Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Background" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BACKGROUND

englisch background, aus: back und ground = grund.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BACKGROUND IN GERMAN

Background  [ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACKGROUND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Background is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BACKGROUND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Background» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

background

Hintergrund

The background is the part of a landscape or a stage remote from a viewer. The priming of an image can also be addressed. This image background and its execution can be used in visual art as a design means to create spatial depth, or to emphasize the actual subject or motif. In these contexts, background is also used as a contrast to foreground. In a transcendent sense, the background can be a hidden context, a thing that is only gradually becoming apparent. In this context, the adjective is also profoundly "deep", "wise" and "valuable". In some cases, the use of the word "foil" can also be found in a higher language, if a background is meant. The noun background has been documented in German only since the 18th century and goes back to the much older preposition behind and the adverb behind. Der Hintergrund ist der von einem Betrachter fernliegende Teil einer Landschaft oder einer Bühne. Es kann auch die Grundierung eines Bildes angesprochen sein. Dieser Bildhintergrund und seine Ausführung kann in der Bildenden Kunst als Gestaltungsmittel verwendet werden, um räumliche Tiefe zu erzeugen, oder um das eigentliche Thema beziehungsweise Motiv zu betonen. In diesen Zusammenhängen wird Hintergrund auch als Gegenbegriff zu Vordergrund verwendet. Im übertragenen Sinne kann mit Hintergrund ein verborgener Zusammenhang gemeint sein, eine Sache, die erst allmählich erkennbar wird. In diesem Kontext steht das Adjektiv hintergründig auch für „tief“, „klug“ und „wertvoll“. Mitunter findet sich in gehobener Sprache auch die Verwendung des Wortes „Folie“, wenn ein Hintergrund gemeint ist. Das Substantiv Hintergrund ist im Deutschen erst seit dem 18. Jahrhundert belegt und geht auf die viel ältere Präposition hinter bzw. das Adverb hinten zurück.

Definition of Background in the German dictionary

origin; Environment from which something has grown up; spiritual, material, historical background of someone, some work experience, knowledge of movie projection or greatly magnified photo as background musical background. origin; Environment from which something has grown up; spiritual, material, historical background of someone, something usage education language. Herkunft; Milieu, aus dem etwas erwachsen ist; geistiger, materieller, historischer Hintergrund von jemandem, etwas Berufserfahrung, Kenntnisse Filmprojektion oder stark vergrößertes Foto als Hintergrund musikalischer Hintergrund. Herkunft; Milieu, aus dem etwas erwachsen ist; geistiger, materieller, historischer Hintergrund von jemandem, etwasGebrauchbildungssprachlich.
Click to see the original definition of «Background» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BACKGROUND


Ambientsound
[ˈæmbɪəntsaʊnd] 
Discosound
Dịscosound, Dịskosound […saʊnd]
Diskothekensound
Diskothe̲kensound
Foxhound
Fọxhound […ha͜unt] 
Greyhound
[ˈɡreɪhaʊnd] 
Inbound
[ˈɪnba͜unt] 
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Quadrosound
Qua̲drosound
Rebound
[riˈba͜unt]  , auch: [ˈriːba͜unt]
Sound
[saʊnd] 
Turnaround
[ˈtəːnəraʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
Workaround
[ˈwəːkəraʊnd]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BACKGROUND

Backfisch
backfischhaft
Backfischschwärmerei
Backform
Backgammon
Backgroundmusiker
Backgroundmusikerin
Backgroundsänger
Backgroundsängerin
Backhähnchen
Backhand
Backhaube
Backhaus
Backhefe
Backhendl
Backhendlstation
Backhuhn
Backlash
Backlist
Backmischung

GERMAN WORDS THAT END LIKE BACKGROUND

Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mund
Rund
Sekund
Sund
Untergrund
Verbund
Vordergrund
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Synonyms and antonyms of Background in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BACKGROUND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Background» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Background

Translation of «Background» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACKGROUND

Find out the translation of Background to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Background from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Background» in German.

Translator German - Chinese

十五子棋
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

backgammon
570 millions of speakers

Translator German - English

backgammon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बैकगैमौन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لعبة الطاولة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нарды
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gamão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যাকগ্যামন
260 millions of speakers

Translator German - French

jacquet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

backgammon
190 millions of speakers

German

Background
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バックギャモン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

백개 먼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

backgammon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cờ thỏ cáo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேக்காமன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tavla
70 millions of speakers

Translator German - Italian

backgammon
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trik-trak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нарди
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

joc de table
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τάβλι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

backgammon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

backgammon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

backgammon
5 millions of speakers

Trends of use of Background

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACKGROUND»

The term «Background» is very widely used and occupies the 1.050 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Background» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Background
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Background».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACKGROUND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Background» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Background» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Background

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BACKGROUND»

Discover the use of Background in the following bibliographical selection. Books relating to Background and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Lösung Wenden Sie folgende Stile an: Mit background -color legen Sie die Hintergrundfarbe eines Elements fest. Mit background-color:transparent setzen Sie die Hintergrundfarbe auf transparent. Bei background-image:none wird kein  ...
Michael Bowers, 2008
2
Baby - Cutter: 3
Form. la Als Kurzform von gleichbed. engl. background music in der Bed. ' Hintergrund-, Begleitmusik, die musikalischem Spiel oder Gesang Tiefe verleiht und es klanglich abrundet, untermalt oder ausweitet', speziell im Jazz als Bezeichnung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Spam und sein rechtlicher Hintergrund - Spam and the ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Fachhochschule Eberswalde, Veranstaltung: ecommerce, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Jeweils 10 Seiten auf ...
Nadin Schäfer, Prof. Dr Thoma, 2007
4
Datenbankprogrammierung mit PHP 5 und MySQL 5
85, 85)' >5 5 5 5 5</tdxtd style- 'background-color : 85, 65)' >5 5 541</tdxtd styl e= ' back ground-col - ' ' .gb(5,95,75)'>55f4b .gb(5, 95, 55) ' >55f 37 .gb(5, 95, 3 5)' >5 5f23</tdx/trxtrxtd 'ab(5,95,15)' >5 5ff</tdxtd !(5, 85, 255)'>5 5 5ff</tdxtd 'gb(5 ...
Helma Spona, 2008
5
Background checks bei der Personalauswahl: Eine kritische ...
Betrachtet man die heutige Unternehmenswelt sind gute Kontakte und Beziehungen zu Führungskräften und Personalentscheidern nach wie vor, generell als Vorteil zu betrachten, dennoch wandelt sich das Bild vom vertrauenden Unternehmen ...
Sandra Borat, 2011
6
Webseiten professionell erstellen: Programmierung, Design ...
Wie auch in den Beispielen zuvor wird die Hintergrundgrafik mit background- image ins body-Element eingebunden. Der Effekt, dass die Grafik beim Scrollen in längeren Seiteninhalten fix an ihrer Position stehen bleibt, wird durch die ...
Stefan Münz, 2008
7
CSS3: der Meisterkurs
body { color: rgb(51,51,51); background-color: rgb(85,85,85); background-image: url(../_images/  dark-victorian.jpg); background-repeat: repeat; background- attachment: fixed; background-position: 0 0; } header.page { display: block; ...
Jason Cranford Teague, 2011
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B. Cellulose) backbone chain Hauptkette /, Grundgerüst n (verzweigter Moleküle) backboned mit Wirbelsäule backboneless ohne Wirbelsäule backcross s. back- cross backdrop s background 1 . background 1 . Hintergrund m; 2. s. genetic ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
Jetzt lerne ich Dreamweaver CS3: Websites entwickeln mit ...
... gray;margin:5px;width:180px} aen für alle Seiten .kasten{border: lpx solid black ;padding:0; margin-bottom:2px} . kästen ti tel {border-bottom-style:dotted; border- bottom-color:silver; border-bottom-width: lpx;background-color:gray; color:whi te  ...
Helma Spona, 2007
10
CSS Essentials
NEW PROPERTY: BACKGROUND CLIP This brings us back to the issue discussed at the beginning of this article, about backgrounds being shown beneath the border. This is described as the “background painting area.” The background-clip ...
Smashing Magazine, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACKGROUND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Background is used in the context of the following news items.
1
Senate rejects gun control background check measures
Senators rejected two gun background proposals Monday evening largely along party lines just over a week after the deadliest mass shooting in U.S. history. «The Hill, Jun 16»
2
Animation: Wie leicht man in den USA an eine Waffe kommt
Sehen Sie in dieser Animation, wie der "background check" des FBI abläuft - und wann er versagte. Mehr zu: Waffengesetz · Waffenlobby. Empfehlungen zum ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
3
Uber and Lyft will shut down in Austin after losing vote requiring ...
The loss could prod other cities to require fingerprint criminal background checks, encouraged that they can survive a bruising electoral battle with the ... «Business Insider, May 16»
4
Uber will pay $10 million to settle lawsuit over driver background ...
Uber is on the hook for $10 million after settling a California lawsuit over its misleading statements regarding driver background checks. In 2014, the cities of Los ... «The Verge, Apr 16»
5
Suspend Background Tabs für Firefox
„Suspend Background Tabs“ deaktiviert geöffnete Tabs, die Sie gerade nicht benötigen. Dies ist vor allem dann praktisch, wenn Sie stets viele Registerreiter im ... «COMPUTER BILD, Mar 16»
6
Gun Background Check System Overwhelmed, Attorney General Says
The nation's system for conducting background checks of would-be gun buyers is overwhelmed with the growing demand for weapons, U.S. Attorney General ... «Wall Street Journal, Jan 16»
7
Research Suggests Gun Background Checks Work, But They're Not ...
Expanded background checks are central to the president's proposals. His order doesn't rewrite existing laws, but it would broaden the scope of who is in the ... «NPR, Jan 16»
8
How gun background checks work
Obama announced a series of executive actions Tuesday that attempt to expand background checks on some gun sales. He wants the FBI to hire 230 additional ... «CNNMoney, Jan 16»
9
Helene Fischer macht ihre Background-Sängerin zum Star
Sie ist seit sechs Jahren die Background-Sängerin von Helene Fischer (31). Helene macht ihre Freundin und Begleiterin zum Star. Ihr Album „Perlen und Gold“ ... «Express.de, Dec 15»
10
Helene Fischers Background-Sängerin Maria Voskania auf der ...
Hamm-Mitte - Maria Voskania ist am morgigen Freitag live zu Gast auf der Weihnachtsbühne im Allee-Center. Als Background-Sängerin für Helene Fischer hat ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Background [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/background>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z