Download the app
educalingo
ausfindig machen

Meaning of "ausfindig machen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSFINDIG MACHEN IN GERMAN

a̲u̲sfindig machen


WHAT DOES AUSFINDIG MACHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of ausfindig machen in the German dictionary

find someone or something, find out.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSFINDIG MACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausmachen · bewachen · deutlich machen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSFINDIG MACHEN

ausfetten · ausfeuern · ausfieren · ausfiltern · Ausfilterung · ausfinanzieren · Ausfinanzierung · ausfindig · Ausfindigmachen · ausfischen · ausfitten · ausflaggen · Ausflaggung · ausflanken · ausflanschen · ausflecken · ausfleischen · Ausfleischmesser · ausflennen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSFINDIG MACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · reinmachen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Synonyms and antonyms of ausfindig machen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSFINDIG MACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausfindig machen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ausfindig machen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSFINDIG MACHEN

Find out the translation of ausfindig machen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ausfindig machen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausfindig machen» in German.
zh

Translator German - Chinese

找到
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

encontrar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

locate
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

खोज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اكتشاف
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

найти
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

encontrar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আবিষ্কার
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

trouver
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mencari
190 millions of speakers
de

German

ausfindig machen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

見つけます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

발견
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

golek
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tìm thấy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கண்டுபிடிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शोधू
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bulmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

trovare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

odnaleźć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

знайти
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

găsi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βρίσκω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vind
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hitta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

finne
5 millions of speakers

Trends of use of ausfindig machen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSFINDIG MACHEN»

Principal search tendencies and common uses of ausfindig machen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausfindig machen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausfindig machen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «AUSFINDIG MACHEN»

Famous quotes and sentences with the word ausfindig machen.
1
Theodor Fontane
Ganz leer läßt der liebe Gott keinen ausgehn; die Eltern und Erzieher müssen nur ausfindig machen, wo die Spezialbegabungen liegen.
2
Theodor Fontane
Ganz leer lässt der liebe Gott keinen ausgehen; die Eltern und Erzieher müssen nur ausfindig machen, wo die Spezialbegabungen liegen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSFINDIG MACHEN»

Discover the use of ausfindig machen in the following bibliographical selection. Books relating to ausfindig machen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
mySAP R/3 - Einführung: mit Vorbereitung auf die ...
als Suchkriterien eingegeben werden. c) Wenn Sie sich im Selektionsbild eines Reports befinden, können Sie den Reportnamen über SYSTEM l STATUS ausfindig machen. d) Viele Reports in R/3 erlauben keine Eingabe von ...
‎2003
2
„Verwaiste Werke: Regelungsmöglichkeiten auf europäischer ...
Eine sorgfältige Suche sollte die Konsultation öffentlich zugänglicher Datenbanken beinhalten, die Informationen über den Urheberrechtsstatus eines Werks liefern.“ 1. ERMITTELN UND AUSFINDIG MACHEN DER RECHTEINHABER Die ...
Armin Talke, 2012
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
FUNS 1.0 finden (+*) St.V. wV/ '(wieder)finden, er-, entdecken, ausfindig machen; vorfinden, (an)treffen, stoßen auf; erlangen, zuteil werden; erblicken, (wieder) erkennen; halten (für); erfahren; befinden, festsetzen, bestimmen, aufstellen; ...
Jochen Splett, 1993
4
Eröffnung von Chancen und Neugierde
Ähnlich verhält es sich mit dem Begriff , ausfindig machen'. Abermals eine sehr bürokratische Ausdrucksweise. Zwar lassen sich irgendwelche Daten oder eine fremde Person ausfindig machen, aber bei der eigenen Familie begibt man sich  ...
Gesa Gordon
5
Heraklit: der Werdegang des Weisen
Semantisch bedeutet δίζημαι soviel wie suchen, erwarten, nachforschen, erforschen, ausfindig machen und herausfinden36. Δίζημαι läßt sich, was Heraklits Zeit anbelangt, bei Homer, Herodot und Parmenides nachweisen, wobei Parmenides ...
Martina Stemich Huber, 1996
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Ausfindig machen dagegen fagt man nur. wenn wir etwas finden. was wir gefucht haben; denn es zeigt durch fein Machen an. daß das Finden unfer Werk und nicht bloßer Zufall fey. Erfind en wird nur gefagt. in fofern wir durch Finden etwas  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Jacob Ehrlich
Könnten Sie ihn ausfindig machen?« Ich erzählte ihr, wo wir ihn getroffen hatten, und was vorgefallen war. »Dieß war Lady Auburns Landsitz,« erwiederte sie, »er ist oft dort, – sie ist unsere Verwandte; aber ich weiß nicht, wo er wohnt, und ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, John Marryat, 2013
8
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
au sstankern: durch suchen und wühlen ausfindig machen : Beispiele aus Lohenstein bei Grimm Wb.1,983.—DasWort knmmtauch oblaus. schwäb. und westerwäld. vor, mit der Bedeutung forttreiben, gleich dem nah verwandten nd. stangeln.
9
Sitzungsberichte
ausstankern: durch suchen und wüblen ausfindig machen: Beispiele aus Lohenstein hei Grimm Wb.l ,983.— DasWort kommtauch ohlaus. schwäh. und westerwäld, vor , mit der Bedeutung forttreihen , gleich dem nab verwandten nd. stangeln.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
10
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Wurde der junge Mann gefiern Abend im Handgemenge_ verleßt._Ma'am?“ fragte ich. . __ - ' ..Nein. ich glaube nicht bedeutend- aber ich möchte wiffen. wo er ifi. um ihm zu fchreiben. Könnten Sie ihn ausfindig machen?“ Ich erzählte ihr. wo ...
Frederick Marryat, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSFINDIG MACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausfindig machen is used in the context of the following news items.
1
Offene Ports ausfindig machen
Offene Ports stellen ein Sicherheitsrisiko für die Unternehmens-IT dar. Mit dem Tool CurrPorts können Admins detaillierte Informationen zu sämtlichen ... «com-magazin.de, May 16»
2
FindFace: Mit einem Foto alles über Fremde herausfinden
In kürzester Zeit kann der Unbekannte anhand des Fotos Eure Social-Media-Profile ausfindig machen und somit in Erfahrung bringen, wer Ihr seid, was Ihr so ... «Musikexpress.de, May 16»
3
Hanseatische Eisenbahn will Sprayer ausfindig machen Meyenburg ...
1000 Euro Belohnung hat die Hanseatische Eisenbahn ausgesetzt für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung von Graffiti-Sprayern. Die Hinweise sind an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
4
CES 2016: Airbus wehrt Drohnen ab
Das elektronische System soll unerlaubt eindringende Flugobjekte automatisch ausfindig machen und sogar deren Steuerung übernehmen können. «Heise Newsticker, Jan 16»
5
Hintertür per Handynummer: Britischer Entwickler deckt Facebook ...
Das bedeutet: Auch über die Angabe der verknüpften Mobilnummer kann man eine Person theoretisch ausfindig machen. Moaiandin entwickelte ein kleines ... «WIRED, Aug 15»
6
Zigarettenschmuggel: Gericht will Hintermänner ausfindig machen
Denn der Kammer geht es vor allem darum, mögliche Hintermänner ausfindig zu machen. Bisher heißt es seitens des Hauptangeklagten und des Geldboten, ... «Aachener Zeitung, Apr 15»
7
Wie Online-Händler ganz einfach und kostenlos Topseller-Produkte ...
Wie Online-Händler ganz einfach und kostenlos Topseller-Produkte von Wettbewerbern und Marken ausfindig machen. Von: Peter Höschl | 19. März 2015. «shopanbieter.de - das Portal für den Internethandel, Mar 15»
8
Frankreich: Drohnen über Paris entkommen Polizei
Wie bereits in der Nacht zuvor konnte die Polizei auch dieses Mal weder diejenigen ausfindig machen, die die Fluggeräte steuerten, noch die Drohnen selbst ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
9
Spionage-Software: Wie die totale Handy-Überwachung funktioniert
... im gleichen Land oder gar auf dem gleichen Kontinent befindet, spielt keine Rolle – anhand der Handynummer kann man sie weltweit ausfindig machen. «Neue Zürcher Zeitung, Jan 15»
10
Preuner will Tierquäler ausfindig machen
Die Vorfälle haben nun auch Konsequenzen: Vizebürgermeister Harald Preuner will die handelnden Personen ausfindig machen. “Dann müssen wir das an die ... «salzburg24.at, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ausfindig machen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausfindig-machen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN