Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aufwärterin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUFWÄRTERIN IN GERMAN

Aufwärterin  [A̲u̲fwärterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFWÄRTERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aufwärterin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUFWÄRTERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Aufwärterin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Aufwärterin in the German dictionary

female form to the caretaker. weibliche Form zu Aufwärter.

Click to see the original definition of «Aufwärterin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFWÄRTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFWÄRTERIN

Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFWÄRTERIN

Arbeiterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonyms and antonyms of Aufwärterin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFWÄRTERIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Aufwärterin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Aufwärterin

Translation of «Aufwärterin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUFWÄRTERIN

Find out the translation of Aufwärterin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Aufwärterin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aufwärterin» in German.

Translator German - Chinese

空中小姐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

azafata
570 millions of speakers

Translator German - English

stewardess
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भंडारिन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مضيفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стюардесса
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aeromoça
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 millions of speakers

Translator German - French

hôtesse de l´air
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pramugari
190 millions of speakers

German

Aufwärterin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スチュワーデス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스튜어디스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pramugari
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiếp viên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hostes
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hostess
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stewardesa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стюардеса
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stewardesă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τροφοδότης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stewardess
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Värdinnan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flyvertinne
5 millions of speakers

Trends of use of Aufwärterin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFWÄRTERIN»

The term «Aufwärterin» is quite widely used and occupies the 45.037 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aufwärterin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aufwärterin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aufwärterin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUFWÄRTERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Aufwärterin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Aufwärterin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aufwärterin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFWÄRTERIN»

Discover the use of Aufwärterin in the following bibliographical selection. Books relating to Aufwärterin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kontingenz und Steuerung: Literatur als ...
Erzähler des Textes: „Dies kam nicht daher, daß er [der Geschmack] ungewiß war, welcher Partei er den Vorzug derjenigen Schönheit geben sollte, die, so reizend sie auch an sich selbst ist, doch nichts anders, als die Aufwärterin der viel ...
Torsten Hahn, Erich Kleinschmidt, Nicolas Pethes, 2004
2
Volks-Theater in Frankfurter Mundart: Manuscript für Bühnen
Manuscript für Bühnen Ernst Hermann Adolyf Hallenstein. Mdme. Hampelmann. Des is net annerscht. Die Buwe misse e bissi wlld sein. Mein Schannowehche war ääch Net annerscht. (einer Vorübergehende,, Aufwärterin zurufend) Iungfer!
Ernst Hermann Adolyf Hallenstein, 1855
3
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Er wußte auch, was die Aufwärterin gesehen hatte: Eine Dame in Schwarz, mit weißem Gesicht, die mitten in der leeren Damenkajüte stand. Die Aufwärterin redete ihr zu, sich niederzulegen. Die Dame schien jedem Gespräch durchaus ...
Joseph Conrad, 2012
4
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...
Die unmittelbare Beauffichtigung der Kinder liegt dem Auffeher und der Aufwärterin ob, Erfterer hat hauptfächlich die Befchäftigung [ fämmtlicher Kinder fowohl bei der Arbeit, als auch in den Freiftunden f zu beauffichtigen und für den  ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Bei Vernehmung unserer Aufwärterin, ob ihr von diesem Diebstahl nichts bekannt sey, oder sie sonsten keinen Argwohn habe, war sie beinahe ganz verzweifelt, daß ich sie in Verdacht hätte. Dabei glaubte sie aber, die Schelme ausfindig ...
6
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
fperrung nicht berechtigt waren. Hiernächft konnte aber auch die Aufwärterin zu Folge des ihr zugegangenen speciellen Befehls nicht zweifelhaft sein, daß sie die genannten Personen, welche Behufs der Rettung der tlägerischen Effecten den ...
7
Die Maiblume: Bilder und Charaktere
wiederholft Du, „wahrlih, ih würde es fehr gerne thun, wenn ih irgend eine Möglihkeit fähe.“ „Aufwärterin!“ ruft eine Dame, welhe in dem einen Winkel der Kajüte zwifhen einem Haufen von Reifetafhen und Kindern umherwirthfhaftet. „ Madame!
Harriet Beecher Stowe, 1853
8
Die sämmtlichen Werke von Salomon Gessner
erSTe aufwärterin. Aber erlaube ; du .wirft ihn izt noch nicht fehen können. ALci mN A. Wie ! Noch nicht fehen können? erSTe aufwärterin. Nein. ALCimNA. O lafst mich doch! Warum follt ich ihn nicht fehen können ? zwEYTE aufwärterin.
Salomon Gessner, 1789
9
Schriften
Salomon Geßner. Epheu den Stamm umwindet; dann will ich ihn flehen und weinen ‚ und gewiss -— Doch lass: mich gehn; mein Hin; wird recht ungeduldig seyn, dass ich so lange nicht komme. Erste Aufwärterin. Aber erlaube! Du wirst ihn izt ...
Salomon Geßner, 1801
10
Neuestes Komisches Theater
Aufwärterin (tritt mit dem richte ein). I lieber Herr. Sie find noch nicht angezogen? machen Sie doch - es geht fort! -Murchel. Was geht fort! Aufwärterin. Die Poft; es wird ja fchon angefpannt. _ Murchel. Angefpannt? mein Gott) es war fa was am ...
Louis Angely, 1841

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFWÄRTERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aufwärterin is used in the context of the following news items.
1
Wunderschön gespielte Musarion-Premiere
Das endet damit, dass Theophron sich von der Anmut einer jungen Aufwärterin bestricken lässt, und der Stoiker betrunken unter den Tisch sinkt. Bei Wieland ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
2
Ein Sonntag im September 1815
Der Wasserkrug ist von der Aufwärterin gefüllt worden. Das Wasser fließt ja nicht wundersamer Weise aus der Wand wie bei uns, sondern muss von einem ... «Berliner Morgenpost, Sep 15»
3
Mit Himmler-Bild und Hämorrhoiden-Polster
Sie ist die Aufwärterin mit dem Schlüsselbund um den Hals. Ein gesunder Machtinstinkt lenkt ihre resoluten Schritte; die aufmüpfige Schwester besprengt sie mit ... «derStandard.at, Sep 13»
4
Heiteres Verwirrspiel in Venedig
... Ansah (Blandina), Andreas Gehlhar (Träger), Leonie Melz (Aufwärterin), Lina Herrmann (Kellnerin) und Marc-Tobias Schulte (Portier) sind mit von der Partie. «Derwesten.de, Mar 12»
5
Schlawiner auf zwei Hochzeiten
... Schulte (Wirt), Vanessa Ansah (Blandina), Andreas Gehlhar (Träger), Leonie Melz (Aufwärterin) und Lina Herrmann (Kellnerin) in amüsante Turbulenzen. «Derwesten.de, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aufwärterin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufwarterin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z