Download the app
educalingo
austrommeln

Meaning of "austrommeln" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSTROMMELN IN GERMAN

a̲u̲strommeln


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSTROMMELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
austrommeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb austrommeln in German.

WHAT DOES AUSTROMMELN MEAN IN GERMAN?

Definition of austrommeln in the German dictionary

after announcement by a drum roll, for example, the message has been drummed out in figurative sense: it has to drum up any news the same.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSTROMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trommle aus
du trommelst aus
er/sie/es trommelt aus
wir trommeln aus
ihr trommelt aus
sie/Sie trommeln aus
Präteritum
ich trommelte aus
du trommeltest aus
er/sie/es trommelte aus
wir trommelten aus
ihr trommeltet aus
sie/Sie trommelten aus
Futur I
ich werde austrommeln
du wirst austrommeln
er/sie/es wird austrommeln
wir werden austrommeln
ihr werdet austrommeln
sie/Sie werden austrommeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetrommelt
du hast ausgetrommelt
er/sie/es hat ausgetrommelt
wir haben ausgetrommelt
ihr habt ausgetrommelt
sie/Sie haben ausgetrommelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetrommelt
du hattest ausgetrommelt
er/sie/es hatte ausgetrommelt
wir hatten ausgetrommelt
ihr hattet ausgetrommelt
sie/Sie hatten ausgetrommelt
Futur II
ich werde ausgetrommelt haben
du wirst ausgetrommelt haben
er/sie/es wird ausgetrommelt haben
wir werden ausgetrommelt haben
ihr werdet ausgetrommelt haben
sie/Sie werden ausgetrommelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trommle aus
du trommlest aus
er/sie/es trommle aus
wir trommlen aus
ihr trommlet aus
sie/Sie trommlen aus
Futur I
ich werde austrommeln
du werdest austrommeln
er/sie/es werde austrommeln
wir werden austrommeln
ihr werdet austrommeln
sie/Sie werden austrommeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetrommelt
du habest ausgetrommelt
er/sie/es habe ausgetrommelt
wir haben ausgetrommelt
ihr habet ausgetrommelt
sie/Sie haben ausgetrommelt
Futur II
ich werde ausgetrommelt haben
du werdest ausgetrommelt haben
er/sie/es werde ausgetrommelt haben
wir werden ausgetrommelt haben
ihr werdet ausgetrommelt haben
sie/Sie werden ausgetrommelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trommelte aus
du trommeltest aus
er/sie/es trommelte aus
wir trommelten aus
ihr trommeltet aus
sie/Sie trommelten aus
Futur I
ich würde austrommeln
du würdest austrommeln
er/sie/es würde austrommeln
wir würden austrommeln
ihr würdet austrommeln
sie/Sie würden austrommeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetrommelt
du hättest ausgetrommelt
er/sie/es hätte ausgetrommelt
wir hätten ausgetrommelt
ihr hättet ausgetrommelt
sie/Sie hätten ausgetrommelt
Futur II
ich würde ausgetrommelt haben
du würdest ausgetrommelt haben
er/sie/es würde ausgetrommelt haben
wir würden ausgetrommelt haben
ihr würdet ausgetrommelt haben
sie/Sie würden ausgetrommelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austrommeln
Infinitiv Perfekt
ausgetrommelt haben
Partizip Präsens
austrommelnd
Partizip Perfekt
ausgetrommelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSTROMMELN

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · versammeln · wimmeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSTROMMELN

austriakisch · Austriazismus · austricksen · Austrieb · austrimmen · austrinken · Austrinket · Austritt · Austrittserklärung · Austroasiaten · austroasiatisch · austrocknen · Austrocknung · Austrofaschismus · austrofaschistisch · Austromarxismus · austromarxistisch · austrompeten · Austropop · austrudeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSTROMMELN

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · vergammeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

Synonyms and antonyms of austrommeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSTROMMELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «austrommeln» and belong to the same grammatical category.

Translation of «austrommeln» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSTROMMELN

Find out the translation of austrommeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of austrommeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «austrommeln» in German.
zh

Translator German - Chinese

为了居民
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

con el fin de habitantes
570 millions of speakers
en

Translator German - English

order to inhabitants
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

निवासियों के लिए आदेश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أجل سكان
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

для того, чтобы жители
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

fim de habitantes
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বাসিন্দাদের জন্য
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

pour habitants
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

untuk penduduk
190 millions of speakers
de

German

austrommeln
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

住民への順序
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

주민을 위해
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

supaya pedunung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Để dân
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குடியேறியவர்களுக்கு ஆர்டர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

रहिवासी करण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sakinleri için
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Per gli abitanti
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Aby mieszkańców
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

для того, щоб жителі
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pentru locuitori
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Για να κατοίκων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Om inwoners
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

För att invånare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

For å innbyggere
5 millions of speakers

Trends of use of austrommeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSTROMMELN»

Principal search tendencies and common uses of austrommeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «austrommeln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about austrommeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSTROMMELN»

Discover the use of austrommeln in the following bibliographical selection. Books relating to austrommeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Zu tt) Die künstliche Vermehrung der Stöcke ge» schieht theils durch Austrommeln der Schwärme, theils durch das sogenannte Ablegen. Wie solches geschehe, sin» det man in jedem guten Nienenbuche, ich schweige daher davon , und will ...
2
Anleitung zur wahren Kenntniß und zweckmäßigsten Behandlung ...
Vom Austrommeln der Bienen. Austrommeln heißt nichts anders, als sich auf « ine künstliche Art einen neuen Bienenstock oder einen Mle» ger zu verschassen. Der Vortheil des Austrcmmelns besteht darin, daß man sich um etliche Tage ...
Nikolaus Unhoch, 1828
3
Vollständige Anleitung zu einer nüzlichen und dauerhaften ...
Art, seine Stöke zu vermehren, noch ungekünstelter, nemlich das Austrommeln. Ich habe schon oben §. 282. u. f. gezeigt, wie man abgeschwärmt« Stöte durchs Austrommeln in Magazinwohnungen vervstanzen könne. Eben diests ...
Simon Friedrich Wurster, 1790
4
Die bienenzucht, theoretisch und praktisch, unter ...
Das Ablegen. wie das Austrommeln. ift eine künftliche Impenvermehrung. Jn der Wirkung find beide gewillermaßen dem natürlichen Vorlchwarm gleich. s. 192. Das Austrommeln. Austrommeln heißt: eine Partie' Bienen aus einem Stoeke ...
G. E. von Morlot, 1839
5
Vollständige Anleitung zu einer Magazin-Bienenzucht
Art, seine Stöke zu vermehren, noch ungekünstel« ter , nemlich das Austrommeln . Ich habe schon oben §. «82. u. f. gezeigt, wie man abgeschwärmtn Stöke durchs Austrommeln in Magazinwohnun« gen verpflanzen könnte. Eben dieses ...
Simon Friedrich Wurster, 1804
6
Anleitung zu einer naturgemäßen und nützlichen Pflege der Bienen
Austrommeln. oder. Austreiben. Eine zweyte Art der Vermehrung. der Bienen ift die des *Austrommelns oder Anstreibens von Schwärmeu. Es gefchieht; hiebey an fich dasfelbe; was bey dem freywilligen Schwärmeu gefchieht; mit dem ...
Joseph Stern, 1840
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Etwa« austrommeln. 2) Mit Trommelschlag verweisen. Uneigentlich, einem durch Trommeln , d. h. Stampfen oder Pochen mit den Füßen, Fäusten oder Stöcken Unzufriedenheit, Unwillen oder Verhöhnung zu erkennen geben ; wie auspochen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Klaus, der bienenvater aus Böhmen: Seine zaubersprüche und ...
In wiefern sind Ableger durch Austrommeln vortheilhaster als natürliche Schwärme? Obschou der Ableger durch Austrommeln unter allen Arten von Ablegern dem natürlichen Schwarme am ähnlichsten ist, so waltet doch zwischen beiden ein ...
Johann Nepomuk Oettl, 1862
9
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Die Bekanntmachung der Versteigerung geschieht ig der Gemeinde in allen Fällen : 1) durch öffentlichen Anschlag eines Exemplars der Ankündigung; 2) durch Ausschellen oder Austrommeln, und durch Einrücken in das Lokalblatt, wo ein ...
Baden, 1834
10
Anleitung zur wahren Kenntniß und ... Behandlung der Bienen
Vom Austrommeln der Bienen. Das Austrommeln ist gleichfalls ein schickliches und leichtes Mittel, die Zahl der Bienenstöcke zu vermehren, besonders in solchen Sommern, wo die "Bienen vhnehin- nlcht viel, oder erst spät schwär, wen .
Nikolaus Unhoch, 1823

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSTROMMELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term austrommeln is used in the context of the following news items.
1
Egling : Wie die Heimatvertriebenen eine neue Heimat fanden
Die Schreiberin berichtet in der Folge vom Austrommeln zur Evakuierung, von Fliegerangriffen im Mai, von Partisanen und Erschießungen. „Alle deutschen ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
2
Ein Blick zurück von Lehrern und Schülern
Um 11.30 und 12.30 Uhr tritt „Vocalissimo“ auf, um 12 Uhr ist „Austrommeln“ in Erinnerung an die Eröffnungs-Uhrzeit 12 Uhr im Jahre 1915. Danach sind ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
3
Fasnacht: Das läuft im Kanton Uri
... Gidelmäändig: Am Morgen ab Wytheidschulhaus um 9 Uhr, Kindermaskenball im Pfarreizentrum um 15.15 Uhr; Dienstag: Austrommeln ab Wytheidschulhaus ... «Neue Luzerner Zeitung, Feb 14»
4
Hasch mal anders - Low Budget Siebung mit Henk Paschulke
... Plastikschüssel mit einem Durchmesser von 30 Zentimetern. Beim Austrommeln weniger Knippreste empfiehlt es sich, eine kleinere Schüssel zu verwenden. «Hanf Journal, Oct 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. austrommeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/austrommeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN