Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aufhenken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUFHENKEN IN GERMAN

aufhenken  [a̲u̲fhenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFHENKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aufhenken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aufhenken in German.

WHAT DOES AUFHENKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «aufhenken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aufhenken in the German dictionary

hanging. aufhängen.

Click to see the original definition of «aufhenken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFHENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich henke auf
du henkst auf
er/sie/es henkt auf
wir henken auf
ihr henkt auf
sie/Sie henken auf
Präteritum
ich henkte auf
du henktest auf
er/sie/es henkte auf
wir henkten auf
ihr henktet auf
sie/Sie henkten auf
Futur I
ich werde aufhenken
du wirst aufhenken
er/sie/es wird aufhenken
wir werden aufhenken
ihr werdet aufhenken
sie/Sie werden aufhenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehenkt
du hast aufgehenkt
er/sie/es hat aufgehenkt
wir haben aufgehenkt
ihr habt aufgehenkt
sie/Sie haben aufgehenkt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehenkt
du hattest aufgehenkt
er/sie/es hatte aufgehenkt
wir hatten aufgehenkt
ihr hattet aufgehenkt
sie/Sie hatten aufgehenkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgehenkt haben
du wirst aufgehenkt haben
er/sie/es wird aufgehenkt haben
wir werden aufgehenkt haben
ihr werdet aufgehenkt haben
sie/Sie werden aufgehenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich henke auf
du henkest auf
er/sie/es henke auf
wir henken auf
ihr henket auf
sie/Sie henken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhenken
du werdest aufhenken
er/sie/es werde aufhenken
wir werden aufhenken
ihr werdet aufhenken
sie/Sie werden aufhenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehenkt
du habest aufgehenkt
er/sie/es habe aufgehenkt
wir haben aufgehenkt
ihr habet aufgehenkt
sie/Sie haben aufgehenkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgehenkt haben
du werdest aufgehenkt haben
er/sie/es werde aufgehenkt haben
wir werden aufgehenkt haben
ihr werdet aufgehenkt haben
sie/Sie werden aufgehenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich henkte auf
du henktest auf
er/sie/es henkte auf
wir henkten auf
ihr henktet auf
sie/Sie henkten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhenken
du würdest aufhenken
er/sie/es würde aufhenken
wir würden aufhenken
ihr würdet aufhenken
sie/Sie würden aufhenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehenkt
du hättest aufgehenkt
er/sie/es hätte aufgehenkt
wir hätten aufgehenkt
ihr hättet aufgehenkt
sie/Sie hätten aufgehenkt
conjugation
Futur II
ich würde aufgehenkt haben
du würdest aufgehenkt haben
er/sie/es würde aufgehenkt haben
wir würden aufgehenkt haben
ihr würdet aufgehenkt haben
sie/Sie würden aufgehenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhenken
Infinitiv Perfekt
aufgehenkt haben
Partizip Präsens
aufhenkend
Partizip Perfekt
aufgehenkt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFHENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFHENKEN

aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung
aufheulen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFHENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Synonyms and antonyms of aufhenken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFHENKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aufhenken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of aufhenken

Translation of «aufhenken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUFHENKEN

Find out the translation of aufhenken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of aufhenken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aufhenken» in German.

Translator German - Chinese

比吊死
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

colgado de
570 millions of speakers

Translator German - English

hanged than
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

की तुलना में फांसी पर लटका दिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شنق من
280 millions of speakers

Translator German - Russian

повешенным, чем
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enforcado do que
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চেয়ে ফাঁসি
260 millions of speakers

Translator German - French

pendu que
220 millions of speakers

Translator German - Malay

digantung daripada
190 millions of speakers

German

aufhenken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

絞首刑よりも、
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보다 교수형
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nggantung saka
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

treo cổ hơn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விட தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पेक्षा फाशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

daha asıldı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

impiccato di
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powieszony niż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повішеним, ніж
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spânzurat decât
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρεμάστηκε από
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opgehang as
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hängdes än
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hengt enn
5 millions of speakers

Trends of use of aufhenken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFHENKEN»

The term «aufhenken» is used very little and occupies the 160.072 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aufhenken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aufhenken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aufhenken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUFHENKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aufhenken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aufhenken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about aufhenken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFHENKEN»

Discover the use of aufhenken in the following bibliographical selection. Books relating to aufhenken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Donnstags-Blatt
Sekret, dies alles mit i Tbü?- brschos. ftn , i Hoizyaus , Plaz auf der Winden zum aufhenken , kann auf ttnftize Kirchweih ,n Em. pfang genohmen werden, vor eiue kleine stille Haushaltung. ls Das untere Gemach in der Neustadt zur weissen ...
2
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Aufhacken. -. Aufhenken. Aufhacfenx 12. a. prozöcatj, prozäöj; pkokapati, prokgpatj; mit dem Schnabel -„ [toklzluysmz (alles hacken)„ yoäöäj, yoopöfl. . Aufhäftelm -u. e!, raxkoldöatj, kaxyoejcj, ka;pefijäciz ykjkopäatj, ykjlmöjcj, ykjyecö iitj, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
3
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
Als Appellat. vieil, s. v. a. лЬое. LXX. cod. Rom. StX«. ' Vulg. Sella. нЬо wahrsch. eigentlich s. v. a. bbq aufheben , dab. hier : die Wage aufhenken , wiegen. Vgl. im Liât, penden hängen, pendo (die Wage) aufhenken, wiegen. Nur im Py. Klagel.
Wilhelm Gesenius, 1812
4
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Die noch lebende Mannfchaft führten fie in die griechifchen Pro» vinzen gefangen. und lieffen fie alle aufhenken. Die zwey andern Kaperfchiffe waren . glücklich entkommen. und hatten fich mit zwey andern genuefifchen Schiffen vereinigt.
Johann Friedrich Le Bret, 1781
5
apfelkönig - barmherzig
Jh.): ein ruf/en, da»n rieb auf swingt I oon dern rnund дот auf billet. aufhenkel, der. >Stiel (einer Baumfrucht)<; vgl. aufhenken 1. _ BAD. WB. 1, 82 (а. 1555). aufhenken, V.; vereinzelt rückuml. im Salz1. юта/111. aufhängen, an eine Vorrichtung ...
‎1994
6
Donnstags-Nachrichten von Zürich
7 Ein Gemach auf Dorf an der Scheiterqaß, zum Rebstöklein genannt, enthält 1 fvnnenret, che Stuben, z Kammern, ^ Kellerlein und Plaz zum aufhenken auf der Winden, umbilliche» Zins auf kommende Kirchweyh in Bestj zu nehmen. , « Ei» ...
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... vielleicht auch in der Thyreoidea superior vor; 4) die physikalischen Bedingungen zum Zustandekommen der Ruptur sind beim Aufhenken wesentlich dieselben , als bei der Strangulation ; 5) die Ruptur kommt ebensowohl bei gesunden als ...
8
Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha lustige und ...
ches lauter schöne jeute und gute Schützen waren, daran aufhenken zu lassen. Der General fraget? , wer der Patron von dem Raubschiffe wäre? und einer von den Sclaven, der, wie man hernach erfuhr, ein Spanischer Renegado war ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1753
9
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Confiantin belohnte die fiegenden Generale mit Ehren-und Gefchenken; hingegen den Chi-ile ließ ec famt [einen gefangenen-Anhängern aufhenken. Ein Knochenhaufen beym ONarkte Bengq auf dem Felde Tfinekul“, follte das Andenken der ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Georg Meusel, Johann Salomo Semler, 1804
10
Spanisches Theater
Das Mildeste, was sie dir thun können, aber nur, wenn sie ganz barmherzig gesinnt sind, ist Aufhenken. Alamrda. Aufhenken? Und dann auf die Galeere schicken? Und mich, der ich so kitzlich an der Kehle bin? Nun, Scgnor, so viel ist gewiß, ...
Moriz Rapp, Lope Félix de Vega Carpio, 1868

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFHENKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aufhenken is used in the context of the following news items.
1
Der Fürst und die Berner Platte
... dass der damalige Betreiber Daniel Obliger (Oppliger) «ein Tavernenschilt machen lassen und aufhenken möge». Dieser Akt galt sozusagen als Wirtpatent. «Berner Zeitung, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. aufhenken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufhenken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z