Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ärmelaufschlag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÄRMELAUFSCHLAG IN GERMAN

Ärmelaufschlag  Ạ̈rmelaufschlag [ˈɛrml̩|a͜ufʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÄRMELAUFSCHLAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ärmelaufschlag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÄRMELAUFSCHLAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ärmelaufschlag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ärmelaufschlag in the German dictionary

Serve at the bottom of a sleeve. Aufschlag am unteren Ende eines Ärmels.

Click to see the original definition of «Ärmelaufschlag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÄRMELAUFSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÄRMELAUFSCHLAG

Ärmel
Armeleuteessen
Armeleutegeruch
Armeleuteviertel
Ärmelhalter
Ärmelkanal
Ärmellänge
Ärmelloch
ärmellos
Ärmelschoner
Ärmelschützer
Ärmelstreifen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÄRMELAUFSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonyms and antonyms of Ärmelaufschlag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ärmelaufschlag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÄRMELAUFSCHLAG

Find out the translation of Ärmelaufschlag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ärmelaufschlag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ärmelaufschlag» in German.

Translator German - Chinese

袖口
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

manguito
570 millions of speakers

Translator German - English

cuff
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कफ़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صفعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

манжета
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

canhão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চপেটাঘাত
260 millions of speakers

Translator German - French

manchette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cuff
190 millions of speakers

German

Ärmelaufschlag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カフス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

커프스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

perban
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cổ tay áo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றுப்பட்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

manşet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

polsino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mankiet
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

манжета
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

manșetă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μανσέτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cuff
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

manschett
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mansjett
5 millions of speakers

Trends of use of Ärmelaufschlag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÄRMELAUFSCHLAG»

The term «Ärmelaufschlag» is used very little and occupies the 146.241 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ärmelaufschlag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ärmelaufschlag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ärmelaufschlag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÄRMELAUFSCHLAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ärmelaufschlag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ärmelaufschlag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ärmelaufschlag

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÄRMELAUFSCHLAG»

Discover the use of Ärmelaufschlag in the following bibliographical selection. Books relating to Ärmelaufschlag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Formations- und Uniformierungs-Geschichte des ...
1. Ärmelaufschlag. Gardes du Corps, Garde-Kürassier 2. Ärmelaufschlag. Jäger zu Pferde 3. Ärmelaufschlag. Garde-Dragoner, G.-Feldart., G.-Train 4. Ärmelaufschlag. Ulan, Linie 5. Ärmelaufschlag. Husaren-Offizier 6. Ärmelaufschlag. Husar ...
Paul Pietsch, 1966
2
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
Der Feldwebel erhielt zwei über dem linken Ärmelaufschlag schräg aufgesetzte goldene Tressen. Die Tressen waren 1 Zoll breit (2,36 cm) mit einem Vorstoß in Doblürenfarbe (schwarz, von der Breite eines „Strohhalms”). Die erste Tresse ...
Jörg Titze, 2013
3
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
Die erste Tresse wurde 1 Zoll (2,36 cm) über dem Ärmelaufschlag an der inneren Naht des Rockärmels angesetzt und lief schräg aufsteigend bis zur äußeren Naht . Die zweite Tresse sollte mit einem Zwischenraum von 1⁄8 Zoll (0,3 cm) ...
Jörg Titze, 2013
4
Für Badens Ehre: 1604-1832
2 Kragen, Achseldragoner, Brustlitzen und Ärmelaufschlag der Mannschaftsuniform 1807 - 1809 [nach 206 ]. 3 Corporal; linker Ärmel, Litzenbesatz über dem Ärmelaufschlag von 1807-1 809 [nach 2061. 4 Corporal- Fourier; linker Ärmel, ...
Gerhard Söllner, 1995
5
Zeitschrift für Heereskunde
Weitere zwei Bolltze-Tafeln, ebenfalls datiert mit B 58, bringen Garde du Corps und Garde- Carabiniers mit 1 :2:3 gesetzten Knöpfen, aber ebenfalls die Knöpfe waagerecht auf dem Ärmelaufschlag. Beide B 58-Varianten zeigen aber ...
6
Flottenrock und Kaiseradler: Uniformierung im Spiegel der ...
... 38 Marineassistenzarzt, 39 Beamter der V. Rangklasse, 40 Beamter der lX. Rangklasse, 41 Beamter der X. Rangklasse, 42 Marinekapellmeister, 43 Ärmelaufschlag, Offizier der ll., lV., V. Rangklasse, 44 Ärmelaufschlag, Offizier der Vl., Vll, ...
Lothar Baumgartner, Dieter Winkler, 2004
7
Der böse Schächer:
Agudo, auf der Überfahrt mehr unter dem Spitznamen »Duero der Einäugige« bekannt, stopfte den Ärmelaufschlag seines Wamses, nachdem er die ihm übertragenen Schiffsarbeiten verrichtet hatte; viele Tage Seereise lagen hinter ihnen, ...
Miguel Angel Asturias, Ulrich Kunzmann, 1981
8
Um Ein Weib
Und er trug einen Brief im Ärmelaufschlag, den er beim Abschied heimlich in Marya Keßlers Hand gleiten zu lassen dachte. Der Brief erklärte ihr in höchst bewährten Sprachwendungen mit dem Feuer eines jungen Leutnants seine völlig ...
Ida Boy-Ed, 2012
9
Gösta Berling
Plötzlich reißterden großen königlichen Brief aus seinem Ärmelaufschlag und wirftihnins Feuer. Gott allein weiß, was erdabeidenkt. Vielleicht bildeteer sich ein, daß Gräfin Märtaselber dort auf dem Scheiterhaufen verbrannt werde. Vielleicht ...
Selma Lagerlöf, 2013
10
Adrian Brouwer: Rauchende und trinkende Bauern, (ca. 1635) - ...
Diese Farben tauchen im Bild ansonsten kaum auf, allein ein Krug und ein Ärmelaufschlag sind in eher dunklem, gedeckten Rot gehalten. Der Mann blickt dem Betrachter entgegen, offenbar ist er so auffallend dargestellt, dass zuerst seine ...
Konrad Lischka, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÄRMELAUFSCHLAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ärmelaufschlag is used in the context of the following news items.
1
Fashion Week in Berlin - "Meine Mission ist es, die Dame zu ...
„Ich habe ihre Aussage in die Kollektion übertragen – der Ärmelaufschlag ist nun ein extrem wichtiges Detail. Aber es ist nicht nur ein Ärmelaufschlag, sondern ... «Berliner Zeitung, Jan 16»
2
Neue Kollektion: Uniqlo x Carine Roitfeld: Working Girl
... knitterfreie Bomberjacken und Röcke, Jersey-Blazer, Tops aus bedruckter Seide, gestreifte Strickpullover oder Blusen mit Rüschen am Ärmelaufschlag. «Glamour.de, Oct 15»
3
Alpinestars: Herbstkollektion 2015 [PM]
Mit höchst praktischer hinterer Aufbewahrungstasche, ausdehnbarem Ärmelaufschlag und längerem Rückenschnitt bietet die Hurricane hervorragende Leistung ... «MTB-News.de, Oct 15»
4
Werner Gadeler erklärt die Sammlung an seiner Uniformjacke
Neben den Ansteckern der befreundeten Vereine finden sich auch Aufnäher auf dem linken Ärmelaufschlag der Jacke. Der eine Aufnäher verweist auf eben ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
5
Anziehender Erzherzog
Erzherzog- Johann-Anzug. Grundschnitt: doppelreihig mit breiter Passepoilierung, Ärmelaufschlag, Schößlrücken und zwei Kragenspitzen. Hose: mit einfachem ... «Kleine Zeitung, Aug 13»
6
Die Kritiker: «Der Kriminalist: Dolly 2.0» (11x01)
... in diesen Verwicklungen vielleicht doch noch ein Tatmotiv gegen Tensfeld aufzuspüren, entdeckt er eine Abhörwanze im Ärmelaufschlag seines Mantels und ... «Quotenmeter, May 13»
7
WeihnachtsgeschenkeUnd dankbar sollte man auch noch sein
... dazu passenden, selbstverständlich bügelfreien Hemden mit klassischem Ärmelaufschlag nun auch noch die entsprechenden Knöpfe schenken zu lassen. «Stuttgarter Zeitung, Dec 12»
8
Politik : Wenn es Boom macht
... den Schlüssel in die Hand, seine goldene Armbanduhr blitzt aus dem Ärmelaufschlag seines teuren Leinensakkos. Er überquert eine stark befahrene Straße, ... «Tagesspiegel, Aug 12»
9
Holland Trikot: Home Trikot 2014
Das Design ist schlicht und zurückgenommen – aber es gibt kleine Extras: Im Ärmelaufschlag versteckt sich ein weißer Streifen, der je nach Style-Gefühl der ... «Giga Sport News, May 12»
10
Luftrettungsstaffel Nach oben geschraubt
Mit den vier Pilotenstreifen am Ärmelaufschlag sollte es nichts werden. 1996 fiel Melanie von Allwörden durch den Eignungstest der Lufthansa. "Gut so", sagt die ... «Berliner Morgenpost, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ärmelaufschlag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/armelaufschlag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z