WHAT DOES ARBITRÄR MEAN IN GERMAN?
arbitrariness
Arbitrariness means the origin or nature of a thing due to arbitrariness or decision of will instead of necessity of nature. In linguistics and semiotics, the term is a fundamental property of linguistic signs: the relationship between the signifier and the signified is based on human convention and agreement instead of a natural law.
Definition of arbiträr in the German dictionary
to leave to the discretion, arbitrarily; at random, arbitrarily examples an arbitrary decision an arbitrary size.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARBITRÄR»
Discover the use of
arbiträr in the following bibliographical selection. Books relating to
arbiträr and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Jhs. I 165) bey unserer hohen ungnad und arbitrarstraffe; 1656 Brandenburg
Kriegs- Recht A4a Da sich aber jemand unterstehen würde/ denselben . .
anzutasten/ der soll . . mit Gefängniß und anderer arbiträr-Straff . . beleget und
gestraffet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1996
2
Romanistisches Jahrbuch
Das Problem: Arbitrarität, Markiertheit, Frequenz Eines der Axiome der modernen
Linguistik, das Ferdinand de Saussure zugeschrieben wird, besagt: die
Zuordnung von Form und Inhalt sprachlicher Zeichen ist arbiträr. Die Geltung
dieses ...
Joachim Kupper, Bernhard Konig, Margot Kruse, Christian Schmitt, Wolf-Dieter Stempel, Andreas Kablitz, Universität Hamburg. Romanisches Seminar,
2004
3
Handbuch der Sanskritsprache
STT =ТГ , опа" irç und ггг »sprechen«, jry (Dhtpth. 19> 53) ЭТЦ »&cnn" i 5Г0Т «
geben", arbiträr in der Bed. „verletzen"; errerr (nach einigen nicht, nach Vopad.
arbiträr; in der Bed. »leicht bereiten" regelrecht); -prr „gehn" дпгг^ зшп^ этт ФТ,
sm ...
4
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
„verletzen"; (Rxrr (nach einigen nicht, nach Vopad. arbiträr; in der Bed. „leicht
bereiten« regelrecht); jrn „gehn" grrjj^ srrjT^ SfJ^ cFPT m , sm (aa. smj; st^ und
gjjr und sr^r „verwirrt sein«, „stark sein«, ^ „erfreuen, erschlaffen«, irr; ^ax Caber
hinter ...
5
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
2). §. 202. 6) я vor auslautendem einfachem Consonanten wird gedehnt, z. B.
bildet qr§- 5ЩЦ?ГГ%. Ausn. ït bleibt ungedehnt in ^зд шщш!|ПТ|Л «Г?ЯГ arçr,
und Щ nnd öj-t: »sprechen«, ir? (Dhtpth. 19, 53) îrtïï »gehn« ; дтп^ rgeben",
arbiträr in ...
6
Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. ...
Seit der Verkündung des Prinzips der Arbitrarität als Grundzug der Sprache ist
eine gute Grundlage dafür gegeben, immer gründlicher zu erforschen, in
welchen Hinsichten und Gebieten Sprache nicht arbiträr ist (vgl. z. B. Jakobson
1965).
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Man sollte den Begriff der Arbitrarietät auf den Wortsignifikanten beziehen: der
Signifikant eines Worts ist arbiträr im Blick auf das mit diesem Signifikanten im
Bewusstsein verbundene Signifikat. Im „Kratylos" fehlt eine klare Trennung; sie
ist ...
8
Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte ...
So kann beim überwiegenden Teil neuer Wörter oder neuer Bedeutungen die
Zuordnung einer sprachlichen Form zu einer bestimmten Bedeutung eindeutig
als nicht arbiträr charakterisiert werden. Neue komplexe Wörter werden in der
Regel ...
Ralf Pörings, Ulrich Schmitz,
2003
9
Diachrone Semantik und Pragmatik: Untersuchungen zur ...
Betrachten wir die folgende Argumentation: Was konventionell ist, ist
notwendigerweise auch arbiträr. "Arbiträr" heißt "willkürlich", "beliebig", “
unmotiviert”. Von etwas zu sagen, es sei willkürlich, heißt aber gerade zu sagen,
daß es keine ...
10
Linguistik nach Saussure: Eine Einführung
Eine Einführung Hans Jürgen Heringer. Anmerkung Moviert = arbiträr? Für die
Einheit des sprachlichen Zeichens prägte de Saussure die Blametapher (CLG_Z,
1833): Die beiden Seiten des Zeichens sind wie die Vorder- und Rückseite eines
...
Hans Jürgen Heringer,
2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARBITRÄR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
arbiträr is used in the context of the following news items.
Zehn praktische Tipps zum Gebrauch von Stromversorgungen
Anstelle eines DA-Wandlers oder Arbiträr-Signalgenerators über externe Ansteuerung eines Netzteils ist es vorteilhafter eine Stromversorgung mit Listenmodus ... «all-electronics.de, Jul 16»
Zwischen Tradition und VR – das Animafest Zagreb
... der mit Francisco Gussos überbordendem Film “Tango” beginnt, einer anarchisch-bunten Geschichte in Cut-Out und Stop-Motion, in der ein arbiträr-wirkender ... «berliner filmfestivals, Jun 16»
Intelligenz: Deutsche sollten wieder lange Wörter wagen
... hatte quasigesetzlich verkündet, dass Wörter arbiträr sind, dass es also (mit Ausnahme von absichtlichen Lautmalereien) keinen Zusammenhang zwischen ... «DIE WELT, May 16»
Tektronix auf der embedded world 2016: Auf die zeitkorrelierte ...
... direkt oder im Laufe der Zeit mit einem Spektrumanalysator, 50-MHz-Arbiträr-/Funktionsgenerator, Logikanalysator und Protokollanalysator erweitert werden. «elektroniknet.de, Feb 16»
"Also schwieg Zarathustra" : Was Zarathustra noch zu sagen hätte
Etwas arbiträr ordnet Wild sein „fiktionales Werk auf der Grundlage wahrer Begebenheiten“ entlang der drei Leitsätze des Zoroastrismus: gut denken, gut reden, ... «Tagesspiegel, Feb 16»
Tektronix baut seine Oszilloskop-Flotte aus
Tektronix hat in der neuen Geräte-Familie einen arbiträren Kurvenformgenerator verbaut, um Signale mit dem Oszilloskop aufzeichnen zu können. Zudem ... «Elektronikpraxis, Dec 15»
„Er ist wieder da“: Hitler erschießt deutschen Hund
War auch die Auswahl der Szenen arbiträr? Jedenfalls erschreckt das nur zum Teil zufällige Ergebnis. Lachend machen Touristen vor dem Brandenburger Tor ... «DiePresse.com, Oct 15»
Als das Kino noch Rebell war
... sondern scheinbar Disparates zusammenbringt, wirkt ihre Zusammenstellung auf den ersten Blick recht arbiträr. Der Blick auf das Inhaltsverzeichnis offenbart ... «literaturkritik.de, Oct 15»
Formen mit SVG und CSS – Welches Format eignet sich besser?
... die von Text umflossen werden. Jedoch ermöglicht das nicht die Schaffung von Elementen, die wie arbiträre Formen aussehen und gerendert werden. «entwickler.de, Sep 15»
Rigol Technologies: Oszilloskop-Messungen in NFC-Anwendungen
Es muss nicht zwingend ein HF-Generator sein, ein Funktionsgenerator mit der Möglichkeit, ASK zu modulieren, oder auch ein Arbiträr-Generator können zum ... «elektroniknet.de, Sep 15»