Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aufschlag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUFSCHLAG IN GERMAN

Aufschlag  [A̲u̲fschlag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFSCHLAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aufschlag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUFSCHLAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Aufschlag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Aufschlag in the German dictionary

the serving; violent impact on an area the game opening swing amount by which a price is increased to the outside turned over portion of garments. the serving; violent impact on a surfaceImages crash a dull, hard impact on the serve. das Aufschlagen; heftiger Aufprall auf einer Fläche das Spiel eröffnender Schlag Betrag, um den ein Preis erhöht wird nach außen umgeschlagener Teil an Kleidungsstücken. das Aufschlagen ; heftiger Aufprall auf einer FlächeBeispieleein dumpfer, harter Aufschlagbeim Aufschlag zerschellen.

Click to see the original definition of «Aufschlag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFSCHLAG

Aufschlagball
aufschlagen
Aufschläger
Aufschlägerin
Aufschlagfehler
Aufschlagfeld
Aufschlaglinie
Aufschlagspiel
Aufschlagverlust
Aufschlagzünder
aufschlämmen
Aufschlämmung
aufschlecken
Aufschleppe
aufschleppen
Aufschleppung
aufschleudern
Aufschleuderung

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Synonyms and antonyms of Aufschlag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFSCHLAG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Aufschlag» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Aufschlag

Translation of «Aufschlag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUFSCHLAG

Find out the translation of Aufschlag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Aufschlag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aufschlag» in German.

Translator German - Chinese

附加费
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

recargo
570 millions of speakers

Translator German - English

surcharge
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अधिभार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضريبة إضافية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

надбавка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sobretaxa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অধিভার
260 millions of speakers

Translator German - French

surtaxe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

surcaj
190 millions of speakers

German

Aufschlag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サーチャージ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

특별 요금
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

surcharge
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phụ phí
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூடுதல் கட்டணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अधिभार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sürşarj
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sovrapprezzo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dopłata
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

надбавка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

suprataxă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προσαύξηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toeslag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tilläggsavgift
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tilleggsgebyr
5 millions of speakers

Trends of use of Aufschlag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFSCHLAG»

The term «Aufschlag» is quite widely used and occupies the 26.077 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aufschlag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aufschlag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aufschlag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUFSCHLAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Aufschlag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Aufschlag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aufschlag

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «AUFSCHLAG»

Famous quotes and sentences with the word Aufschlag.
1
Fredmund Malik
Wenn Manager nur die Hälfte der Zeit und Begeisterung, die sie für den Aufschlag beim Tennis oder zum Putten beim Golf verwenden, in die Entwicklung ihrer Führungskompetenz investieren würden, dann bräuchten wir uns um die Bewältigung der sich abzeichnenden Wirtschaftskrise nicht so viele Sorgen machen.
2
Thomas Linke
Der Aufschlag von Elena Dementieva? Den wirft ein Rechtshänder mit Links schneller ins Feld.
3
Tracy Austin
Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.
4
Ambrose Bierce
Preis: Wert plus angemessener Aufschlag für den durch die Forderung eingetretenen Gewissensverschleiß.
5
Ambrose Bierce
Wert plus angemessener Aufschlag für den durch die Forderung eingetretenen Gewissensverschleiß.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFSCHLAG»

Discover the use of Aufschlag in the following bibliographical selection. Books relating to Aufschlag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tennis im Sportunterricht: Der Aufschlag von oben
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Hessischen Lehrplan fur das Fach Sport sind fur die Sekundarstufe II des ...
Luise Ostendoerfer, 2011
2
Der Malz-Aufschlag: Gesetz vom 16. Mai 1868
Gesetz vom 16. Mai 1868. Von betriebsberechtigten Ausländern und Pächtern kann nach Umständen angemessene Sicherstellung des Aerars für den Aufschlag schon vor dem Beginne des Betriebs verlangt, und, falls letztere nicht genügend ...
‎1868
3
Ausgleich zehn - Aufschlag Gerber: Erzählung aus der Welt ...
Da wir jetzt den Aufschlag von ihnen nehmen müssen, retournierst du die Angaben vom Köhler auf die Vorhand von der Mirnow. Die Vorhand ist erstaunlicherweise nicht sehr stark. Wenn der Aufschlag geschnitten ist, kannst du ihn mit ...
Heino Schwarz, 2014
4
Gesetz über den Malz-Aufschlag vom 16. Mai 1868: ...
über den Malz» Aufschlag. Ludwig II. von Gottes Gnaden König von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein, Herzog vo« Bayern, Flanken und in Schwaben «. «. Wir haben nach Vernehmung Unseres Staatsrathes mit Beirath und Zustimmung der  ...
‎1869
5
Tennis - Einfach besser spielen
Aufschlag führt man nun diese Schleife aus, während man den Oberkörper aufdreht. Die vollständige Schleife zu erlernen, gehört zu den schwierigsten Aufgaben im Tennis. Viele Spieler führen die Schleife nicht, zu schwach oder nicht flüssig ...
Tim Klee, 2007
6
Handbuch für Volleyball: Grundlagen
Aufschlag frontal von unten – Sechserriegel mit Angriffsaufbau über Vorderspieler Sachanalyse Die Schulung des Aufschlags soll grundsätzlich mit der Schulung der Aufschlagannahme verbunden werden. Deshalb wird in diesem Lernziel ...
Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011
7
Jahrbuch
10,688 Thlr. nach 6-/2^ Aufschlag gegen den Einkaufspreis. 16,369 Thlr. nach 7 55 Aufschlag. 10,268 Thlr. nach 4-^6 5^ Aufschlag. 3,494 Thlr. nach 6V-X . Aufschlag: 2.985 Thlr. nach 8F Aufschlag. 8,554 Thlr. nach 8X Aufschlag. 6,872 Thlr.
Allgemeiner Verband der auf Selbsthilfe Bernhenden Deutschen Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften, 1860
8
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
September 1864. schlussprovision und der dieselbe rationell berück- m' w“ Tmr- “ d q die P"'P°"i°““'"h'‚ 5° i“ _ zu prüfen, welcher Aufschlag für jedes einzelne Seite Anfrichtigkeit und Oefientlichkeit der Verwaltung machen kannte Gellert'sche ...
9
Geschichte der bayerischen Landstände und ihrer Verhandlungen
die Landschaft den bewilligten Aufschlag nicht einseitig aufheben, sondern dem Fürsten zur Steuer folgen lassen solle; ferner aus die im Jahre i55l ertheilte, vom Kaiser an die Landschaft gerichtete Bestätigung dieses Privileginms; ferner ein ...
Max Freiherr von Freyberg, 1829
10
Badmintontraining: Technik - Taktik - Kondition
Aufschlag und Aufschlagannahme, 2. neutrale Situation (die taktische Situation ist unentschieden) und 3. ... Doppel schon die Spieleröffnung, weil durch Aufschlag und Aufschlagannahme der folgende Ballwechsel bereits maßgeblich beein- ...
Klaus-Dieter Lemke, Ulrich Meseck, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFSCHLAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aufschlag is used in the context of the following news items.
1
Federers Aufschlag funktioniert nach Wunsch
Mit zwei eigenen Aufschlägen kann sich der Schweizer diesen ersten Satz holen. ... Bei eigenem Aufschlag lässt Federer allerdings weiterhin nichts anbrennen. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Fußball: 3. Liga : Erster Aufschlag in Mauritz - die Preußen kommen
Den Aufstieg hat der SV Mauritz mit Trainer Christopher Dunkel-Steinhoff bereits in der Tasche. Nun steht das nächste Highlight für den Fusionsklub aus ... «Münstersche Zeitung, Jun 16»
3
Wenn der erste Aufschlag zu gut kommt
Jeder Hobbyspieler freut sich für gewöhnlich, wenn er möglichst oft den ersten Aufschlag im gegnerischen Feld unterbringt. Denn ein zügiger, platzierter Erster ... «tennisnet.com, Jun 16»
4
"Österreich-Aufschlag" laut Arbeiterkammer auch bei ...
Die Konsumentenschützer kamen erneut zu dem Schluss, dass ein "Österreich-Aufschlag" existiert. Der Mai-Einkaufskorb mit 144 Drogeriewaren, etwa ... «derStandard.at, Jun 16»
5
Der Streit um den Kreditkartenzuschlag
Bucht ein Kunde einen günstigen Flug, bezahlt er tiefere Gebühren; ist sein Flug teurer, steigt auch der Aufschlag. Das hört sich nachvollziehbar an. Doch sind ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
6
Bei den BMW Open | BILD-Aufschlag: Spiel, Satz und Party!
München – Ein harter Aufschlag und ein bejubelter Pokal. BILD feierte am Donnerstag eine rauschende Tennis-Party. Auf den Plätzen des MTTC Iphitos ... «BILD, Apr 16»
7
Lebensmittel: Pensionisten wettern gegen "Österreich-Aufschlag"
Als Ursachen für diese Situation „mit unverhältnismäßig hohen Preisen“ ortet Glatz den Österreich-Aufschlag, die hohe Marktkonzentration und illegale ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Edelmetalle: «Liebhaber-Aufschlag» beim Goldvreneli
Da diese Schweizer Münzen heute nicht mehr hergestellt werden, müsse man oft einen «Liebhaber-Aufschlag» bezahlen. Es gebe beim Kauf von Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
VIDEO - "The Coach": Der Aufschlag von Milos Raonic ist der Hammer
"The Coach": Patrick Mouratoglou beleuchtet, warum Milos Raonic mit den besten Aufschlag der Tour und in 2016 erst zwei Breaks kassiert hat. Mit den ... «Eurosport.de, Jan 16»
10
Sabine Lisicki ist ihren Aufschlag-Rekord los
Sabine Lisicki ist nach sieben Monaten einen ihrer beiden Aufschlag-Rekorde los. Die tschechische Qualifikantin Kristyna Pliskova schlug in ihrem ... «t-online.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aufschlag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufschlag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z