Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rückschlag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÜCKSCHLAG IN GERMAN

Rückschlag  Rụ̈ckschlag [ˈrʏkʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÜCKSCHLAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rückschlag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÜCKSCHLAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rückschlag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rückschlag in the German dictionary

sudden deterioration that occurs after a phase of progressing the ball being hit back into the opponent's half of the field; Return recoil. After a auspicious beginning a heavy setback experienced a setback, overcome in his life there were always setbacks. plötzliche Verschlechterung, die nach einer Phase des Vorankommens eintritt das Zurückschlagen des Balles in die gegnerische Spielfeldhälfte; Return Rückstoß. plötzliche Verschlechterung, die nach einer Phase des Vorankommens eintrittBeispielenach verheißungsvollem Anfang trat ein schwerer Rückschlag eineinen Rückschlag erleben, überwindenin seinem Leben gab es immer wieder Rückschläge.

Click to see the original definition of «Rückschlag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RÜCKSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÜCKSCHLAG

Rückschau
rückschauend
Rückschein
Rückschlagspiel
Rückschlagventil
rückschließen
Rückschluss
Rückschnitt
Rückschreiben
Rückschritt
rückschrittlich
Rückschrittlichkeit
Rückseite
Rückseitenwetter
rückseitig
rucksen
Rücksendung
Rücksetzer
Rücksicht

GERMAN WORDS THAT END LIKE RÜCKSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Synonyms and antonyms of Rückschlag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÜCKSCHLAG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Rückschlag» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Rückschlag

Translation of «Rückschlag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÜCKSCHLAG

Find out the translation of Rückschlag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rückschlag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rückschlag» in German.

Translator German - Chinese

回报
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

regreso
570 millions of speakers

Translator German - English

return
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वापसी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عودة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

возвращение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

retorno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions of speakers

Translator German - French

retour
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pulangan
190 millions of speakers

German

Rückschlag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リターン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

반환
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bali
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trả lại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திரும்ப
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

परत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dönüş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ritorno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powrót
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повернення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

întoarcere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απόδοση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

terugkeer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avkastning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

retur
5 millions of speakers

Trends of use of Rückschlag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÜCKSCHLAG»

The term «Rückschlag» is quite widely used and occupies the 45.101 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rückschlag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rückschlag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rückschlag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÜCKSCHLAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rückschlag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rückschlag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rückschlag

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «RÜCKSCHLAG»

Famous quotes and sentences with the word Rückschlag.
1
Hans L. Merkle
Der Erfolg liegt im Mut zum Extrem und in der Beharrlichkeit zur Mitte. Ohne Vorstöße in neue, in höhere Quantenbahnen ist der Rückschlag wahrscheinlich, und die sichere Mitte verbürgt allenfalls Mittelmäßigkeit.
2
Tanja Szewczenko
Jeder Rückschlag bringt mich weiter.
3
Henry Thomas Buckle
Zwar folgt auf den Fortschritt ewig der Rückschlag; doch er verbraust, und es bleibt immer ein Rest des Gewinns.
4
Rudi Assauer
Das war ein Schritt zurück, aber kein Rückschlag.
5
Henry Ford
Ein Rückschlag ist die Möglichkeit, noch einmal neu und klüger anzufangen.
6
Charles Baudelaire
Im Gebet vollzieht sich eine magische Verrichtung. Das Gebet ist eine der großen Kräfte der geistigen Dynamik. Es löst so etwas wie einen elektrischen Rückschlag aus.
7
Emanuel Geibel
Harret nur aus! Zwar folgt auf den Fortschritt ewig der Rückschlag, doch er verbraust, und es bleibt immer ein Rest des Gewinns.
8
Phil Bosmans
Mach aus jedem Rückschlag einen Antrieb nach vorn.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÜCKSCHLAG»

Discover the use of Rückschlag in the following bibliographical selection. Books relating to Rückschlag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 4. Rückschlag
Die Jedis Luke Skywalker und sein Sohn Ben verfolgen die Sith, die den Kampf im Nexus überlebt haben.
Aaron Allston, 2012
2
Grenzgänger zwischen Kunst und Psychiatrie
IV Rückschlag und Neubeginn Krankheiten, die uns in unserer gewohnten Lebensführung beeinträchtigen - und sei es ein banaler grippaler Infekt -, erleben wir als ein Hinausgestelltwerden aus dem üblichen Tagesablauf. Kehren wir nach ...
Hartmut Kraft, 2005
3
Die Darwin'sche Theorie: Elf Vorlesungen über die Entstehung ...
Man kann Vogt nicht vorwerfen, dass er in den Microcephalen eine Stammform der Menschen sehen wolle; denn es sind nach seiner Untersuchung nur einzelne Merkmale, die einen Rückschlag resp. eine analoge Variation aufweisen, (wie ...
Georg Seidlitz, 1871
4
Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...
Rückschlag, Nachschlass des Bliyes (sulmen t«u«lt«n8 l. rerro^«6um, cvnp cle souäre en retvur, criuc «leHrilzue en fetoul). Wenn durch eine schnelle Z« sstirung etiles eletlrischen Wirkungskreises die «"gleich ver« «hell e Eleklricitat der ...
Johann Carl Fischer, 1801
5
Badminton - Spielregeln 2011/2012
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.) 12 12.1 12.1.1 12.1.2 12.2 13 13.1 13.2 13.2.1 13.2.2 13.2.3 13.3 13.3.1 13.3.2 13.3.3 13.3.4 Positionsfehler beim Auf- bzw. Rückschlag Ein Positionsfehler beim Auf- bzw. Rückschlag liegt vor, wenn ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
6
Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte ...
Beobachtung eines auftvärtSgehenden Wetten schlags der zugleich ein Rückschlag war, vom Herrn Buissart. journ. 6e pK. Oet. 178z. ^aß aufwckrtsfahrenbe Blitze bey Gewittern eine sehr gewöhnliche Erscheinung sind, ist den Naturs ...
7
Prinz Max Von Baden. Erinnerungen und Dokumente I
Der. militärische. Rückschlag. und. seine. Folgen. Der Kaiser war an die Front abgereist, um den neuen Kampfhandlungen beizuwohnen, die am 16. Juli 1918 kurz nach Mitternacht begannen. Der Obersten Heeresleitung hatte die ...
Max von Baden, Bjö Bedey, 2011
8
Volkstümliche Geschichte der Philosophie
Elftes. Kapitel. Der. positivistische. Rückschlag. (um. 1840. bis. 1870). A. In Deutschland 1. Die Junghegelianer, Feuerbach, Stirner Das Gesetz der Wellenbewegung, wonach Tal auf Berg, Berg auf Tal folgt, gilt auch auf geistigem Gebiet.
Karl Vorländer, Karl nder, 2012
9
Der Dentale Wahnsinn: Erinnerungen aus dem Leben eines ...
Erster. Rückschlag. Bekanntlich. folgen nach Höhen oftmals Tiefen. Meine Euphorie über die positive Entwicklung unserer Niederlassung wurde jäh gestoppt, als schließlich Rudi und seine gesamte Mannschaft im niederbayerischen ...
Max Bauer, 2011
10
Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...
Ein. neuer. Rückschlag? s wurde mittlerweile Mitte Oktober des Jahres, als ich und meine Vorgesetzten feststellten, dass hier unbedingt etwas getan werden musste. Schließlich war ich kaum noch in der Lage, mein altes Tätigkeitsfeld ...
Jürgen Kammerl, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÜCKSCHLAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rückschlag is used in the context of the following news items.
1
Nächster Rückschlag: Titelrennen für Atletico Madrid wohl vorbei
Atletico Madrid hat im Kampf um den Meistertitel in der spanischen Primera Division wohl einen entscheidenden Rückschlag hinnehmen müssen. «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
2
Torgarant Reus bewahrt BVB erneut vor Rückschlag
Reus sei Dank. Dank des späten Treffers des Nationalspielers zum 1:1 in Köln blieb dem BVB ein weiterer Rückschlag erspart. Zum wiederholten Mal seit dem ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
American Football NFL: NFL: Nächster Rückschlag für Edebali und ...
Tampa (SID) - Footballer Kasim Edebali hat mit den New Orleans Saints in der US-Profiliga NFL einen schweren Rückschlag im Kampf um die Play-offs erlitten. «Handelsblatt, Dec 16»
4
PISA-Rückschlag in Naturwissenschaften und Mathe
Das deutsche Bildungssystem hat beim weltweiten Schulvergleichstest „PISA 2015“ einen Rückschlag erlitten. Die 15-jährigen Schüler erzielten in ... «Südwest Presse, Dec 16»
5
Nächstes Debakel für Atlanta: Dallas siegt, Nowitzki erleidet ...
"Es gab einen kleinen Rückschlag, sehr ärgerlich. Es ist frustrierend für mich, die gesamte Situation ist frustrierend", kommentierte er seine Gemütslage. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
6
Alzheimer: Solanezumab kann den Gedächtnisabbau nicht stoppen
Der US-Pharmakonzern Eli Lilly meldet einen Rückschlag bei seiner Forschung nach einem Alzheimermedikament. Das Mittel Solanezumab habe bei ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Rückschlag für Anna Veith
Anna Veith hat einen großen Rückschlag bei ihren Bemühungen nach einem raschen Comeback nach der schweren Knieverletzung hinnehmen müssen. «DiePresse.com, Oct 16»
8
USA: Erneut Rückschlag im Bausektor
Das ist der stärkste Rückschlag seit Oktober 2015. Bankvolkswirte hatten hingegen einen Zuwachs um 2,9 Prozent erwartet. Außerdem fiel der Rückgang bei ... «Finanzen.net, Oct 16»
9
Verschärftes Nachtflugverbot am BER wäre Rückschlag für Air Berlin
In den Entwicklungsplänen von Air Berlin spielt auch der BER eine wichtige Rolle. Die dortigen Betriebszeiten weiter zu beschneiden, wäre ein herber ... «airliners.de, Oct 16»
10
Chef der Polizeigewerkschaft: „Ein erheblicher Rückschlag
Ist dieser Suizid ein Rückschlag für die Terrorabwehr? Wendt: Eindeutig ja. Von al-B. konnte man sich im Rahmen der Vernehmungen möglicherweise ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rückschlag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ruckschlag>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z