Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apotegma" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APOTEGMA

La palabra apotegma procede del latín apophthegma, la cual a su vez procede del griego ἀπόφθεγμα.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APOTEGMA IN SPANISH

a · po · teg · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOTEGMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apotegma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOTEGMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apotegma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Apothegm

Apotegma

Apotegma is a brief and graceful sentence in which underlies a sobering moral content. The first Latin mention of this Hellenism appears with Cicero: "graceful and noble things such as those collected by the old Cato, which are called Apothegmas." Sentences also spoken with grace and few words are called donaire, facecia, joke, grace and salt; Although they do not provide the moral teaching of apothegms. Examples of apothegms taken from Juan Rufo: ▪ A beautiful lady with no sign of short sight, brought a craving to which he said: others bring you to see more and your worship to be more seen. ▪ There was a tailor in Naples who was named so-and-so Evangelista, who said: "Change office or name, because tailor and evangelist can not be." Example of the title of a book: Apotegmas on the subject of Marxism, Agustín García Calvo. In politics are several examples, for example the Argentine politician Juan Domingo Perón created the apothegm that describes Peronism: "Peronists we are like the cats when it seems that we are fighting is that we are reproducing". Apotegma es una sentencia breve y graciosa en la que subyace un contenido moral aleccionador. La primera mención latina de este helenismo aparece con Cicerón: "cosas agraciadas y donosas como aquellas que recopiló el viejo Catón las cuales se llaman Apothegmas". Sentencias también dichas con gracia y pocas palabras se las llama donaire, facecia, chiste, gracia y sal; si bien, no aportan la enseñanza moral de los apotegmas. Ejemplos de apotegmas tomados de Juan Rufo: ▪ Una dama hermosa y sin señal de corta vista, traía un antojo a la cual dijo: otras le traen por ver más y vuestra merced por ser más vista.Había en Nápoles un sastre que se llamaba fulano Evangelista, al cual dijo: "mudad oficio o nombre; porque sastre y evangelista no puede ser".. Ejemplo del título de un libro: Apotegmas a propósito del marxismo, Agustín García Calvo. En política se encuentran varios ejemplos, por ejemplo el político argentino Juan Domingo Perón creó el apotegma que describe al peronismo: «Los peronistas somos como los gatos cuando parece que nos estamos peleando es que nos estamos reproduciendo».

Definition of apotegma in the Spanish dictionary

The definition of apothegma in the dictionary is brief and sententious; Happy saying, usually the one who is famous for having proffered or written an illustrious man or any other concept. En el diccionario castellano apotegma significa dicho breve y sentencioso; dicho feliz, generalmente el que tiene celebridad por haberlo proferido o escrito algún hombre ilustre o por cualquier otro concepto.
Click to see the original definition of «apotegma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APOTEGMA


ceugma
ceug·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
enigma
nig·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
flegma
fleg·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
zeugma
zeug·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APOTEGMA

apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofe
apóstrofo
apostura
apoteca
apotecario
apotecio
apotema
apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico

SPANISH WORDS THAT END LIKE APOTEGMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Synonyms and antonyms of apotegma in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOTEGMA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apotegma» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of apotegma

Translation of «apotegma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOTEGMA

Find out the translation of apotegma to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apotegma from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apotegma» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

格言
1,325 millions of speakers

Spanish

apotegma
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

apothegm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

apophthegm
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

apophthegm
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

апофтегма
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apophthegm
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

apophthegm
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

apophtegme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

apophthegm
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

apophthegm
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

apophthegm
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

apophthegm
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

apophthegm
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

apophthegm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

apophthegm
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

apophthegm
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

özlü söz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

apoftegma
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

apophthegm
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

апофтегма
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

apoftegmă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

apophthegm
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

apophthegm
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

apophthegm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

apophthegm
5 millions of speakers

Trends of use of apotegma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOTEGMA»

The term «apotegma» is regularly used and occupies the 35.294 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apotegma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apotegma
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apotegma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOTEGMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apotegma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apotegma» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apotegma

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APOTEGMA»

Discover the use of apotegma in the following bibliographical selection. Books relating to apotegma and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
29 APOTEGMA O SENTENCIA tanta relación como los que con vos viven, que reciben muchas relaciones y beneficios de vos (...). Y viendo don Juan que este era un buen ejemplo, lo hizo escribir en este libro e hizo estos versos que dicen  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Jesús y la historia
En Me 2,13-17 se descubren sucesivamente un apotegma biográfico y un apotegma polémico (apotegma = dicho de Jesús enmarcado en un relato breve). El apotegma biográfico contiene un breve relato de vocación acorde con el esquema ...
Charles Perrot, 1982
3
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
Según esto, Van lersel corrige a Bultmann y a Dibelius, que clasifican este relato como leyenda. Debe clasificarse más bien como apotegma o paradigma: un breve relato centrado en torno a una sentencia ". Pero no conviene adelantar la ...
Raymond Edward Brown, 1982
4
Juan Rufo: jurado de Córdoba : estudio biográfico y crítico
270 CLXXXIL— Apotegma sobre un viaje por Aragón 271 CLXXXIII Petición del Reino en Cortes para la impresión de La Austriada 271 CLXXXIV.— Apotegma del donativo del Rey para la impresión 272 CLXXXV.— Contrato del Cabildo con  ...
Rafael Ramírez de Arellano y Díaz de Morales, Ramirez De Arellano, Rafael, 2002
5
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
En efecto, a la hora de nombrar esas formas que salpican la obra de Lope, muchos términos vienen a la mente sea en español — adagio, aforismo, apotegma, dicho, máxima, refrán, sentencia, etc. — sea en francés — adage, maxime, ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
El apotegma presenta una brevedad y un carácter agudo en su conclusión, una sorpresa que llega muy pronto al lector. La tradición y ejemplaridad de los clásicos a las que aludían las primeras definiciones se fueron abandonando mediante ...
Martínez Bogo, Enrique
7
Floresta española
Por otra parte resulta evidente que si el lazo entre antigüedad y apotegma va aflojando, será lícito forjar apotegmas modernos. Así lo entienden los españoles y la práctica acompaña a la teoría: Juan Rufo elabora unos setecientos apotegmas ...
Melchor de Santa Cruz de Dueñas, María Pilar Cuartero Sancho, Maxime Chevalier, 1997
8
"Por discreto y por amigo":
Una colección de apotegmas,)7 con frecuencia de apotegmas latinos, como es lógico, dado que el apotegma se enraiza en la latinidad: cuando retrocede el latín, el apotegma se va desvaneciendo. Debido a lo cual El licenciado Vidriera es ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
9
Plutarco en España: traducciones de Moralia en el siglo XVI
Este hecho se confirma al acudir a las palabras de los primeros traductores de apotegmas citados más arriba. En efecto Regio, en el prólogo a su versión, establece una conexión estrecha entre el apotegma y la historia. En la dedicatoria al ...
Alicia Morales Ortiz, 2000
10
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
En cambio, Baltasar Gracián consagrará toda una vida a la escritura, aunque en esencia las formas breves, las formas abiertas o las formas rotas de la prosa — entendamos éstas como apotegma, aforismo, máxima, primor, etcétera— serán ...
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOTEGMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apotegma is used in the context of the following news items.
1
Falta de medicamentos golpea a la población anciana
“A menos medicamentos sedativos más ancianos fracturados, lo que es igual a mayor investigación ortopédica”, dice un cubano jodedor, y el apotegma sólo ... «Cubanet, Jun 16»
2
Argentina bajo fuego del plan neoliberal de destrucción con Macri
Con Macri se trastocó el apotegma kirchnerista de "no pagar la deuda con la sangre del pueblo" por "hacer correr sangre argentina para perpetuar la ... «Hispan TV, Jun 16»
3
Murió Juan Marrero: Hizo tanto, hoy se afianza y queda para siempre
Y Marrero pudo hacer tanto en su vida, y tan bien, porque, sobre todo, cumplía el apotegma de Ryzard Kapucinsky de que para ser buen periodista hay que ser, ... «CubaDebate, Jun 16»
4
Nuestro presente es el caos, dice la encuesta
El llamado «principio cero» de la Termodinámica dejó sentenciado el siguiente apotegma: si tres o más sistemas están en contacto térmico y todos juntos en ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
(Rafael Cardona)
Imposible negar la exactitud del apotegma juarista (esa palabra nos acompañará por los siglos de los siglos) en cuanto a la naturaleza de la paz como ... «CronicaJalisco, May 16»
6
Todos hundidos en el mismo barro
Por estas horas, el conjunto del oficialismo, la “Corpo” mediática y una porción sustancial de la casta judicial operan bajo un apotegma similar: “Lázaro, declara ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
7
El descontinuado apotegma de ser de izquierda o derecha
De los dos extremos el más orgulloso de serlo es la izquierda. A sus miembros les encanta decirlo, propagarlo. Los de derecha simplemente lo son. No lo dicen ... «Impacto: El Diario, Mar 16»
8
Verdades y mentiras del acuerdo
... credo pro imperialista y la dirigencia radical de estos tiempos, una vez más se doblará, contradiciendo groseramente el apotegma del gran caudillo fundador, ... «Página 12, Mar 16»
9
Periodista Luis Fernando Quintanilla presenta este miércoles su ...
... la náusea de lo inacabado, el contundente apotegma de Rilke –'no hay más patria que la infancia'− pronunciado con furia melancólica por su entrevistada, ... «La Industria.pe, Dec 15»
10
Warren, Walters, Gary Samoré y “la mano de Washington”
Involuntariamente, se vuelve a representar así el clásico apotegma de Tucídides: “Los fuertes hacen cuanto pueden y los débiles sufren cuanto deben». «Clarín.com, Oct 15»

APOTEGMA IMAGES

apotegma

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apotegma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apotegma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z