Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Arretierung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRETIERUNG IN GERMAN

Arretierung  [Arreti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRETIERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arretierung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRETIERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Arretierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Arretierung

lock

Arretierung

A lock is a mechanical device for detecting moving parts, or the mechanical operation of immobilizing moving parts. Thus, for example, the seats in the passenger car can be displaced in their running rails and then locked in the position suitable for the occupants. Another application is the securing of machine or device parts to protect against damage during transport. Locks are mainly used for locking, securing bolts, screws and clamping or tensioning devices. Eine Arretierung ist eine mechanische Vorrichtung zum Feststellen beweglicher Teile oder auch der mechanische Vorgang des Feststellens beweglicher Teile. So können beispielsweise die Sitze im PKW in ihren Laufschienen verschoben werden und dann in der für die Insassen passenden Lage arretiert werden. Eine andere Anwendung ist das Sichern von Maschinen- oder Geräteteilen zum Schutz vor Beschädigungen beim Transport. Zum Arretieren werden hauptsächlich Rasten, Sicherungsbolzen, Schrauben und Klemm- oder Spannvorrichtungen verwendet.

Definition of Arretierung in the German dictionary

the locking device for locking. das Arretieren Vorrichtung zum Arretieren.
Click to see the original definition of «Arretierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARRETIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARRETIERUNG

Arrende
Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle
Arrêt
arretierbar
arretieren
arretinisch
Arrêtstoß
Arrha
Arrhenius
Arrhenoblastom
Arrhenogenie

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARRETIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Arretierung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRETIERUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Arretierung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Arretierung

Translation of «Arretierung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRETIERUNG

Find out the translation of Arretierung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Arretierung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Arretierung» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bloquear
570 millions of speakers

Translator German - English

lock
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ताला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قفل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

запирать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trancar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তালা
260 millions of speakers

Translator German - French

serrure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengunci
190 millions of speakers

German

Arretierung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자물쇠
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngunci
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khóa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பூட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लॉक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kilitlemek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bloccare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zablokować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

замикати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

blocare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλειδαριά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sluit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

låsa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

låse
5 millions of speakers

Trends of use of Arretierung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRETIERUNG»

The term «Arretierung» is quite widely used and occupies the 41.741 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Arretierung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Arretierung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Arretierung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRETIERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Arretierung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Arretierung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Arretierung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARRETIERUNG»

Discover the use of Arretierung in the following bibliographical selection. Books relating to Arretierung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
1249 Das Zapfenband in Abb. 1248/1249 hat eine Arretierung. Außerdem wird die Klappe durch eine Schere gehalten (siehe auch Abb. 1024/1031). Vorteilhaft ist es, wenn das Knickgelenk einen kur- " zen Schlitz A besitzt, wodurch es nicht ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Amputation und Prothesenversorgung
Für beide Linersysteme ist die feste Arretierung im Schaft von besonderer Bedeutung. Dies wird üblicherweise über eine distale Tasse (distal cup) gewährleistet, die ein Metallpin enthält, der im Schaft über ein Rastersystem arretiert wird.
Rene Baumgartner, Pierre Botta, Dieter Bellmann, 2007
3
Des Freiherrn von der Trenck seltsame Lebensgeschichte
Ich sprach sogleich mit einem Pater, der ein freundlicher Mann war, sagte ihm in Kürze alles, was mich rechtfertigte, und bat, mir nur die Ursache dieser Arretierung zu entdecken. Er ging fort, kam nach einer Stunde zurück und brachte mir die ...
Friedrich von der Trenck, 2012
4
Grundkurs Technische Orthopädie
Eine Alternative zur Pin-Arretierung ist die proximale Haftung über eine feste suprakondyläre Führung oder eine proximale Dichtungsmanschette nach dem Prinzip der Druckdifferenz. Die Luft wird aus dem Schaft herausgedrückt, es kommt ...
Rene Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
5
Kompendium der visuellen Information und Kommunikation
Die folgenden zwei Abbildungen (Abb. 56, 57) zeigen die gleiche Funktion: das Lösen der Arretierung als Voraussetzung für die individuellen Einstellung des Bürostuhls. Die erste Grafik (Abb. 56) arbeitet mit einer Text-Bild-Beziehung, die zur ...
Kerstin Alexander, 2013
6
Technik-Wissen 1900 - 1915. 11
Ganghaltung (Arretierung). Es ist für sicheres und bequemes Schalten sehr wesentlich, daß die Gangstellungen eindeutig zu fühlen sind, anderer- \ seits von der Arretierung nicht zu schwer freigegeben werden. Wie die Arretierung ...
Siegfried Sommer, 2003
7
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
In Abhängigkeit von der Lokalisation der Fruchtanlagen nach deren Arretierung am 15.– 16. Graviditätstag im Anfangsbereich eines oder beider Uterushörner wird zwischen unilateraler und bilateraler Zwillingsgravidität unterschieden.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
8
Künstliche Besamung bei Haus- und Nutztieren
In diesem Stadium erfolgt eine Arretierung des Zellzyklus, der erst wieder aufgenommen wird, wenn die Eizelle im präovulatorischen Follikel eines adulten Tieres über die hypophysäre Gonadotropin-Frei- setzung ein Reifungssignal erhält.
Walter Busch, Dagmar Waberski, 2007
9
Molekulare Onkologie: Entstehung, Progression, klinische ...
10.5.5 Molekulare und zelluläre Mechanismen der Arretierung von Tumorzellen in der Blutbahn Das Anhalten von Tumorzellen in der Endstrombahn wurde häufig mit der Arretierung von weißen Blutzellen, beispielsweise von Granulozyten, ...
Christoph Wagener, Oliver Müller, 2010
10
Antinomie - Azur: 2
Arretierung: Rohr 1729 Herren 411 Es geschicht wohl gar, daß man zu der Arretirung eines Gesandten schreitet, der wider den Staat etwas geführ- liches machinirt; J. A. Schlegel u. a. 1760 (Gellert 1774 S. Schr. VIII 166) ich . . zitterte heimlich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRETIERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Arretierung is used in the context of the following news items.
1
König & Meyer Guardian 3+1 Testbericht
“Klack“ – genau dieses Geräusch macht der König & Meyer Guardian 3+1, wenn er auseinandergeklappt wird und die Arretierung in seinem Inneren einrastet. «delamar.de, Jun 16»
2
POL-AA: Ostalbkreis - Stand 10.00 Uhr: Fußgänger verstorben ...
Hierbei klinkte die Gabel nicht selbstständig aus ihrer Arretierung aus. Um die Arretierung zu lösen, hob der Landwirt die Gabel mit der Hydraulik an, um sie zu ... «Presseportal.de, Apr 16»
3
Tablets als Notebook-Ersatz: Die mit dem Klick
Die Entriegelung erfolgt per Knopfdruck, der die magnetische Arretierung löst. Uns überzeugte die praktische Lösung – weniger dagegen, dass der Bildschirm ... «Tagesspiegel, Mar 16»
4
Handwerker-Stichprobe: Was tun, wenn der Durchlauferhitzer streikt
... wie er bei häufiger Bewegung des Heizschalters auftreten kann: Die Arretierung im Gerät ist hinten herausgesprungen. Der Kunde kann also warm schalten, ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
5
Polizei will Einbrecher verhaften – da beisst er zu
Dann aber habe er sich gegen die Arretierung gewehrt und den Polizisten in die Hand gebissen, schreibt die Polizei. Es werde geprüft, ob der Festgenommene ... «Limmattaler Zeitung, Jan 16»
6
Kaufberatung Fotostativköpfe: Winkelakrobaten - Stativköpfe können ...
Schwenken, neigen, kippen – alles lässt sich bei Kugelköpfen gleichzeitig vollziehen. Auch die Arretierung, also das Festzurren der Kamera auf einer Position, ... «Prophoto GmbH, Nov 15»
7
setron: Sprührohr-Set für schwer zugängliche Stellen
Beim Austausch wird der alte Sprühkopf abgezogen, der neue Sprühkopf mit Sprührohr aufgesteckt und zur Arretierung beim ersten Sprühen ganz nach unten ... «elektroniknet.de, Oct 15»
8
König & Meyer Piccolino 14010 Testbericht
Das gelingt ziemlich smooth, genau wie die Arretierung der gut greifbaren Flügelmutter. Sie sorgt durch mehr oder minder festes Anziehen auch für mehr oder ... «delamar.de, Oct 15»
9
Piaggio MP3 500 ie LT im Test
Weil mich ein schneller Rollifahrer auf die Arretierung des Parallelogramms angesprochen hat: Man kann beim Hinrollen zur Kreuzung mittels Schalter die ... «1000ps.at, Dec 14»
10
Mercedes-Benz CLA Shooting Brake.
Details wie die magnetische Arretierung der Durchladeklappe in der Fondsitzlehne für lange Gegenstände wie Ski erleichtern die Variabilität. Gepäckraumbreite ... «www.auto-medienportal.net, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arretierung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/arretierung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z