Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tummeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TUMMELN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tumelen, Nebenform von ↑taumeln.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TUMMELN IN GERMAN

tummeln  [tụmmeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUMMELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tummeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tummeln in German.

WHAT DOES TUMMELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tummeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tummeln in the German dictionary

somewhere lively, hilariously move back and forth hurry. somewhere lively, boisterously moved to and fro ExampleThe children are frolicking in the garden, in the water. sich irgendwo lebhaft, ausgelassen hin und her bewegen sich beeilen. sich irgendwo lebhaft, ausgelassen hin und her bewegenBeispieldie Kinder tummeln sich im Garten, im Wasser.

Click to see the original definition of «tummeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB TUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tummle
du tummelst
er/sie/es tummelt
wir tummeln
ihr tummelt
sie/Sie tummeln
Präteritum
ich tummelte
du tummeltest
er/sie/es tummelte
wir tummelten
ihr tummeltet
sie/Sie tummelten
Futur I
ich werde tummeln
du wirst tummeln
er/sie/es wird tummeln
wir werden tummeln
ihr werdet tummeln
sie/Sie werden tummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getummelt
du hast getummelt
er/sie/es hat getummelt
wir haben getummelt
ihr habt getummelt
sie/Sie haben getummelt
Plusquamperfekt
ich hatte getummelt
du hattest getummelt
er/sie/es hatte getummelt
wir hatten getummelt
ihr hattet getummelt
sie/Sie hatten getummelt
conjugation
Futur II
ich werde getummelt haben
du wirst getummelt haben
er/sie/es wird getummelt haben
wir werden getummelt haben
ihr werdet getummelt haben
sie/Sie werden getummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tummle
du tummlest
er/sie/es tummle
wir tummlen
ihr tummlet
sie/Sie tummlen
conjugation
Futur I
ich werde tummeln
du werdest tummeln
er/sie/es werde tummeln
wir werden tummeln
ihr werdet tummeln
sie/Sie werden tummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getummelt
du habest getummelt
er/sie/es habe getummelt
wir haben getummelt
ihr habet getummelt
sie/Sie haben getummelt
conjugation
Futur II
ich werde getummelt haben
du werdest getummelt haben
er/sie/es werde getummelt haben
wir werden getummelt haben
ihr werdet getummelt haben
sie/Sie werden getummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tummelte
du tummeltest
er/sie/es tummelte
wir tummelten
ihr tummeltet
sie/Sie tummelten
conjugation
Futur I
ich würde tummeln
du würdest tummeln
er/sie/es würde tummeln
wir würden tummeln
ihr würdet tummeln
sie/Sie würden tummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getummelt
du hättest getummelt
er/sie/es hätte getummelt
wir hätten getummelt
ihr hättet getummelt
sie/Sie hätten getummelt
conjugation
Futur II
ich würde getummelt haben
du würdest getummelt haben
er/sie/es würde getummelt haben
wir würden getummelt haben
ihr würdet getummelt haben
sie/Sie würden getummelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tummeln
Infinitiv Perfekt
getummelt haben
Partizip Präsens
tummelnd
Partizip Perfekt
getummelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TUMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
vergammeln
vergạmmeln
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TUMMELN

tumb

GERMAN WORDS THAT END LIKE TUMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
lümmeln
mümmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Synonyms and antonyms of tummeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TUMMELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «tummeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of tummeln

Translation of «tummeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUMMELN

Find out the translation of tummeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tummeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tummeln» in German.

Translator German - Chinese

欢蹦乱跳
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

retozar
570 millions of speakers

Translator German - English

romp
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कोलाहल करते हुए खेलना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

возня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sapatão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দৌড়াদৌড়ি করা
260 millions of speakers

Translator German - French

jouer bruyamment
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bergelut
190 millions of speakers

German

tummeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

悪童
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뛰어 다니다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

romp
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nô đùa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கும்மாளமடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धांगडधिंगा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boğuşma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gioco chiassoso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

broić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

метушня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zburda
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάνω φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

romp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stoja
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tumle
5 millions of speakers

Trends of use of tummeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUMMELN»

The term «tummeln» is quite widely used and occupies the 42.687 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tummeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tummeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tummeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TUMMELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tummeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tummeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tummeln

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «TUMMELN»

Famous quotes and sentences with the word tummeln.
1
Bogumil Goltz
Nicht die alten, noch die neuen Ideen, die sich im Kopfe eines Menschen und in seinem Schreibstil tummeln, leisten für ihn Bürgschaft, sondern seine solide Erziehung, seine sittlichen Gewohnheiten und sein edles Gemüt.
2
Erhard H. Bellermann
In Papierkörben tummeln sich die Vorsätze der Vergangenheit.
3
Klaus Klages
Auch im November tummeln Hummeln, sofern wir an den Genen fummeln.
4
Molière
Wer in dieser Welt leben will, muß sich tummeln.
5
Karl Gutzkow
Halte dir einen tüchtigen Feind! Er wird dir ein Sporn sein, dich zu tummeln.
6
Arthur Schnitzler
Sie tummeln ihre Rosse, aber sie reiten sie nicht.
7
Ernst Ferstl
Auf kargen Feldern tummeln sich Schmetterlinge in buntem Gewand.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TUMMELN»

Discover the use of tummeln in the following bibliographical selection. Books relating to tummeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
T – V
Aufl, 61. tummeln fhw. Ztw.; ift eine Nebenform von taumeln (f. d.); beruht aber vielleiht zugleih auf einem unverwandten fhallnahahmenden mhd. tumel (Lärm' ( f. u.); das fih mit dem zweiten Beftandteil von Rohrdommel (f. d.) vergleihen läßt.
Walter De Gruyter, 1956
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
mit wildem Entzücken herunter Ueberschaute das Tummelmahl der Beherrscher des WelttheilS. Sonnenberg. Tummeln, V. l) inrr». l) Als Berstärkungswort von taumeln, im Gehen mit schwerem Kopfe sehr von einer Seite zur andern wanken  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
mit wildem Entzücken herunter , Ueherschaute das Tummelmahl der Beherrscher des WelttheilS. Sonnenbkrg. Tummeln, v. I) inrr?. 1) Als Verstärkungsmort von taumeln, im Gehen mit schwerem Kopfe sehr von einer Seite zur andern wanken ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Oekonomische encyklopädie
TummeliF sein, bedeutet so viel als einen Tummel, ein Räuschchen haben. Tummelmahl, hieß man sonst ein Gastmahl, bei dem es sehr rauschend und lärmend zuging. Tummeln, ist 1) entweder ein intransitives Zeltwort, und heißt so viel als ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
5
Handbuch der niedern und höhern Reitkunst
Um so nsthiger oder vielmehr unentbehrlich wird abet die Ausführung dieser Regel bei dem Tummeln, das man eigentlich auch eine Vereinigung in Wendungen nennen konnte. Hier ist gleichsam die Wendung nur Nebensache, und muß nur ...
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Einen tummeln. ihn fich heftig bewegen machen. befonders um ihn dadurch zu etwas abzurimten. Ein Pferd auf der Reitbahn tum: ' rneln. daffelbe im Kreife galoppen lehren. Der Soldat muß ge. tummelt und ausgearbeitet werden. - bevor. ich ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
7
“Georg Engelhard von Löhneisen, Erb-Herrn in Remmlingen und ...
Wenn nun ein Pferd die enge _Kfolcagefchiuind und willig macht7 die vordern- üßim Wenden recht übereinander fchlägt7und die reinigen willig-und gleich mit fietem Ko ff ma et7fo magfi du ihm das Tummeln ä'l'empo, oder nach der Zeit ...
Georg Engelhard Löhneysen, Georg Engelhard von Loeneiss, Valentin Trichter, 1729
8
Die Tümmler- und Purzlertauben: ein Beitrag zum ...
Das Wort tummeln ist Niederdeutschen Ursprungs und gleichmäßig auch in die verwandte Holländische und Englische Sprache übergegangen. Der Grundbegriff ist „sich wälzen" daher z. B. Holländisch in nöllustöii tniruslsn, in Wollust sich ...
Gustav Prütz, 1883
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
mmrZee> m., im Schiffbar«; ic Knie deö HeckdalkeirS oder Heck, «w» ' ^ ... . , ..5 Temmler 1095 Tömmelig , E. u. N.w. , einen Tummel habend; öas Tummelmahl, ei» . rauschendes Gagmahl. Tummeln, l) unth.Z., im Gehen mit schwerem Kopse  ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Die T?mmler- und Purzlertauben
Nun noch einige kurze Bemerkungen iiber den Namen Tümmler. über deffen Ableitung und Bedeutung ja auch Streit herrfcht. l Das Wort tummeln tft Niederdeutfchen Urfprungs und gleichmäßig auch in die verwandte Holländifche und ...
G. Pr?tz, H. Dietz

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUMMELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tummeln is used in the context of the following news items.
1
Bis zu 50 Vögel tummeln sich in diesem Garten
Wingeshausen. In diesem Garten spielt sich tagtäglich das gleiche Naturschauspiel ab. Wenn Sigrid Wischnewski füttert, kommen sie alle. Flink und scheu ... «Westfalenpost, Jan 17»
2
Die Weißenseer Karpfen tummeln sich unter und über der ...
Die Weißenseer Karpfen tummeln sich unter und über der Wasseroberfläche. Über Generationen wird auf dem Weißenseer Gondelteich Eishockey gespielt. «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
3
42 000 Besucher tummeln sich im Winterwunderland auf Schalke
... Challenge auf Schalke, Fest für Wintersportfans aus der ganzen Republik, Genuss zwischen den Jahren. Knapp 42 000 Besucher tummeln sich bei der 15. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Auf Braunen Zwergen könnte sich Leben tummeln
Edinburgh – Braune Zwerge stellen ein ungewöhnliches Zwischending dar: Um die Wasserstofffusion zu zünden, die sie zu einem echten Stern machen würde, ... «derStandard.at, Dec 16»
5
Hotspot Miami: Hier tummeln sich gerade alle Promis
Hotspot Miami: Hier tummeln sich gerade alle Promis. Sehen und gesehen werden: Die Kunstmesse Art Basel in Miami zieht heuer extrem viele Promis an. «Kurier, Dec 16»
6
Mehrere Hundert Besucher tummeln sich auf dem Willebadesser ...
Willebadessen. Der alte Markt in Willebadessen verwandelte sich am Samstag wieder zur Pilgerstätte für Weihnachtsfans, denn die Organisatoren hatten auf ... «Neue Westfälische, Dec 16»
7
Ratten tummeln sich am Walkmühlenzentrum in Treysa
Am Walkmühlenzentrum in Treysa tummeln sich seit Wochen Ratten. Die Nagetiere leben auf dem Grundstück in Richtung Bahnhofstraße, auch in den Beeten ... «HNA.de, Nov 16»
8
Erfolgreiche Renaturierung: In der Alten Emscher tummeln sich ...
13 Fischarten tummeln sich mittlerweile in der Alten Emscher, darunter Karpfen, Welse, Flussbarsche, Rotfedern und Hechte. „Wir haben hier eine große Vielfalt ... «AKTIVonline, Oct 16»
9
Battlefield 1: Die ersten Hacker tummeln sich bereits im Spiel
Da vergeht einem doch der Spaß, bevor das Spiel überhaupt erhältlich ist. Die Rede ist von Battlefield 1. So wie es aussieht, tummeln sich schon die ersten ... «Rebelgamer.de, Oct 16»
10
Entenhausen in Oberhausen: Donald Duck, Micky Mouse und ...
Achtung: Enten- und Mäusealarm in der Ludwiggalerie! Nein, es tummeln sich nicht die possierlichen Tierchen aus dem Tierreich in der Ludwiggalerie Schloss ... «Lokalkompass.de, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tummeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tummeln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z