma kann als Paradigma dienen, aber umgekehrt ist nicht jedes Paradigma ein Apophthegma. Da aber die Formbezeichnung auf die Stoffauswahl ...
Erich Fascher, 1924
6
Patristik und Resilienz: Frühchristliche Einsichten in die ...
Ruth Albrecht, Franziska Müller, „Oikonomia“ 18, Erlangen 1983, S. 1–8. 5 Beispielsweise Apophthegma Agathon 20 (PG 65, 113C–116A), dt.: Bonifaz Miller, Weisung der Väter. Apophthegmata Patrum, auch Gerontikon oder Alphabeticum ...
Clemens Sedmak, Malgorzata Bogaczyk-Vormayr, 2012
7
Polemik in der frühchristlichen Literatur: Texte und Kontexte
Das Apophthegma (facete dictum/sententia) ist „der in einer bestimmten, oft schwierigen Situation treffend, meist kurz, manchmal rätselhaft formulierte Ausspruch [...], der Anspruch auf Authentizität erhebt“71. Die Chrie/Chreia (wqe ̧a) ...
Oda Wischmeyer, Lorenzo Scornaienchi, 2011
8
Das Konzept des geistlichen Gehorsams bei Johannes Sinaites: ...
Das Apophthegma in der Alphabetischen Sammlung, in dem Antonios den Fall eines jungen, wundertätigen Mönches beschreibt, dient in der Klimax als Hinweis auf die Größe der Strafe derer, die als bereits dem himmlischen Bereich nahe ...
Andreas Müller, 2006
9
Jesu Tischgemeinschaften
C. Streit- oder Lehrrede mit Apophthegma (Mischgattung) 1. Aus vormarkinischen Streitredensammlungen a) Mk 2,18-22 (Mt 9,14-1 7; Lk 5,33-38) Frage nach dem Fasten. Die Perikope ist eine schon in vormarkinischen Sammlungen ...
János Bolyki, 1998
10
Grenzen des Erzählens: Konzeption und Struktur des Erzählens ...
Zunächst ist das Apophthegma zu nennen. Im Prinzip ist es auch fiir Schottelius kaum vom Sprichwort zu unterscheiden. Einziges Kriterium der Unterscheidung sei, so Schottelius, die Autorzuschreibung, die das Apophthegma vom Sprichwort  ...
Stefan Manns, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOPHTHEGMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Apophthegma is used in the context of the following news items.
1
Algunas definiciones interesantes
Apotegma (del griego αποφθεγμα / apophthegma; -plural: apophthegmata- a través del latín) es una sentencia breve y graciosa en la que subyace un contenido ... «La Voz de Michoacán, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apophthegma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/apophthegma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z