Meaning of "balbieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BALBIEREN IN GERMAN

balbieren  [balbi̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALBIEREN

balbieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb balbieren in German.

WHAT DOES BALBIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of balbieren in the German dictionary

shave.

barbieren.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BALBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich balbiere

du balbierst

er/sie/es balbiert

wir balbieren

ihr balbiert

sie/Sie balbieren

Präteritum

ich balbierte

du balbiertest

er/sie/es balbierte

wir balbierten

ihr balbiertet

sie/Sie balbierten

Futur I

ich werde balbieren

du wirst balbieren

er/sie/es wird balbieren

wir werden balbieren

ihr werdet balbieren

sie/Sie werden balbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe balbiert

du hast balbiert

er/sie/es hat balbiert

wir haben balbiert

ihr habt balbiert

sie/Sie haben balbiert

Plusquamperfekt

ich hatte balbiert

du hattest balbiert

er/sie/es hatte balbiert

wir hatten balbiert

ihr hattet balbiert

sie/Sie hatten balbiert

Futur II

ich werde balbiert haben

du wirst balbiert haben

er/sie/es wird balbiert haben

wir werden balbiert haben

ihr werdet balbiert haben

sie/Sie werden balbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich balbiere

du balbierest

er/sie/es balbiere

wir balbieren

ihr balbieret

sie/Sie balbieren

Futur I

ich werde balbieren

du werdest balbieren

er/sie/es werde balbieren

wir werden balbieren

ihr werdet balbieren

sie/Sie werden balbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe balbiert

du habest balbiert

er/sie/es habe balbiert

wir haben balbiert

ihr habet balbiert

sie/Sie haben balbiert

Futur II

ich werde balbiert haben

du werdest balbiert haben

er/sie/es werde balbiert haben

wir werden balbiert haben

ihr werdet balbiert haben

sie/Sie werden balbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich balbierte

du balbiertest

er/sie/es balbierte

wir balbierten

ihr balbiertet

sie/Sie balbierten

Futur I

ich würde balbieren

du würdest balbieren

er/sie/es würde balbieren

wir würden balbieren

ihr würdet balbieren

sie/Sie würden balbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte balbiert

du hättest balbiert

er/sie/es hätte balbiert

wir hätten balbiert

ihr hättet balbiert

sie/Sie hätten balbiert

Futur II

ich würde balbiert haben

du würdest balbiert haben

er/sie/es würde balbiert haben

wir würden balbiert haben

ihr würdet balbiert haben

sie/Sie würden balbiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

balbieren

Infinitiv Perfekt

balbiert haben

Partizip Präsens

balbierend

Partizip Perfekt

balbiert

TRANSLATION OF BALBIEREN

Find out the translation of balbieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of balbieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balbieren» in German.

• Translator German - Chinese: 平衡木
• Translator German - Spanish: barra de equilibrio
• Translator German - English: Balance beam
• Translator German - Hindi: शेष राशि किरण
• Translator German - Arabic: عارضة التوازن
• Translator German - Russian: коромысло
• Translator German - Portuguese: balancim
• Translator German - Bengali: ব্যালেন্স মরীচি
• Translator German - French: Poutre
• Translator German - Malay: rasuk kira-kira
• German: balbieren
• Translator German - Japanese: バランスビーム
• Translator German - Korean: 저울대
• Translator German - Javanese: Beam Balance
• Translator German - Vietnamese: chùm Balance
• Translator German - Tamil: இருப்பு பீம்
• Translator German - Marathi: बॅलन्स बीम
• Translator German - Turkish: denge aleti
• Translator German - Italian: trave
• Translator German - Polish: równoważni
• Translator German - Ukrainian: коромисло
• Translator German - Romanian: Bârna
• Translator German - Greek: δοκού ισορροπίας
• Translator German - Afrikaans: balanseerbalk
• Translator German - Swedish: vågbalken
• Translator German - Norwegian: balanse bjelke

2 GERMAN QUOTES WITH «BALBIEREN»

Famous quotes and sentences with the word balbieren.

1

Johann Nestroy

Auskennen muß man sich in der Welt, das is die Hauptsach! Lieber andere balbieren als selbst balbiert werden, lieber anderen zu ein Weib verhelfen, als selber eins nehmen.

2

Johann Nestroy

Es gibt Sachen, denen man nicht ausweichen kann im Leben, darunter gehört das Balbiertwerden; und das ist immer noch am erträglichsten, wenn's nur vom Balbierer geschieht; wenn einem aber Angehörige balbieren, Frauen, Töchter...

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALBIEREN»

Discover the use of balbieren in the following bibliographical selection. Books relating to balbieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Baby - Cutter: 3

Wir balbieren Sie liebend gerne über den Löffel!" schreit die freche Stimme; Kirst 1954 Null-Acht Fünfzehn 305 Wer nur einigermaßen helle war oder wenigstens frech, der konnte jeden Unteroffizier über den Löffel halbieren; 1959 Süddtsch.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher

Ä. an einem Nasenring führten, um sie völlig in der Gewalt zu haben. jmdn. über den Löffel barbieren/balbieren 'jmdn. in plumper Form betrügen': Die Kerle haben sich doch nur »kameradschaftlich« betätigt, um Sie, ihren Unteroffizier, über ...

Carmen Mellado Blanco, 2009

Adliger Alltag auf dem Land

... in Anspruch, der sich 1739 in Tutzing in einer Haushälfte des Leerhauses am Schorn niedergelassen hatte:4 „dem arzten vor das balbieren, als der bader gestorben, bis einer anwiderumbem sich ankauft, vor V2 jahr bezahlt der söhn 2 fl"5.

Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel

Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...

Soviele als ihrer da zu mir kamen, noch jeder liess sich ohne Seife balbieren!" bemerkte der Meister. „Na freilich, das ist doch bei uns selbstverständlich!" setzte der Moslim hinzu. Nach Abfertigung des ersten Kunden ergriff der Barbier ein ...

Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002

Waldheimat

Er fetzte fich gleich nieder auf eine Bank. zog eine bauchige Tabakspfeife aus dem Lodenmantel. faßte fie mit den Borderzähnen und während er Feuer fchlug. fagte er: ..Tuft dich balbieren. Waldbauer?" ..Ja. ich tu' mich ein wenig balbieren.

Peter Rosegger, 2013

Geschichte des Thomas Jones eines Findelkindes: Aus dem ...

Bey den Griechen war Balbierzeitung ein fprichwdrtlichey Ausdruck, - und Fyoraz thnt in einer von feinxn Epifieln von Ndmifchen Balbieren, in eben dem Lichte, fehr ehrenx volle Erwähnung. “ Die Valbierer in England find dafür bekannt, daß  ...

Henry Fielding, 1787

Deutsches Lachen

Irfl geihfi Du den, un leufi Di hiibfch balbieren denn nahften kannfi du 'ri'im fpazieren." MDen Dunnee!"“ feggc oil Jochen sagen MIZ fund nerdenwelc fin hir mn Steinhagen, Wa- wenn dae m89 denn möt 'c ok fcheihn.“" Sei mal-'c fik alfo np de ...

Hermann Siegfried Rehm, 2012

Der russische Cellarius

pszS^biZrusäi« , l. auseinander st ruhen. ren, balbieren. epölilga, / I. das Schermesser. kx«mosu«, /. I. ( 6j)«/<i>«/i ) die Balbicrsinbe. ez>«ni6su;»«1> , m. 2. der Balbier,,, Bartschcrcr. e^ljmbi«, geschoren, epnnib's, «- z. das Scheren, die Schur, ...

Franz Hoelterhof, 1771

Werke

Ich mußte erstlich den Herrn Schulmeister ein bischen balbieren. Frau Nadelinn. Laßt Er sich denn all« Tage balbieren? Er war ja gestern so hübsch glattbärtig. Ruche («oller Vndn>ß.) Je, ich habe ein bischen einen starken Bart, und nach ...

Christian Felix Weisse, 1778

Der Stammbaum: Erste Fortsetzung der beyden Billets

Wir wollen es doch *heute - mit dem Balbieren feyn laffen, Mosje Schnapps. - Selenappg. Nun -fo lebt wohl. Ich bramhte freylici) einen klugen Mann, dem ich mein ganzes Herz decofieriren könnte, und ich hatte E u ch dar. zn befiimmt; aber  ...

Christian Leberecht Heyne, 1791

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALBIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balbieren is used in the context of the following news items.

Mein Ritt ins Glück nach Halle - Als die Glücksritter die ...

Glücksritter Zaubi muss erkennen, dass er sich nicht recht eignet, andere über den Löffel zu balbieren. „Dazu hätte ich mich einfach mehr verbiegen und mehr ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 16»

Der alte Mann will nicht mehr

Und es findet sich in der Parallelhandlung um Gloucester (Peter Lüchinger), der sich von seinem Sohn Edmund auf einfältigste Weise über den Löffel balbieren ... «WESER-KURIER online, Nov 14»

Die Wurzeln der Brüsseler EU (III)

Wie wenig es doch bedarf, um [selbstverschuldet] unmündige Menschen einzuseifen u. über den Löffel zu balbieren…) 3). Quellen: August Kowalczyk ... «MMnews, Oct 14»

Als Ex-Nachrichtendienstler bin ich empört

Die balbieren uns – und zwar in vielerlei Hinsicht – über die Ohren. Mindestens in Sachen NSA-Affäre. Ich schrieb es ja bereits eingangs: Ein Greenhorn bin ich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 14»

Yaeyama-Inseln: Ein Paradies für Langnasen

Genauso wie die Unterkünfte. Viel falsch machen lässt sich dabei nicht, denn den Japanern ist das Übers-Ohr-Balbieren fremd. Auf der Karte findet sich Ishigaki ... «Nordbayern.de, Mar 14»

Hartz IV: Zum Thema Einstehgemeinschaft

Leistungsträger versuchen zudem oft, solche Personen "über die Ohren zu balbieren", indem sie ihrer Pflicht zur Begründung einer Datenerhebung nach § 67a ... «gegen-hartz.de, Jul 08»